号
ゴウ
p1
p2
p3
p4
p5
p6
p7
p8
p9
p10
p11
p12
1997
年
ネン
6
月号
ガツゴウ
Vol.1
1997
年
ネン
7
月号
ガツゴウ
「まち・コミュニケーション」の活動報告、
共同
キョウドウ
住宅化
ジュウタクカ
実現
ジツゲン
に
向
ム
けて
「震災とはなんだったのか」、みくら
夏祭
ナツマツ
り、
御蔵
ミクラ
学校
ガッコウ
、御蔵のまちかど
神戸
コウベ
世相
セソウ
~きのう・きゃう~、
仮設
カセツ
の
窓辺
マドベ
から・・・、これまでご
協力
キョウリョク
くださった
皆
ミナ
さま!!
まち・コミ
今月
コンゲツ
も
行
イ
く!、
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.2
1997
年
ネン
8
月号
ガツゴウ
第
ダイ
1
回
カイ
御蔵
ミクラ
学校
ガッコウ
・
開講
カイコウ
!「
震災
シンサイ
が
問
ト
うた
事
コト
」を「
震災
シンサイ
のまち」で
知
シ
る
御蔵
ミクラ
で
夏祭
ナツマツ
りやったでー、
御蔵
ミクラ
のまちかど
神戸
コウベ
で
実際
ジッサイ
に
見
ミ
て
聞
キ
いて
感
カン
じる!、
神戸
コウベ
世相
セソウ
~きのう・きゃう、
協賛
キョウサン
・
協力
キョウリョク
まち・コミ
今月
コンゲツ
も
行
イ
く!、
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.3
1997
年
ネン
9
月号
ガツゴウ
1000
日
ニチ
目
メ
の「
現実
ゲンジツ
」
共生
キョウセイ
・
共
キョウ
創
ソウ
センター もやい、
御蔵
ミクラ
の
街
マチ
かど
焼
ヤ
け
跡
アト
のくすぶり~
一回
イッカイ
~「
震災
シンサイ
1000
日
ニチ
を
前
マエ
にして」、
神戸
コウベ
世相
セソウ
~きのう・きゃう~
まち・コミ
今月
コンゲツ
も
行
イ
く!、
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.4
1997
年
ネン
10
月号
ガツゴウ
第
ダイ
2
回
カイ
御蔵
ミクラ
学校
ガッコウ
開講
カイコウ
のお
知
シ
らせ
「
事実
ジジツ
」を
残
ノコ
すということ、
御蔵
ミクラ
の
街
マチ
かど
焼
ヤ
け
跡
アト
のくすぶり~
二回
ニカイ
~「
神戸
コウベ
市長
シチョウ
選挙
センキョ
を
終
オ
わって」、~
神戸
コウベ
世相
セソウ
~きのう・きょう
まち・コミ
今月
コンゲツ
も
行
イ
く!、
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.5
1997
年
ネン
11・12
月
ガツ
号
ゴウ
震災
シンサイ
・まち・ひと
第
ダイ
1
回
カイ
、
神戸市
コウベシ
灘区
ナダク
琵琶町
ビワチョウ
中川
ナカガワ
清
キヨ
司
ツカサ
・たみ
子
コ
ご
夫妻
フサイ
、「まちづくり」に
関
カカ
われてよかった
人
ヒト
を
生
イ
かせる「
場面
バメン
」をつくる
「
復興
フッコウ
まちづくり
報告
ホウコク
97」の
報告
ホウコク
、あっぱれ!
学会
ガッカイ
・フォーラムめぐり
まち・コミトピックス
御蔵
ミクラ
5.6
丁目
チョウメ
共同
キョウドウ
化
カ
住宅
ジュウタク
独自
ドクジ
企画
キカク
・
他
ホカ
御蔵
ミクラ
の
街
マチ
かど、
通信費
ツウシンヒ
カンパ・
募金
ボキン
のお
願
ネガ
い&
定期
テイキ
購読
コウドク
のおすすめ
焼
ヤ
け
跡
アト
のくすぶり~
三回
サンカイ
~「また
巡
メグ
ってくる
震災
シンサイ
日
ニチ
を
前
マエ
にして
会社
カイシャ
のこと」、~
神戸
コウベ
世相
セソウ
~きのう・きょう
三年目
サンネンメ
が
終
オ
わろうとして・・・
まち・コミ
今月
コンゲツ
も
行
イ
く!、
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.6
1998
年
ネン
1
月号
ガツゴウ
神戸
コウベ
、
四度目
ヨンドメ
の1
月
ガツ
17
日
ニチ
・・・・・・、そして、
被災地
ヒサイチ
の
現状
ゲンジョウ
、~
今
イマ
なお、およそ2
万
マン
5
千
セン
世帯
セタイ
が
仮設
カセツ
生活
セイカツ
~、~
県外
ケンガイ
に
避難
ヒナン
した
人
ヒト
の
悩
ナヤ
みは
深刻
シンコク
~、~
人
ヒト
が
戻
モド
ってこその「まち」~
焼
ヤ
け
跡
アト
のくすぶり~
四回
ヨンカイ
~「
何
ナニ
かが
違
チガ
うような
気
キ
がしてならない」、~
神戸
コウベ
世相
セソウ
~きのう・きょう
震災
シンサイ
・まち・ひと
第
ダイ
2
回
カイ
、
神戸市
コウベシ
長田区
ナガタク
真野
マノ
地区
チク
清水
シミズ
久光
ヒサミツ
さん 「
震災
シンサイ
からの
脱出
ダッシュツ
」、20
年
トシ
の
構想
コウソウ
「
地域
チイキ
」は
明日
アシタ
のエネルギー、もう
一段
イチダン
高
タカ
い「
団結
ダンケツ
」、まち・コミおすすめBOOK 「
震災
シンサイ
が
残
ノコ
したもの 3」
まち・コミトピックス、
第
ダイ
29
回
カイ
全国
ゼンコク
ボランティア
研究
ケンキュウ
集会
シュウカイ
、
第
ダイ
2
回
カイ
御蔵
ミクラ
学校
ガッコウ
~
参加者
サンカシャ
編
ヘン
~
「
共同化
キョウドウカ
建設
ケンセツ
組合
クミアイ
」
設立
セツリツ
、
御蔵
ミクラ
の
街
マチ
かど
まち・コミ
今月
コンゲツ
も
行
イ
く!、
募金
ボキン
・
協力
キョウリョク
、
通信費
ツウシンヒ
カンパ・
募金
ボキン
のお
願
ネガ
い&
定期
テイキ
購読
コウドク
のおすすめ、
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.7
1998
年
ネン
2
月号
ガツゴウ
みくら
五
ゴ
の
五
ゴ
交流会
コウリュウカイ
焼
ヤ
け
跡
アト
のくすぶり~
五回
ゴカイ
~「
人
ヒト
のふり
見
ミ
て
我
ワ
がふり
直
ナオ
せ」、~
神戸
コウベ
世相
セソウ
~きのう・きょう
御蔵
ミクラ
の
街
マチ
かど、まち・コミおすすめBOOKS 「悩み・手さぐり~阪神・淡路大震災ボランティア活動記録~」 「共生社会への賛歌~ことばと写真による阪神・淡路大震災」
まち・コミ
今月
コンゲツ
も
行
イ
く!、
募金
ボキン
・
協力
キョウリョク
、
通信費
ツウシンヒ
カンパ・
募金
ボキン
のお
願
ネガ
い&
定期
テイキ
購読
コウドク
のおすすめ、
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.8
1998
年
ネン
3
月号
ガツゴウ
まち・コミュニケーション 97
年度
ネンド
活動
カツドウ
概要
ガイヨウ
報告
ホウコク
、97
年
ネン
度
ド
活動
カツドウ
概況
ガイキョウ
、
御蔵
ミクラ
通
トオ
5・6
丁目
チョウメ
支援
シエン
、「
共同
キョウドウ
再建
サイケン
住宅
ジュウタク
」
支援
シエン
【
事務局
ジムキョク
担当
タントウ
】(4
月
ガツ
~3
月
ガツ
)
通信紙の発行(7月~3月)、震災を振り返るフォーラムの開催(5月~7月)、公開学習会の開催(8月・12月)、データベースプロジェクト(11月~3月)、「被災地観察」の受け入れ(随時)、まち・コミB
OOKS 「NPO
教書
キョウショ
~創発する市民のビジネス革命~」
神戸
コウベ
の
検証
ケンショウ
シリーズ①「
物資
ブッシ
が
来
キ
たぞう!!
考
カンガ
えたぞう!!」
焼
ヤ
け
跡
アト
のくすぶり~
六回
ロッカイ
~「
共同
キョウドウ
再建
サイケン
住宅
ジュウタク
の
苦悩
クノウ
」、~
神戸
コウベ
世相
セソウ
~きのう・きょう
震災
シンサイ
・まち・ひと
第
ダイ
3
回
カイ
、
神戸市
コウベシ
須磨区
スマク
西須磨
ニシスマ
地区
チク
岡本
オカモト
碩也
セキヤ
さん 「まちづくり
会議
カイギ
」から「まちづくり
懇親
コンシン
会
カイ
」へ、
自分
ジブン
たちのペース・
自分
ジブン
たちの
発想
ハッソウ
「
白
シロ
地域
チイキ
」としての
取
ト
り
組
ク
み、
気軽
キガル
に
声
コエ
がかかるまち
まち・コミトピックス、「
不景気
フケイキ
」と「
住宅
ジュウタク
需要
ジュヨウ
・
供給
キョウキュウ
のアンバランス」の
波
ナミ
、「
神戸
コウベ
大学
ダイガク
ボランティア
講座
コウザ
」
体験
タイケン
実習生
ジッシュウセイ
受
ウ
け
入
イ
れ、「
公園
コウエン
」の
検討
ケントウ
始
ハジ
まる~
御蔵
ミクラ
5・6
丁目
チョウメ
まちづくり
協議会
キョウギカイ
~
御蔵
ミクラ
6のプレハブ
解
カイ
体
カラダ
始
ハジ
まる、"みくら5の
交流会
コウリュウカイ
"
御蔵
ミクラ
の
街
マチ
かど
まち・コミ
今月
コンゲツ
も
行
イ
く!、
募金
ボキン
・
協力
キョウリョク
、
通信費
ツウシンヒ
カンパ・
募金
ボキン
のお
願
ネガ
い&
定期
テイキ
購読
コウドク
のおすすめ、
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.9
1998
年
ネン
4・5
月号
ガツゴウ
まち・コミュニケーション 98
年度
ネンド
活動
カツドウ
計画
ケイカク
概要
ガイヨウ
まち・コミュニケーション 98
年度
ネンド
活動
カツドウ
計画
ケイカク
概要
ガイヨウ
焼
ヤ
け
跡
アト
のくすぶり~
七回
ナナカイ
~「さわやかな
男
オトコ
を
見
ミ
た」、~
神戸
コウベ
世相
セソウ
~きのう・きょう
震災
シンサイ
・まち・ひと
特別
トクベツ
編
ヘン
「住まい」あっての「まち」 「まち」あっての「住まい」~震災後 3年4ヶ月目の「まちづくり」~ 「
普通
フツウ
の
人
ヒト
」たちの、さまざまな
取
ト
り
組
ク
み
震災・まち・ひと 特別編
衰弱
スイジャク
する まち
現在
ゲンザイ
進行形
シンコウケイ
の「
悪循環
アクジュンカン
」の
中
ナカ
で 、まち・コミおすすめBOOK 「
神戸
コウベ
・
長田
ナガタ
スケッチ
路地裏
ロジウラ
に
織
オ
る
声
コエ
」
まち・コミトピックス みくら5の5 プレハブ
移転
イテン
しました!&
交流会
コウリュウカイ
やりました!
御蔵
ミクラ
の
街
マチ
かど、
共同
キョウドウ
再建
サイケン
住宅
ジュウタク
で
考
カンガ
えたこと
まち・コミ
今月
コンゲツ
も
行
イ
く!、
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.10
1998
年
ネン
6
月号
ガツゴウ
第
ダイ
3回
サンカイ
御蔵
ミクラ
学校
ガッコウ
開校
カイコウ
のお
知
シ
らせ&
生徒
セイト
募集
ボシュウ
あなたの
声
コエ
『まち・コミ』が
引
ヒ
き
受
ウ
けます!!、
決算
ケッサン
報告
ホウコク
その2
焼
ヤ
け
跡
アト
のくすぶり~
八回
ハチカイ
~「
時間的
ジカンテキ
経過
ケイカ
にむなしさをみる」、~
神戸
コウベ
世相
セソウ
~きのう・きょう
震災
シンサイ
・まち・ひと
第
ダイ
5回
ゴカイ
住
ス
まい
再建
サイケン
へのレシピ① 1.なぜ
再建
サイケン
は
容易
ヨウイ
ではないのか?
震災・まち・ひと 第5回 2.再建のみちすじを探るための要素、まち・コミおすすめBOOK 「
神戸
コウベ
のまちづくり、その
光
ヒカリ
と
影
カゲ
」
「
公的
コウテキ
支援
シエン
」のあとさき1「
被災者
ヒサイシャ
再建
サイケン
支援
シエン
法
ホウ
」
可決
カケツ
、
信
シン
濃
ノウ
追
ツイ
分
ブン
浅間
アサマ
山
ヤマ
山
サン
泉
セン
洞
ドウ
寺
ジ
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
●
共同
キョウドウ
再建
サイケン
支援
シエン
ボーリング
調査
チョウサ
、
遺跡
イセキ
調査
チョウサ
、そして
仮
カリ
換地
カンチ
指定
シテイ
へ!
●まちづくり
支援
シエン
住民
ジュウミン
総会
ソウカイ
と
公園
コウエン
のワークショップを
開催
カイサイ
~そして
恒例
コウレイ
「
夏
ナツ
まつり」
●
勉強会
ベンキョウカイ
の
企画
キカク
名
ナ
づけて「
神戸
コウベ
パースペクティブ」。6
月末
ガツマツ
より
始動
シドウ
。 ●その
他
タ
NPOフォーラム
関西
カンサイ
会議
カイギ
・
分科会
ブンカカイ
の
担当
タントウ
スタッフの
一員
イチイン
に。 ●
公的
コウテキ
支援
シエン
を
考
カンガ
える、
緊急
キンキュウ
ゲリラ
的
テキ
企画
キカク
「エイド」
発動
ハツドウ
。
Vol.11
1998
年
ネン
7
月号
ガツゴウ
「
災害
サイガイ
の
社会学的
シャカイガクテキ
研究
ケンキュウ
への
招待
ショウタイ
~
災害
サイガイ
の
社会学的
シャカイガクテキ
影響
エイキョウ
に
関
カン
するデータベース~」ホームページついに
完成
カンセイ
!!
「災害の社会学的研究への招待~災害の社会学的影響に関するデータベース~」ホームページついに完成!!
焼
ヤ
け
跡
アト
のくすぶり~
九回
キュウカイ
~「
神戸港
コウベコウ
の
思
オモ
い
出
デ
」、~
神戸
コウベ
世相
セソウ
~きのう・きょう
震災
シンサイ
・まち・ひと
第
ダイ
6回
ロッカイ
住まい再建へのレシピ② 関西建築家ボランティア 野崎隆一氏(遊空間工房) 「魚崎市場」再建から学ぶ自力再建のみちすじ その1
震災
シンサイ
・まち・ひと
第
ダイ
6
回
カイ
まち・コミおすすめBOOK「
今
イマ
、まだ、やっと・・・
阪神
ハンシン
大震災
ダイシンサイ
それぞれの4
年間
ネンカン
」
「
公的
コウテキ
支援
シエン
」のあとさき2 「エイド 「
公的
コウテキ
支援
シエン
」
実現
ジツゲン
の
先
サキ
に
見
ミ
えるNPO,NGOが
創
ツク
る「
公益的
コウエキテキ
」な
支援
シエン
、うの
目
メ
うおの
目
メ
さちこの
目
メ
!?
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
●
共同
キョウドウ
再建
サイケン
支援
シエン
「
業者
ギョウシャ
選定
センテイ
」を
終
オ
え、
公団
コウダン
の「
企画
キカク
提案
テイアン
」へ 、●
勉強会
ベンキョウカイ
の
企画
キカク
「
神戸
コウベ
パースペクティブ」
始動
シドウ
! オープニングは
野崎
ノザキ
隆一
リュウイチ
氏
シ
●その
他
タ
支援
シエン
活動
カツドウ
の
今
イマ
を
知
シ
る、「エイド」
無事
ブジ
開催
カイサイ
ランチ
一食
イッショク
募金
ボキン
提供
テイキョウ
「
神戸
コウベ
ONELOVE]の
収録
シュウロク
行
オコナ
われる
震災
シンサイ
関連
カンレン
プロジェクト じみ
企画
キカク
まち・コミ
今月
コンゲツ
も
行
イ
く!、
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.12
1998
年
ネン
8
月号
ガツゴウ
「
公的
コウテキ
支援
シエン
」あとさき―
完結
カンケツ
編
ヘン
― ~
震災
シンサイ
から3
年半
ネンハン
~
被災地
ヒサイチ
に
必要
ヒツヨウ
なこと
私
ワタシ
たちが
目指
メザ
すもの ①「
火
ヒ
急
キュウ
的
テキ
」から「
恒常的
コウジョウテキ
」へ~問われる日常的な対応~
「
公的
コウテキ
支援
シエン
」のあとさきー
完結編
カンケツヘン
ー ②「コミュニティ」と「
生
イ
きがい」と「
自助
ジジョ
」~
自
ミズカ
らが
生
ウ
む
明日
アシタ
へ~ ③
行政
ギョウセイ
とんp『パートナーシップ』~「
対等
タイトウ
」そして「
信頼
シンライ
」~ ④
活動
カツドウ
維持
イジ
への
模索
モサク
~ボランティ
アとNPOとNGO~
焼
ヤ
け
跡
アト
のくすぶり~
十回
ジュッカイ
~「
御菅
ミスガ
の
近頃
チカゴロ
」、~
神戸
コウベ
世相
セソウ
~きのう・きょう
震災
シンサイ
・まち・ひと
第
ダイ
7回
ナナカイ
住まい再建へのレシピ③ 関西建築家ボランティア 野崎隆一氏(遊空間工房) 「魚崎市場」再建から学ぶ自力再建のみちすじ その2
震災・まち・ひと 第7回 魚崎市場再建計画の特徴、まち・コミおすすめBOOK [市民がつくる復興計画 私たちにできること」
吉田
ヨシダ
のぶの
奥尻
オクシリ
レポート’98
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
●
共同
キョウドウ
再建
サイケン
支援
シエン
各世帯
カクセタイ
の
負担金
フタンキン
の
提示
テイジ
、そして「
企画
キカク
提案
テイアン
」 ●まちづくり
支援
シエン
恒例
コウレイ
「みくら
夏
ナツ
まつり」 ふるさと
市
シ
・
吹奏
スイソウ
隊
タイ
・
河内
カワウチ
音頭
オンド
! ●
泊
ト
まり
込
コ
み
学習会
ガクシュウカイ
の
記録
キロク
第
ダイ
三
サン
回
カイ
御蔵
ミクラ
学校
ガッコウ
、
間
アイダ
もなく
開校
カイコウ
参加
サンカ
希望者
キボウシャ
過去
カコ
最多
サイタ
! ●その
他
タ
神戸
コウベ
新聞
シンブン
・「
震災
シンサイ
しみん
情報室
ジョウホウシツ
」と
奥尻島
オクシリトウ
へ
合同
ゴウドウ
取材
シュザイ
「エイド」の
全
スベ
て、
小冊子
ショウサッシ
で
発行
ハッコウ
まち・コミ
今月
コンゲツ
も
行
イ
く!、
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.13
1998
年
ネン
9
月号
ガツゴウ
第
ダイ
3回
サンカイ
御蔵
ミクラ
学校
ガッコウ
報告
ホウコク
part1~プログラム
紹介
ショウカイ
編
ヘン
~真野地区、兵庫区の「シティライト」西須磨訪問
第3回 御蔵学校 室崎益輝神戸大学工学部教授講演「阪神・淡路大震災の教訓をこれからの都市防災にどう生かすのか?」、「鹿の子台ボランティア連絡会」「阪神高齢者障害者支援ネットワ
ーク」訪問
焼
ヤ
け
跡
アト
のくすぶり~
十一回
ジュウイッカイ
~「
神戸
コウベ
沖
オキ
空港
クウコウ
のこと」、~
神戸
コウベ
世相
セソウ
~きのう・きょう
震災
シンサイ
・まち・ひと ―
第
ダイ
8回
ハチカイ
―
住
ス
まい
再建
サイケン
へのレシピ④ <「
住
ス
まい}とは
何
ナン
だろう>① ~
求
モト
める
住
ス
まい
手
テ
に
入
イ
る
住
ス
まい
必要
ヒツヨウ
な
住
ス
まい~ 1.「
必要
ヒツヨウ
以上
イジョウ
に
大
オオ
き
い
家
イエ
が
建
タ
ちすぎた」~
住
ス
まい
再建
サイケン
・
奥尻島
オクシリトウ
の
場合
バアイ
~
震災・まち・ひと ―第8回― 2.「
家族
カゾク
全員
ゼンイン
が
住
ス
むには「
広
ヒロ
さ」が
必要
ヒツヨウ
だ~
居住性
キョジュウセイ
コスト
住環境
ジュウカンキョウ
~、まち・コミおすすめBOOK 『エイド 「
公的
コウテキ
支援
シエン
の」
実現
ジツゲン
の
先
サキ
に
見
ミ
えるNPO
・NGOが
創
ツク
る「
公益的
コウエキテキ
な」
支援
シエン
』
吉田
ヨシダ
のぶのみくら
夏
ナツ
まつり
開催
カイサイ
日記
ニッキ
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
●
共同
キョウドウ
再建
サイケン
支援
シエン
12
月
ガツ
着工
チャッコウ
に
向
ム
けて、
今後
コンゴ
の
流
ナガレ
れは・・・ ●まちづくり
関係
カンケイ
の
情報
ジョウホウ
発
ハツ
WEBまち・コミ
新装
シンソウ
開店
カイテン
間近
マヂカ
! まち・コミNEW FACE
吉田
ヨシダ
信
昭
ノブアキ
松本
マツモト
和訓
カズクニ
まち・コミ
今月
コンゲツ
も
行
イ
く!、
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.14
1998
年
ネン
10
月号
ガツゴウ
新
シン
『まち・コミWeb』スタート!!
第3回 御蔵学校
報告
ホウコク
part2 ~
参加者
サンカシャ
の
声
コエ
・
主催者
シュサイシャ
の
声
コエ
編
ヘン
~ <
参加
サンカ
の
目的
モクテキ
> <
参加
サンカ
しての
感想
カンソウ
>
第
ダイ
三
サン
回
カイ
御蔵
ミクラ
学校
ガッコウ
報告
ホウコク
part2 ~
参加者
サンカシャ
の
声
コエ
・
主催者
シュサイシャ
の
声
コエ
編
ヘン
~ <その
他
タ
企画
キカク
内容
ナイヨウ
や
運営
ウンエイ
に
関
カン
して> ~
神戸
コウベ
世相
セソウ
~きのう・きょう
震災
シンサイ
・まち・ひと ―
第
ダイ
9回
キュウカイ
―
住
ス
まい
再建
サイケン
へのレシピ⑤ <「
住
ス
まい」とは
何
ナン
だろう>②~
豊
ユタ
かな
居住
キョジュウ
環境
カンキョウ
を
生
ウ
み
出
ダ
すための
模索
モサク
・
海外編
カイガイヘン
~ 「
信
シン
じがたい
荒廃
コウハイ
」の
中
ナカ
からの
出発
シュッパツ
~ニューヨーク サウス・ブロンクス~
震災
シンサイ
・まち・ひと ―
第
ダイ
9回
キュウカイ
―
荒廃
コウハイ
からの
再生
サイセイ
に
取
ト
り
組
ク
むコミュニティの
試
ココロ
み ~CDC(コミュニティ
開発
カイハツ
法人
ホウジン
)の
取
ト
り
組
ク
み~
焼
ヤ
け
跡
アト
のくすぶり~
十二回
ジュウニカイ
~「
旧友
キュウユウ
がやって
来
キ
た」、まち・コミと「まち・コミ」と
私
ワタシ
~
酒井
サカイ
和子
カズコ
最後
サイゴ
にちょっぴり
語
カタ
る~
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
●
共同
キョウドウ
再建
サイケン
支援
シエン
住
ス
都
ミヤコ
公団
コウダン
審査
シンサ
クリア!
住
ス
市
イチ
総の申請もいよいよ大詰めに ●まちづくり支援 ”栗ご飯”と”懐かしの映画”上映を企画 ●勉強会の企
画 神戸パースペクティブ第2回 講師は神戸大・室崎教授 ●研修の受付・コーディネート 信州大学 又坂ゼミ 受け入れ ●その他 第6回HARA基金、公開審査で助成対象に選ばれる まち・コミ NEW FACE 岩本修
まち・コミ
今月
コンゲツ
も
行
イ
く!、
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.15
1998
年
ネン
11
月号
ガツゴウ
震災
シンサイ
の
経験
ケイケン
を
生
イ
かし
共有
キョウユウ
する
試
ココロ
み「
震災
シンサイ
とは
何
ナン
だったのか」 スタッフ
大募集
ダイボシュウ
震災の経験を生かし共有する試み「震災とは何だったのか」 スタッフ
大募集
ダイボシュウ
焼
ヤ
け
跡
アト
のくすぶり~
十三
ジュウサン
回
カイ
~「
再
フタタ
び
神戸
コウベ
沖
オキ
空港
クウコウ
問題
モンダイ
を
考
カンガ
える」、
神戸
コウベ
世相
セソウ
~きのう・きゃう~
震災
シンサイ
・まち・ひとー
第
ダイ
10
回
カイ
ー 住まい再建へのレシピ⑥ <「住まい」とは何だろう>③ ~豊かな居住環境を生み出すための模索・日本編~ ゆたかな楽しい住
まいづくりを目指して 民間企業による、ライフハウス/シニアハウスへの取り組み(株式会社 生活科学研究所)
震災
シンサイ
・まち・ひとー
第
ダイ
10
回
カイ
ー
地域
チイキ
でみんなが
暮
ク
らせるように 「シニアりぶいん」
方式
ホウシキ
を
生
イ
かした
高齢者
コウレイシャ
の
生活
セイカツ
を
支援
シエン
するための
住
ス
まいづくり(
福祉
フクシ
マンション
研究会
ケンキュウカイ
)
真由美
マユミ
&のぶの
御蔵
ミクラ
遺跡
イセキ
現場
ゲンバ
レポート
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
●
共同
キョウドウ
再建
サイケン
支援
シエン
秋
アキ
の
夜長
ヨナガ
の「
食事会
ショクジカイ
」でちょっとひといき ●まちづくり
支援
シエン
まちづくり
評議会
ヒョウギカイ
役員会
ヤクインカイ
再開
サイカイ
!テーマは
住宅
ジュウタク
再建
サイケン
と
公園
コウエン
●まちづくり
支援
シエン
「
栗
クリ
ご
飯
ハン
とチャンバラ
映画
エイガ
上映
ジョウエイ
」
和
ナゴ
やかに
行
オコナ
われる ●
勉強会
ベンキョウカイ
の
企画
キカク
パースペクティブ
第
ダイ
3
回
カイ
講師
コウシ
は
弁護士
ベンゴシ
・
斉藤
サイトウ
浩
ヒロシ
氏
シ
まち・コミ NEW FACE
戸田
トダ
真由美
マユミ
長沼
ナガヌマ
昭太郎
ショウタロウ
Vol.16
1998
年
ネン
12
月号
ガツゴウ
第
ダイ
4
回
カイ
御蔵
ミクラ
学校
ガッコウ
~
開校
カイコウ
のお
知
シ
らせ&
生徒
セイト
募集
ボシュウ
~ 「まちづくり」とその「
支援
シエン
活動
カツドウ
」に
焦点
ショウテン
震災
シンサイ
とは
何
ナン
だったのか
内容
ナイヨウ
の
簡単
カンタン
な
概略
ガイリャク
第
ダイ
一部
イチブ
都市
トシ
システム
編
ヘン
(
仮
カリ
)
第
ダイ
一
イッ
章
ショウ
死者
シシャ
6500
人
ニン
の
経験
ケイケン
第
ダイ
2
章
ショウ
復興
フッコウ
と「
都市
トシ
計画
ケイカク
」(
仮
カリ
)
震災
シンサイ
とは
何
ナン
だったのか
第
ダイ
3
章
ショウ
経済
ケイザイ
の
復興
フッコウ
(
仮
カリ
)
震災
シンサイ
・まち・ひとー
第
ダイ
11
回
カイ
ー
住
ス
まい
再建
サイケン
へのレシピ⑦
神戸
コウベ
発
ハツ
住
ス
まい
再建
サイケン
の
現状
ゲンジョウ
/
課題
カダイ
/
展望
テンボウ
① 「
震災
シンサイ
体験
タイケン
」を
生
イ
かした「コミュニティ
建築
ケンチク
」の
可能性
カノウセイ
1.
三極
化
サンキョクカ
した
再建
サイケン
状況
ジョウキョウ
2.新しいコミュニティの形成の必要
震災
シンサイ
・まち・ひと ー
第
ダイ
11
回
カイ
ー
住
ス
まい
再建
サイケン
へのレシピ⑦ 3.「
市民
シミン
の
力
チカラ
」による、
質
シツ
がともなう
住
ス
まいづくり 4.「コミュニティ
建築
ケンチク
」の
可能性
カノウセイ
5.「まちづくりコーディネーター」の
重要性
ジュウヨウセイ
6.
市民
シミン
自身
ジシン
がつくる”まち”
焼跡
ヤケアト
のくすぶり~
十三
13
回
カイ
~「
共同
キョウドウ
化
カ
住宅
ジュウタク
の
今
イマ
」、
神戸
コウベ
世相
セソウ
~きのう・きゃう~
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
●
共同
キョウドウ
再建
サイケン
支援
シエン
「
井戸
イド
」「ソーラー」の
導入
ドウニュウ
検討
ケントウ
・・・コストとのバランス ●まちづくり
支援
シエン
12
月
ガツ
には「ひこばえ
第
ダイ
15
号
ゴウ
」
発行
ハッコウ
。
再建
サイケン
希望者
キボウシャ
へ
呼
ヨ
びかけ ●
まちづくり
支援
シエン
佐用郡
サヨウグン
佐用町
サヨウチョウ
へ、
交流
コウリュウ
と
震災
シンサイ
体験
タイケン
のレクチャー ●
研修
ケンシュウ
の
受付
ウケツケ
・コーディネート インドNGO・
都市
トシ
社会学
シャカイガク
の
先生方
センセイガタ
が
視察
シサツ
まち・コミ NEW FACE
竹内
タケウチ
みづほ
まち・コミ
今月
コンゲツ
も
行
ユ
く!、
編集
ヘンシュウ
後
ゴ
記
キ
Vol.17
1999
年
ネン
1
月号
ガツゴウ
「
震災
シンサイ
とは
何
ナン
だったのか」 プロローグ ~
震災
シンサイ
・まち・ひと
特別
トクベツ
編
ヘン
~
長田区
ナガタク
御蔵
ミクラ
通
ドオ
5・6
丁目
チョウメ
震災
シンサイ
から5
年目
ネンメ
の「
今
イマ
」
震災
シンサイ
とは
何
ナン
だったのか
仮
カリ
換地
カンチ
指定
シテイ
48%
新規
シンキ
建築
ケンチク
一軒
イッケン
震災
シンサイ
とは
何
ナン
だったのか 2つの
公園
コウエン
二
フタ
つの
受
ウ
け
皿
ザラ
住宅
ジュウタク
震災
シンサイ
とは
何
ナン
だったのか 「
震災
シンサイ
前
マエ
から」と「
震災後
シンサイゴ
に」と 「さらなる
流出
リュウシュツ
」か
震災
シンサイ
とは
何
ナン
だったのか ポスト
協議会
キョウギカイ
」の
行方
ユクエ
これからの
御蔵
ミクラ
「
震災
シンサイ
前
マエ
から」と「
震災後
シンサイゴ
に」と 「さらなる
流出
リュウシュツ
」か
焼跡
ヤケアト
のくすぶり~
十五
ジュウゴ
回
カイ
~「「
何
ナニ
かを
支店
シテン
会
カイ
」
解散
カイサン
と
遠藤
エンドウ
さんのこと」、
神戸
コウベ
世相
セソウ
~きのう・きゃう~
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
●
共同
キョウドウ
再建
サイケン
支援
シエン
いよいよ1
月
ガツ
15
日
ニチ
に「
出発
シュッパツ
式
シキ
」、そして
公団
コウダン
との
契約
ケイヤク
! ●まちづくり
支援
シエン
恒例
コウレイ
餅
モチ
つき
大会
タイカイ
、
開催
カイサイ
。
今年
コトシ
も
抜
ヌ
けるような
青空
アオゾラ
。 ●その
他
タ
今年
コトシ
も
曹洞宗
ソウトウシュウ
の
僧侶
ソウリョ
が
托鉢
タクハツ
、
法話
ホウワ
まち・コミ
今月
コンゲツ
も
行
ユ
く!、
編集
ヘンシュウ
後
ゴ
記
キ
Vol.18
1999
年
ネン
2
月
ガツ
号
ゴウ
震災
シンサイ
から4
年
ネン
・・・
祈
イノ
り 「
出発
シュッパツ
式
シキ
」という
名
ナ
の
地鎮祭
ジチンサイ
「出発式」という名の地鎮祭
阪神
ハンシン
・
淡路
アワジ
大震災
ダイシンサイ
犠牲者
ギセイシャ
追悼
ツイトウ
慰霊
イレイ
法要
ホウヨウ
~ご
報告
ホウコク
~(
吉田
ヨシダ
信昭
ノブアキ
)
震災
シンサイ
・まち・ひと-
第
ダイ
12
回
カイ
-
住
ス
まい
再建
サイケン
へのレシピ⑧
神戸
コウベ
発
ハツ
住
ス
まい
再建
サイケン
の
現状
ゲンジョウ
/
課題
カダイ
/
展望
テンボウ
②
共同
キョウドウ
再建
サイケン
事業
ジギョウ
に
携
タズサ
わる
中
ナカ
で
感
カン
じたことと「これから」①
焼
ヤ
け
跡
アト
のくすぶり~
十六
16
回
カイ
~「
震災
シンサイ
四
4
年目
ネンメ
の
被災地
ヒサイチ
で
思
オモ
う」 ~
神戸
コウベ
世相
セソウ
~きのう・きょう
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
●
共同
キョウドウ
再建
サイケン
支援
シエン
全
ゼン
権利者
ケンリシャ
契約
ケイヤク
終了
シュウリョウ
→
着工
チャッコウ
へ! テーマ・
課題
カダイ
は
次
ツギ
へ ●その
他
タ
震災
シンサイ
検証
ケンショウ
企画
キカク
「
震災
シンサイ
とは
何
ナン
だったのか」、ホームページ
開設
カイセツ
まち・コミおすすめBOOK『
震災
シンサイ
が
残
ノコ
したもの4』
まち・コミ
今月
コンゲツ
も
行
イ
く!1
月
ガツ
募金
ボキン
・
協力
キョウリョク
通信費
ツウシンヒ
カンパ・
募金
ボキン
のお
願
ネガ
い&
定期
テイキ
購読
コウドク
のおすすめ
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.19
1999
年
ネン
3
月号
ガツゴウ
まち・コミュニケーション1998
年
ネン
活動
カツドウ
報告
ホウコク
概要
ガイヨウ
・
建設
ケンセツ
組合
クミアイ
事務局
ジムキョク
・
再建
サイケン
関係
カンケイ
の
情報
ジョウホウ
収集
シュウシュウ
・
発信
ハッシン
・
御蔵
ミクラ
通
ドオ
り5・6
丁目
チョウメ
町
マチ
づくり
協議会
キョウギカイ
・みくら5.6.7わが
街
マチ
の
会
カイ
まち・コミュニケーション1998
年
ネン
活動報告
カツドウホウコク
<
一年間
イチネンカン
の
主
オモ
な
流
ナガ
れ> ・
神戸
コウベ
パースペクティブ ・「エイド」 ・
研修
ケンシュウ
の
受付
ウケツケ
・コーディネート ・
御蔵
ミクラ
学校
ガッコウ
まち・コミュニケーション1998年活動報告 「
被災地
ヒサイチ
」と「まち
支援
シエン
」と「NPO
活動
カツドウ
」~
今年度
コンネンド
を
振
フ
り
返
カエ
って~ ・
月刊
ゲッカン
まち・コミ ・WEBまち・コミ ・
災害
サイガイ
データベース
製作
セイサク
・「
震災
シンサイ
とは
何
ナン
だった
のか」
震災
シンサイ
・まち・ひと―
最終回
サイシュウカイ
―
住
ス
まい
再建
サイケン
へのレシピ⑨
神戸
コウベ
発
ハツ
住
ス
まい
再建
サイケン
の
現状
ゲンジョウ
/
課題
カダイ
/
展望
テンボウ
③
共同
キョウドウ
再建
サイケン
事業
ジギョウ
に
携
タズサ
わる
中
ナカ
で
感
カン
じたことと「これから」②
震災
シンサイ
・まち・ひと
みなさま、お
世話
セワ
になりました さようなら、
美味
オイ
し
都
ミヤコ
、
神戸
コウベ
・・・。
私
ワタシ
は
東京
トウキョウ
にかえります。
浅野
アサノ
幸子
ユキコ
みなさま、お
世話
セワ
になりました
行動
コウドウ
して、まち・コミにきて、
社会
シャカイ
に
出
デ
ます。
松本
マツモト
和
ワ
訓
クン
みなさま、お
世話
セワ
になりました これまで
神戸
コウベ
で
学
マナ
び、そしてこれから
吉田
ヨシダ
のぶ
焼跡
ヤケアト
のくすぶり~
十七
ジュウナナ
回
カイ
~「
少年
ショウネン
達
タチ
と
共
トモ
に
遊
アソ
び
学
マナ
ぶ」、
神戸
コウベ
世相
セソウ
~きのう・きゃう~
まち・コミ
活動
カツドウ
案内
アンナイ
報告
ホウコク
&ご
案内
アンナイ
●
研修
ケンシュウ
・コーディネート めっせTOKYO099
分科会
ブンカカイ
に
講師
コウシ
として
参加
サンカ
●
研修
ケンシュウ
・コーディネート
神戸市立
コウベシリツ
王
オウ
塚
ツカ
第
ダイ
中
チュウ
画工
ガコウ
の
校外
コウガイ
学習
ガクシュウ
受
ウ
け
入
イ
れ NAGATA
映像
エイゾウ
祭
サイ
99
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
&ご
案内
アンナイ
WEBまち・コミ 「
震災
シンサイ
とは
何
ナン
だったのか」 まち・コミ おすすめBOOK 「
倒壊
トウカイ
」
まち・コミ
今月
コンゲツ
も
行
ユ
く!、
編集
ヘンシュウ
後
ゴ
記
キ
Vol.20
1999
年
ネン
4・3
月号
ガツゴウ
まち・コミュニケーション4
年目
ネンメ
の
船出
フナデ
第
ダイ
4
回
カイ
御蔵
ミクラ
学校
ガッコウ
抄録
ショウロク
講座
コウザ
③
神戸
コウベ
・
生活
セイカツ
再建
サイケン
の
道
ミチ
のり
講座
コウザ
④
郊外
コウガイ
仮設
カセツ
支援
シエン
の3
年
ネン
講座
コウザ
⑥まちづくりコーディネーターの
可能性
カノウセイ
講座
コウザ
⑦
長田区
ナガタク
真野
マノ
地区
チク
のまちづくり
鼎談
テイダン
⑧「
地域
チイキ
」をどう
考
カンガ
え
る?
まち・コミュニケーション99
年度
ネンド
活動
カツドウ
指針
シシン
被災地
ヒサイチ
3・4
月
ガツ
の
新聞
シンブン
から、
神戸
コウベ
の
痛
イタ
みと
他人
タニン
の
痛
イタ
み~「
共感
キョウカン
の
心
ココロ
」で
温度差
オンドサ
を
越
コ
えたい~
三澤
ミサワ
一
イチ
孔
コウ
氏
シ
「
遺族
イゾク
調査
チョウサ
」
始動
シドウ
!!、MIKURA1999
コラム まち・コミ
雑記
ザッキ
、まち・コミおすすめBOOK「
神戸
コウベ
・
心
ココロ
の
復興
フッコウ
」、
神戸
コウベ
苦悩
クノウ
と
希望
キボウ
第
ダイ
一回
イッカイ
「
追想
ツイソウ
の
神戸
コウベ
、
三宮
サンノミヤ
・
新開地
シンカイチ
」
まち・コミュニケーション98
年度
ネンド
活動
カツドウ
報告
ホウコク
データー
編
ヘン
その1 プロジェクト、スタッフ、
月刊
ゲッカン
まち・コミ
発送
ハッソウ
数
スウ
、
助成金
ジョセイキン
、 キーワードエッセイさんぽみち 「まちづくり」
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
、スタッフ
募集
ボシュウ
、
編集
ヘンシュウ
後
ゴ
記
キ
Vol.21
1999
年
ネン
6
月号
ガツゴウ
今
イマ
だからこそ
考
カンガ
えるこれからの「まち」のこと
第
ダイ
5
回
カイ
御蔵
ミクラ
学校
ガッコウ
開催
カイサイ
のお
知
シ
らせ、
月
ガツ
イチ
講座
コウザ
「
都市
トシ
(まち)の
流儀
リュウギ
」
始
ハジ
まります、 「
苔寺
コケデラ
夢想
ムソウ
」(
御蔵
ミクラ
通
ドオ
り5・6
丁目
チョウメ
町
マチ
づくり
協議会
キョウギカイ
会長
カイチョウ
白崎
シラサキ
弘二
コウジ
)
まちづくり、「
自治会
ジチカイ
」この「
古
フル
く」て「
新
アタラ
しき」もの
まちづくり、「自治会」この「古く」て「新しき」もの 「
自治会
ジチカイ
って
何
ナニ
!」
佐藤
サトウ
三郎
サブロウ
氏
シ
(
月見山
ツキミヤマ
連合
レンゴウ
自治会
ジチカイ
総務
ソウム
部長
ブチョウ
)
被災地
ヒサイチ
6
月
ガツ
の
新聞
シンブン
から、
震災
シンサイ
で
学
マナ
んだこと
教
オシ
えられたこと
長尾
ナガオ
政
セイ
三
サン
氏
シ
(
西
ニシ
代
ダイ
仮設
カセツ
長寿
チョウジュ
友
トモ
の
会
カイ
)
思
オモ
いに
耳
ミミ
を
傾
カタム
けて~
震災
シンサイ
犠牲者
ギセイシャ
聞
キ
き
語
カタ
り
調査
チョウサ
~
私
ワタシ
にとっての
犠牲者
ギセイシャ
調査
チョウサ
と
震災
シンサイ
神戸
コウベ
大学
ダイガク
大学院
ダイガクイン
自然
シゼン
科学
カガク
研究科
ケンキュウカ
修士
シュウシ
一回
イッカイ
二宮
ニノミヤ
和弘
カズヒロ
、MIKURA1999
コラム まち・コミ
雑記
ザッキ
、まち・コミおすすめBOOK 「デイリーニーズ
縮刷
シュクサツ
版
バン
」、神戸 苦悩と希望
第二回
ダイニカイ
「
時間差
ジカンサ
と
聞
キ
き
語
カタ
り」
まち・コミュニケーション98年度活動報告データー編その2 98
年度
ネンド
決算
ケッサン
報告
ホウコク
、キーワードエッセイさんぽみち 「ペット」
まち・コミ活動
記録
キロク
、スタッフ募集、編集後記
Vol.22
1999
年
ネン
7
月号
ガツゴウ
「
共感
キョウカン
」の
先
サキ
にある「
共生
キョウセイ
のまち」への
可能性
カノウセイ
、
月
ツキ
イチ
講座
コウザ
「
都市
トシ
(まち)の
流儀
リュウギ
」、
震災
シンサイ
の
経験
ケイケン
をあなたのまちのテーマにしませんか?
出前
デマエ
講座
コウザ
、
受付中
ウケツケチュウ
、 「がんばろな
神戸
コウベ
・
盆踊
ボンオド
り
大会
タイカイ
」(
河内
カワチ
音頭
オンド
連合会
レンゴウカイ
プロデューサー
橋本
ハシモト
正樹
マサキ
)
まちづくり、「コミュニティビジネス」
地域
チイキ
を
支
ササ
える
新
アタラ
しい
仕組
シク
み ・
新
アタラ
しい「
経済
ケイザイ
活動
カツドウ
」という
視点
シテン
・「まちづくり」「
市民
シミン
社会
シャカイ
」という
視点
シテン
「コミュニティー・ビジネス」の
可能性
カノウセイ
相川
アイカワ
康子
ヤスコ
(
神戸
コウベ
新聞
シンブン
情報
ジョウホウ
科学
カガク
研究所
ケンキュウショ
研究員
ケンキュウイン
)
被災地
ヒサイチ
7
月
ガツ
の
新聞
シンブン
から、
安心
アンシン
して
暮
ク
らせる「まち」を
求
モト
める
者
モノ
として
佐々木
ササキ
康
ヤスシ
哲氏
テツシ
(
被災者
ヒサイシャ
市民
シミン
フォーラム
事務局
ジムキョク
)
思いに耳を傾けて~
震災
シンサイ
犠牲
ギセイ
者
モノ
聞
キ
き
語
カタ
り
調査
チョウサ
~
目標
モクヒョウ
と
現状
ゲンジョウ
二宮
ニノミヤ
和
カズ
弘
ヒロ
、MIKURA1999<
受
ウ
け
皿
ザラ
住宅
ジュウタク
と
共同化
キョウドウカ
住宅
ジュウタク
>
コラム まち・コミ
雑記
ザッキ
、まち・コミおすすめBOOK「
神戸
コウベ
。
苦渋
クジュウ
のまち
並
ナ
みから」、神戸 苦悩と希望
第
ダイ
三回
サンカイ
「
福祉
フクシ
・
環境
カンキョウ
問題
モンダイ
は
倫理
リンリ
に
立脚
リッキャク
」
ルポ『がんばろうな
神戸
コウベ
・
盆踊
ボンオド
り
大会
タイカイ
』、キーワードエッセイさんぽみち 「
公園
コウエン
」
まち・コミ活動
記録
キロク
、スタッフ募集、編集後記
Vol.23
1999
年
ネン
8
月号
ガツゴウ
「
震災
シンサイ
が
生
ウ
んだ
経験
ケイケン
」とは「
市民
シミン
」にとって
何
ナン
であるのか 「
震災
シンサイ
とは
何
ナニ
だったのか」
企画
キカク
再開
サイカイ
、「ゴミ・
環境
カンキョウ
」からまちを
見直
ミナオ
すプロジェクト
始動
シドウ
、「
私
ワタシ
にとっての
長田
ナガタ
」(あらばき
協働
キョウドウ
印刷
インサツ
関根
セキネ
美
ウツク
子
コ
)
まちづくり、「
地域
チイキ
福祉
フクシ
」-パート1-
住
ス
んでいるまちで
楽
タノ
しく、
安心
アンシン
して
暮
ク
らせるための
知恵
チエ
考
カンガ
える
為
タメ
のヒントその1「
大
ダイ
往生
オウジョウ
の
島
シマ
」-
山口県
ヤマグチケン
大島郡
オオシマグン
東
ヒガシ
和
ワ
町
チョウ
沖
オキ
家
イエ
室
シツ
ー
「地域福祉」住んでいるまちで楽しく、安心して暮らせるための知恵
「地域福祉」住んでいるまちで楽しく、安心して暮らせるための知恵
考
カンガ
える
為
タメ
のヒントその2 ②市須磨地域の「地域福祉」活動見聞記ー兵庫県神戸市須磨区
西
セイ
須磨地区ー
住民
ジュウミン
の
尊厳
ソンゲン
守
マモ
る
視点
シテン
西脇
ニシワキ
創一
ソウイチ
氏
シ
(
在宅
ザイタク
介護
カイゴ
ネットワーク
代表
ダイヒョウ
)
被災地
ヒサイチ
、ずーっと
考
カンガ
えて
行
イ
きたいこと
中川
ナカガワ
清
セイ
司氏
ツカサシ
(
琵琶町
ビワチョウ
復興
フッコウ
住民
ジュウミン
協議会
キョウギカイ
)
思いに耳を傾けて~
震災
シンサイ
犠牲者
ギセイシャ
聞
キ
き
語
カタ
り
調査
チョウサ
~
調査
チョウサ
の
流
ナガ
れ、
二宮
ニノミヤ
和弘
カズヒロ
、MIKURA1999<
更地
サラチ
の
上
ウエ
に
立
タ
つ
櫓
ヤグラ
>
コラム、まち・コミおすすめBOOK「
私
ワタシ
たちが
語
カタ
る 5
年目
ネンメ
」、神戸 苦悩と希望
第
ダイ
4
回
カイ
「
地域
チイキ
とまつり
考
コウ
」
震災
シンサイ
復興
フッコウ
で
目指
メザ
す「
人
ヒト
に
優
ヤサ
しいまち」①、まち・コミ
雑記
ザッキ
Byおの
まち・コミ
活動
カツドウ
記録
キロク
、
編集
ヘンシュウ
後
ゴ
記
キ
Vol.24
1999
年
ネン
9
月号
ガツゴウ
「
自分
ジブン
のこと」から
考
カンガ
える「
自分
ジブン
のところ」から
考
カンガ
える ・
都市
トシ
の
流儀
リュウギ
NO.3
開催
カイサイ
します ・「
別冊
ベッサツ
まち・コミ」のお
知
シ
らせ ・「
震災
シンサイ
を
見直
ミナオ
すということ」
朝日
アサヒ
新聞
シンブン
大阪
オオサカ
本社
ホンシャ
学芸
ガクゲイ
部
ブ
角谷
カクタニ
陽子
ヨウコ
御蔵
ミクラ
御蔵
ミクラ
5.6の4
年間
ネンカン
、
震災
シンサイ
復興
フッコウ
で
目指
メザ
す「
人
ヒト
に
優
ヤサ
しいまち」② Ⅰ.
御蔵
ミクラ
通
ドオ
り5.6.
丁目
チョウメ
の
現在
ゲンザイ
Ⅱ。
御蔵
ミクラ
で
考
カンガ
える
二
フタ
つの
取
ト
り
組
ク
み―
環境
カンキョウ
と
福祉
フクシ
Ⅲ。
個人
コジン
住宅
ジュウタク
再建
サイケン
の
悩
ナヤ
み Ⅳ。これからの
受
ウ
け
皿
ザラ
住宅
ジュウタク
の「
新住民
シンジュウミン
」とのまちづくり
御蔵
ミクラ
5・6
丁目
チョウメ
のいま ①95
年
ネン
1
月
ガツ
17
日
ニチ
以前
イゼン
②99
年
ネン
7
月
ガツ
31
日
ニチ
仮
カリ
換地
カンチ
図
ズ
③99
年
ネン
8
月
ガツ
24
日
ニチ
住宅
ジュウタク
再建
サイケン
状況
ジョウキョウ
④99
年
ネン
9
月
ガツ
7
日
ニチ
住宅
ジュウタク
状況
ジョウキョウ
(③の
住宅
ジュウタク
を
除
ノゾ
く)
被災地
ヒサイチ
8.9
月
ガツ
の
新聞
シンブン
から、 「
建設業
ケンセツギョウ
者
シャ
に
思
オモ
う」
城
シロ
清明
セイメイ
氏
シ
(
住宅
ジュウタク
再建
サイケン
相談
ソウダン
所
ショ
所長
ショチョウ
)
思いに耳を傾けて~
震災
シンサイ
犠牲者
ギセイシャ
聞
キ
きとり
調査
チョウサ
~
五島
ゴトウ
列島
レットウ
での
調査
チョウサ
を
経
ヘ
て
二宮
ニノミヤ
和弘
カズヒロ
、MIKURA1999 <「
最後
サイゴ
」の
地蔵
ジゾウ
盆
ボン
>
コラム まち・コミ
雑記
ザッキ
、まち・コミおすすめBOOK「シャンティブックレットシリーズ
被災地
ヒサイチ
に
学
マナ
ぶ『まち』の
未来
ミライ
」、神戸 苦悩と希望
第
ダイ
五回
ゴカイ
「
仮設
カセツ
と
御
オ
菅
スガ
の
受
ウ
け
皿
ザラ
住宅
ジュウタク
」
まち・コミトピックス ●みくら
夏
ナツ
まつり、
今年
コトシ
も
無事
ブジ
終了
シュウリョウ
●ついに
棟上
ムネア
げ”!
竣工
シュンコウ
までもう
一息
ヒトイキ
、キーワードエッセイさんぽみち 「
地元
ジモト
をもっと
好
ス
きになろう」、<
次
ツギ
>に
向
ム
けて
の
取
ト
り
組
ク
み □「
地域
チイキ
でゴミを
考
カンガ
える」プロジェクト □「
地域
チイキ
福祉
フクシ
」プロジェクト □「コミュニティプラザ」
構想
コウソウ
□ネットワーク
化
カ
構想
コウソウ
まち・コミ活動記録 よりつまみ、編集後記
Vol.25
1999
年
ネン
10
月号
ガツゴウ
「まちづくり」に
託
タク
す
思
オモ
い「ひと」に
託
タク
す
未来
ミライ
・
都市
トシ
の
流儀
リュウギ
in
東
ヒガシ
京
キョウ
開催
カイサイ
します ・
第
ダイ
6
回
カイ
御蔵
ミクラ
学校
ガッコウ
震災
シンサイ
5
周年
シュウネン
特別
トクベツ
プログラム ・お
詫
ワ
び ・「
全
スベ
てプラス
思考
シコウ
で・・・」
天草
アマクサ
・
地蔵
ジゾウ
院
イン
住職
ジュウショク
荒木
アラキ
正昭
マサアキ
御蔵
ミクラ
受
ウ
け
皿
ザラ
住宅
ジュウタク
・御菅第3住宅入居者Kさんの
軌跡
キセキ
、
震災
シンサイ
復興
フッコウ
で
目指
メザ
す「
人
ヒト
に
優
ヤサ
しいまち」③ Ⅰ.
御蔵
ミクラ
通
ドオ
り5・6
丁目
チョウメ
の
現在
ゲンザイ
Ⅱ.コミュニティプラザ(
仮称
カショウ
)
開設
カイセツ
とこれからの
御蔵
ミクラ
のまち ①なぜ「
コミュニティプラザ」という
発想
ハッソウ
になったのか
御蔵、震災復興で目指す「人に優しいまち」③ ②どんなことをするのか ③
今
イマ
何
ナニ
をしているのか
被災地
ヒサイチ
8・9
月
ガツ
の
新聞
シンブン
から、トルコのマルマラ
地震
ジシン
の
報告
ホウコク
武田
タケダ
則明氏
ノリアキシ
(㈱
武田
タケダ
設計
セッケイ
代表
ダイヒョウ
)
思いに耳を傾けて~
震災
シンサイ
犠牲者
ギセイシャ
聞
キ
き
語
カタ
り
調査
チョウサ
~
記録
キロク
を
残
ノコ
すということ
二宮
ニノミヤ
和弘
カズヒロ
、MIKURA1999 <
受
ウ
け
皿
ザラ
住宅
ジュウタク
と
地域
チイキ
>
まち・コミおすすめBOOK「
震災
シンサイ
の
朝
アサ
からはじまった」、神戸 苦悩と希望
第
ダイ
六回
ロッカイ
「みたび
空港
クウコウ
問題
モンダイ
を
思
オモ
う」
まち・コミ
雑記
ザッキ
、キーワードエッセイさんぽみち 「ふれあい」
まち・コミ活動記録 よりつまみ、編集後記
Vol.26
1999
年
ネン
11・12
月号
ガツゴウ
「まち」を
知
シ
る
事
コト
見
ミ
つめる
事
コト
21
世紀
セイキ
のパスポート ・
第
ダイ
2
回
カイ
i(あい)ウォーク ・
御
オ
菅
スガ
地区
チク
慰霊
イレイ
法要
ホウヨウ
・「『
調査
チョウサ
』を
支
ササ
えるもの」
東京
トウキョウ
都立
トリツ
大学
ダイガク
大学院
ダイガクイン
社会
シャカイ
科学
カガク
研究
ケンキュウ
科
カ
社会学
シャカイガク
専攻
センコウ
木村
キムラ
明子
アキコ
御蔵
ミクラ
御蔵
ミクラ
ボランティア
村
ムラ
誕生
タンジョウ
と
終焉
シュウエン
、
震災
シンサイ
復興
フッコウ
で
目指
メザ
す「
人
ヒト
に
優
ヤサ
しいまち」④ Ⅰ.
御蔵
ミクラ
通
トオ
5・6
丁目
チョウメ
の
現在
ゲンザイ
Ⅱ.
納得
ナットク
できない
受
ウ
け
皿
ザラ
住宅
ジュウタク
の
扱
アツカ
い
御蔵、震災復興で目指す「人に優しいまち」④ Ⅲ・
生
ナマ
ゴミの
堆肥
タイヒ
化
カ
で
公園
コウエン
をつくろう
震災
シンサイ
から5
年
ネン
…これからの「まちづくり」に
向
ム
けて「みくらコミュニティプラザ(
仮称
カショウ
)」の
設立
セツリツ
と「(
新
アタラ
しい)まち・コミュニケーション」へ! ・みくらコミュニティプラザ(
仮称
カショウ
) ・まち・コミュニケーション
2000
年
ネン
御蔵
ミクラ
の117 ・15
日
ニチ
第
ダイ
6
回
カイ
御蔵
ミクラ
学校
ガッコウ
・16
日
ニチ
「みくら5」
竣工
シュンコウ
式
シキ
・17
日
ニチ
御
オ
菅
スガ
地区
チク
慰霊
イレイ
法要
ホウヨウ
思
オモ
いに
耳
ミミ
を
傾
カタム
けて~
震災
シンサイ
犠牲者
ギセイシャ
聞
キ
き
語
カタ
り
調査
チョウサ
~
震災
シンサイ
犠牲者
ギセイシャ
聞
キ
き
語
カタ
り
調査
チョウサ
について
二宮
ニノミヤ
和弘
カズヒロ
、
神戸
コウベ
苦悩
クノウ
と
希望
キボウ
第
ダイ
7
回
カイ
「
多様性
タヨウセイ
を
認
ミト
め
関心
カンシン
を
持
モ
とう」
まち・コミ雑記、キーワードエッセイさんぽみち 「もちつき」
まち・コミ活動記録 よりつまみ、編集後記
Vol.27
2000
年
ネン
1・2
月号
ガツゴウ
「あの
日
ヒ
」から5
年
ネン
-
写真
シャシン
で
見
ミ
る1
月
ガツ
17
日
ニチ
15
日
ニチ
「
第
ダイ
6
回
カイ
御蔵
ミクラ
学校
ガッコウ
」
震災
シンサイ
5
周年
シュウネン
特別
トクベツ
カリキュラム ○
都市
トシ
防災
ボウサイ
・・・
命
イノチ
と
生活
セイカツ
を
守
マモ
るとは○
震災
シンサイ
が
都市
トシ
に
教
オシ
えたこと~
死者
シシャ
6500
人
ニン
が
語
カタ
るもの~
講師
コウシ
・
室崎
ムロサキ
益
マ
輝
テル
氏
シ
(
神戸
コウベ
大学
ダイガク
工学部
コウガクブ
教授
キョウジュ
) ○
都市
トシ
計画
ケイカク
・・「まち」を「つくる」とは○「
復興
フッコウ
まちづくりと
神戸
コウベ
都市
トシ
計画
ケイカク
~これからのまちづくり~」
講師
コウシ
・
広原
ヒロハラ
盛
モ
明
ア
氏
シ
(
前
ゼン
京都
キョウト
府立
フリツ
大学
ダイガク
学長
ガクチョウ
) ○
都市
トシ
経済
ケイザイ
・・・
生活
セイカツ
の
営
イトナ
みを
育
ハグク
むとは○
被災地
ヒサイチ
の
経済
ケイザイ
再生
サイセイ
に
向
ム
けて~「
私
ワタシ
のこの5
年
ネン
」の
検証
ケンショウ
から~
講師
コウシ
・
遠藤
エンドウ
勝裕氏(元日銀神戸支店長/日本証券代行副社長)
16
日
ニチ
「みくら5」
竣
シュン
工
コウ
式
シキ
17
日
ニチ
御
オ
菅
スガ
地区
チク
慰霊
イレイ
法要
ホウヨウ
御蔵
ミクラ
震災
シンサイ
復興
フッコウ
で
目指
メザ
す「
人
ヒト
に
優
ヤサ
しいまち」⑤ Ⅰ.
御蔵
ミクラ
通
ドオ
り5.6
丁目
チョウメ
の
現状
ゲンジョウ
Ⅱ.「
受
ウ
け
皿
ザラ
住宅
ジュウタク
」
入居
ニュウキョ
希望
キボウ
調査
チョウサ
について Ⅲ.
実験的
ジッケンテキ
「ふれあい
喫茶
キッサ
」
開店
カイテン
御蔵
ミクラ
通
ドオ
5・6
丁目
チョウメ
区画
クカク
整理
セイリ
現状
ゲンジョウ
況
キョウ
図
ズ
(2000
年
ネン
1
月
ガツ
19
日
ニチ
現在
ゲンザイ
)
まち・コミおすすめBOOK「
震災
シンサイ
が
残
ノコ
したもの5」、
神戸
コウベ
苦悩
クノウ
と
希望
キボウ
第
ダイ
八回
ハチカイ
「
五年目
ゴネンメ
の
出来事
デキゴト
」
震災
シンサイ
5
周年
シュウネン
ブックレビュー ・WAVE117
第
ダイ
6
号
ゴウ
・
市民
シミン
主体
シュタイ
の
危機
キキ
管理
カンリ
災害
サイガイ
時
ジ
におけるコミュニティとボランティア ・
復興
フッコウ
の
闇
ヤミ
・
都市
トシ
の
非情
ヒジョウ
阪神
ハンシン
大震災
ダイシンサイ
、
五年
ゴネン
の
軌跡
キセキ
/さ
んぽみち 「
新
アラ
たな
発見
ハッケン
」
まち・コミ
活動
カツドウ
記録
キロク
よりつまみ/
募金
ボキン
・
協力
キョウリョク
Vol.28
2000
年
ネン
3
月号
ガツゴウ
お
世話
セワ
になりました。よろしくお
願
ネガ
いいたします。 まち・コミュニケーション
代表
ダイヒョウ
小野
オノ
幸一郎
コウイチロウ
まち・コミュニケーション
事業
ジギョウ
内容
ナイヨウ
ほか
賛助
サンジョ
会員
カイイン
募集
ボシュウ
、
担当者
タントウシャ
紹介
ショウカイ
プラザ5だより
まち・コミ おすすめBOOKS 「
悩
ナヤ
み・
手
テ
さぐり PARTⅡ」、「
混沌
コントン
からの
出発
シュッパツ
」
神戸
コウベ
苦悩
クノウ
と
希望
キボウ
第
ダイ
九回
キュウカイ
「
余
ヨ
人
ニン
をもって
替
カ
え
難
ガタ
い」
3
泊
パク
4
日
ニチ
台湾
タイワン
被災地
ヒサイチ
視察
シサツ
報告
ホウコク
朋
トモ
、
遠方
エンポウ
より
来
キ
たるあり
亦
マタ
た
楽
タノ
しからずや
福田
フクダ
学
マナ
朋、遠方より来たるあり 亦た楽しからずや 福田学
朋、遠方より来たるあり 亦た楽しからずや 福田学
『在台留学生災區支援會』による南投県中寮郷への支援を支援するお呼びかけ ・南投県中寮郷とは ・在台留学生災?支援會
支援
シエン
會
カイ
代表
ダイヒョウ
山本
ヤマモト
さんからのアピール
月刊まち・コミは4月より大きく変わります
Vol.29
2000
年
ネン
4
月号
ガツゴウ
「『プラザ5』の
船出
フナデ
」
わたしたちはまちを知らない「防災・防ぐべき「災い」とは?(1) ■「
防災
ボウサイ
」という
言葉
コトバ
■「
災害
サイガイ
とはあらゆる
要素
ヨウソ
を
内包
ナイホウ
する」 ■
阪神
ハンシン
・
淡路
アワジ
大震災
ダイシンサイ
の
災害
サイガイ
から
学
マナ
ぶもの
わたしたちはまちを知らない「防災・防ぐべき「災い」とは?(1) ■
様々
サマザマ
な
取
ト
り
組
ク
み
台湾大地震から半年・・・ 復興への取り組みと中寮郷の状況-
前
マエ
編
ヘン
― ・
総統
ソウトウ
選
セン
の
熱
ネツ
醒
サ
めやらない
台湾
タイワン
を
再訪
サイホウ
・「
学生
ガクセイ
たち、
仕切
シキ
り
直
ナオ
しが
必要
ヒツヨウ
だ」
台湾大地震から半年・・・ 復興への取り組みと中寮郷の状況 ・
台湾
タイワン
の
被災者
ヒサイシャ
支援
シエン
策
サク
とは ・「
民間
ミンカン
の
力
チカラ
」と「
社
シャ
区
ク
」
震災復興で目指す「人に優しいまち」⑥ -震災6年目ー地域で暮らすことを意識し始めた住民 1.個人の暮らしを通して見た変化ー3階建てから共同化住
宅へ 2.変化する家族関係ー3世代の同居がふえた
震災復興で目指す「人に優しいまち」⑥ 3.
地域
チイキ
で
暮
ク
らすということを
意識
イシキ
し
始
ハジ
めた 4.まちもひとの
気持
キモチ
も
変
カ
わり
始
ハジ
めた?5.まち
協
キョウ
/わが
街
マチ
/プラザ
プラザ5だより オープニング・イベント開催
プラザ5だより オープニング・イベント開催、まち・コミ
雑記
ザッキ
今田
イマダ
忠
タダシ
(
運営
ウンエイ
委員
イイン
リレーエッセイ)/
苦悩
クノウ
と
希望
キボウ
高層
コウソウ
ビルと
海岸
カイガン
通
ドオ
りの
思
オモ
い
出
デ
、
まち・コミNEWFACE
植田
ウエダ
達郎
タツロウ
(システム・GIS
担当
タントウ
)
宮
ミヤ
定
サダ
章
アキラ
(GIS
担当
タントウ
) /さんぽみち 「
花
ハナ
」
活動
カツドウ
報告
ホウコク
、
賛助
サンジョ
会員
カイイン
・
寄付
キフ
者
シャ
、
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.30
2000
年
ネン
5
月号
ガツゴウ
上田
ウエダ
諭
ユ
信
シン
(
運営
ウンエイ
委員
イイン
リレーエッセイ) まちづくりの
達人
タツジン
わたしたちはまちを
知
シ
らない「
防災
ボウサイ
・
防
フセ
ぐべき「
災
ワザワ
い」とは?(2) ■
焼夷弾
ショウイダン
の
下
シタ
で ■
町
マチ
を
守
マモ
ったリーダー ■
東京
トウキョウ
の
下町
シタマチ
・
竹
タケ
町
マチ
中
ナカ
町
マチ
■
町
マチ
の
宝
タカラ
台湾
タイワン
大地震
ダイジシン
から
半年
ハントシ
復興
フッコウ
への
取
ト
り
組
ク
みと中寮郷の状況-
中編
チュウヘン
- ・
支援
シエン
会
カイ
のメンバーはタフネス! ・
在
ザイ
台
タイ
留学生
リュウガクセイ
災
サイ
区
ク
支援
シエン
会
カイ
・
南投
ナントウ
県
ケン
中
チュウ
寮
リョウ
郷
ゴウ
へ
震災復興で目指す「人に優しいまち」⑦
御蔵
ミクラ
5・6
丁目
チョウメ
の
現在
ゲンザイ
エッセー
自分
ジブン
症候群
ショウコウグン
「さくらについて」
プラザ5
便
タヨ
り プラザ5の
一ヶ月
イッカゲツ
1.4
月
ガツ
の
取
ト
り
組
ク
み(4
月
ガツ
2
日
ニチ
~4
月
ガツ
30
日
ニチ
) 2.
反省
ハンセイ
・
感想
カンソウ
おすすめBOOKS「
福祉
フクシ
のまちづくりデザイン」、
神戸
コウベ
の
苦悩
クノウ
と
希望
キボウ
「
会社
カイシャ
の
建物
タテモノ
移転
イテン
」
各事務
カクジム
所
ショ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
、まち・コミ
雑記
ザッキ
賛助
サンジョ
会員
カイイン
・
寄付
キフ
者
シャ
、
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.31
2000
年
ネン
6
月号
ガツゴウ
大矢根
オオヤネ
淳
ジュン
(運営委員リレーエッセイ) 「
震災
シンサイ
研究
ケンキュウ
って?」、「それは
限
カギ
りない
日常性
ニチジョウセイ
の
探求
タンキュウ
」
わたしたちはまちを知らない「防災・防ぐべき「災い」とは?(3) ■
神戸
コウベ
の
中学生
チュウガクセイ
と
震災
シンサイ
■
震災
シンサイ
遺族
イゾク
への
聞
キ
き
取
ト
り
調査
チョウサ
■
経験
ケイケン
は
生
イ
かさなければ
意味
イミ
がない
台湾大地震から半年 復興への取り組みと中寮郷の状況-
後
コウ
編- ・
中
ナカ
寮
リョウ
郷
ゴウ
役場
ヤクバ
を
訪
タズ
ねて ・
山間部
サンカンブ
の
村々
ムラムラ
を
訪
タズ
ねて ・
竜
リュウ
岩
イワ
村
ムラ
を
訪
タズ
ねて・・・
支援
シエン
の
再検討
サイケントウ
の
必要
ヒツヨウ
震災
シンサイ
復興
フッコウ
で
目指
メザ
す「
人
ヒト
に
優
ヤサ
しいまち」
御蔵
ミクラ
5・6
丁目
チョウメ
まちづくり
協議会
キョウギカイ
の
今
イマ
・コミュニティー
道路
ドウロ
・
公園
コウエン
プラザ5だより プラザ5の2ヶ月を振り返って<
前編
ゼンペン
>
出席者
シュッセキシャ
:
上田
ウエダ
諭
ユ
信
シン
、
竹内
タケウチ
千恵子
チエコ
、
柴本
シバモト
かすみ
聞
キ
き
手
テ
:
福田
フクダ
学
マナ
おすすめBOOKS「ながたの
民話
ミンワ
」、神戸の苦悩と希望 「
隋
ズイ
所
ショ
作
ツク
主
ヌシ
」
各事務
カクジム
所
ショ
活動報告、まち・コミ雑記
賛助会員・寄付者、編集後記
Vol.32
2000
年
ネン
7
月号
ガツゴウ
浦野
ウラノ
正樹
マサキ
(
運営
ウンエイ
委員
イイン
リレーエッセイ) 「まちの
活動
カツドウ
を
支
ササ
えるしくみ」
わたしたちはまちを知らない「防災・防ぐべき「災い」とは?(4) ■
都市
トシ
と
災害
サイガイ
■
都市
トシ
の
発達
ハッタツ
が
災害
サイガイ
の
質
シツ
を
変
カ
える ■
災害
サイガイ
の
獲物
エモノ
■
災害
サイガイ
文化
ブンカ
への
可能性
カノウセイ
■
近代化
キンダイカ
は
防災
ボウサイ
の
蓄積
チクセキ
の
放棄
ホウキ
?■
現実
ゲンジツ
に
反映
ハンエイ
できなかった「
成果
セイカ
」
921
台湾
タイワン
大地震
ダイジシン
・その
復興
フッコウ
施策
シサク
と
今後
コンゴ
の
展望
テンボウ
「
復興
フッコウ
計画
ケイカク
編
ヘン
」 ○
計画
ケイカク
目標
モクヒョウ
○
基本
キホン
的
テキ
な
原則
ゲンソク
○
全体
ゼンタイ
再
サイ
再建
サイケン
計画
ケイカク
震災
シンサイ
復興
フッコウ
で
目指
メザ
す「
人
ヒト
に
優
ヤサ
しいまち」⑧ 「
受
ウ
け
皿
ザラ
住宅
ジュウタク
」を
少
スコ
しでも
地域
チイキ
のために
活用
カツヨウ
を 1.
受
ウ
け
皿
ザラ
住宅
ジュウタク
の
現状
ゲンジョウ
2.
入居
ニュウキョ
対象
タイショウ
者
シャ
の
再調査
サイチョウサ
3.
入居
ニュウキョ
基準
キジュン
は
非常
ヒジョウ
時
ジ
の
柔軟
ジュウナン
な
運用
ウンヨウ
を
要望
ヨウボウ
プラザ5だより プラザ5の2ヶ月を振り返って<
後篇
コウヘン
> 出席者:上田諭信、竹内千恵子、柴本かすみ 聞き手:福田学
おすすめBOOKS「ノルウェー
環境省
カンキョウショウ
編
ヘン
女性
ジョセイ
のための
草
クサ
の
根
ネ
まちづくり~ノルウェーの
地域
チイキ
計画
ケイカク
における
女性
ジョセイ
参画
サンカク
プロジェクトから」、神戸の苦悩と希望
「
師
シ
の
藍綬
ランジュ
褒章
ホウショウ
に
思
オモ
う」
各事務
カクジム
所
ショ
活動報告、まち・コミ雑記
賛助会員・寄付者、編集後記
Vol.33
2000
年
ネン
8
月号
ガツゴウ
小野
オノ
幸一郎
コウイチロウ
(運営委員リレーエッセイ) 「
世界
セカイ
のど
真
マ
ん
中
ナカ
にいることを
証明
ショウメイ
したい」
わたしたちはまちを知らない「防災・防ぐべき「災い」とは?(5) ■
知
シ
ったところでどうする ■
問題
モンダイ
のない「まち」などない ■「
問題
モンダイ
」と
私
ワタシ
たちの
関係
カンケイ
■
私
ワタシ
たちにとっての
必然
ヒツゼン
■「まち」を
知
シ
らない
・行動編/追求編(仮称)
921
台湾
タイワン
大
ダイ
地震
ジシン
その
復興
フッコウ
施策
シサク
と
今後
コンゴ
の
展望
テンボウ
「
社
シャ
区
ク
再建
サイケン
編
ヘン
」 ■「
震災
シンサイ
後
アト
の
再建
サイケン
プロジェクト
行政院
ギョウセイイン
災
サイ
後
アト
重
オモ
建
ケン
推進
スイシン
委員会
イインカイ
」からのピックアップ
震災
シンサイ
復興
フッコウ
で
目指
メザ
す「
人
ヒト
に
優
ヤサ
しいまち」⑨
御蔵
ミクラ
5・6
丁目
チョウメ
の
現状
ゲンジョウ
1.
仮
カリ
換地
カンチ
指定
シテイ
から
住宅
ジュウタク
再建
サイケン
へ 2.
建築
ケンチク
確認
カクニン
申請
シンセイ
を
出
ダ
しても
再建
サイケン
できない
人
ヒト
もいる 3.まちはどう
なっていくのか 4.
今後
コンゴ
取
ト
り
組
ク
まなくてはならないこと
プラザ5
通信
ツウシン
「みちくさ」
番外編
バンガイヘン
プラザ5の
最近
サイキン
1カ
月
ゲツ
パソコン
教室
キョウシツ
、ふれあい
喫茶
キッサ
など
おすすめBOOKS「まちづくりがわかる
本
ホン
」、神戸の苦悩と希望 「ツバメに
学
マナ
ぶ」
各
カク
プロジェクト
進行
シンコウ
状況
ジョウキョウ
●
御蔵
ミクラ
学校
ガッコウ
●WEBまち・コミ ●GIS ●
震災
シンサイ
検証
ケンショウ
●
住宅
ジュウタク
再建
サイケン
支援
シエン
●まちつくり
人
ヒト
講座
コウザ
賛助会員・寄付者、編集後記
Vol.34
2000
年
ネン
9
月号
ガツゴウ
高森
タカモリ
一
イッ
徳
トク
(運営委員リレーエッセイ) 「
記録
キロク
責任
セキニン
」
わたしたちはまちを知らない(6)
失
ウシナ
われた
感覚
カンカク
育
ハグク
みゆく
感覚
カンカク
(1)
色
イロ
んな
人
ヒト
と
会
ア
える
場所
バショ
A, B
わたしたちはまちを知らない「防災・防ぐべき「災い」とは?(6) 失われた感覚 育みゆく感覚 (1)色んな人と会える場所 C
御蔵
ミクラ
の
夏
ナツ
再開
サイカイ
の
夏
ナツ
「
河内
カワウチ
音頭
オンド
盆踊
ボンオド
り」&「
地蔵
ジゾウ
盆
ボン
」
報告
ホウコク
!!
プラザ5だより 「
御蔵
ミクラ
のまちと
笑
ワラ
い」
福祉
フクシ
落語家
ラクゴカ
壽
コトブキ
文
ブン
寿
コトブキ
おすすめBOOKS「
阪神
ハンシン
大震災
ダイシンサイ
2000
日
ニチ
の
記録
キロク
」、神戸の苦悩と希望 「
七
ナナ
回
カイ
を
数
カゾ
えた
御蔵
ミクラ
学校
ガッコウ
」
第
ダイ
7
回
カイ
御蔵
ミクラ
学校
ガッコウ
報告
ホウコク
第一
ダイイチ
講座
コウザ
「
転換期
テンカンキ
の
被災地
ヒサイチ
復興
フッコウ
まちづくり
問
ト
われる
住民
ジュウミン
の
主体性
シュタイセイ
」
松本
マツモト
誠
マコト
氏
シ
(
神戸
コウベ
新聞
シンブン
情報
ジョウホウ
科学
カガク
研究所
ケンキュウショ
副所長
フクショチョウ
)
第二
ダイニ
講座
コウザ
「
震災
シンサイ
と
御蔵
ミクラ
・その
後
ゴ
の
現状
ゲンジョウ
は!(スライド
上映
ジョウエイ
)
田中
タナカ
保三氏(㈱兵庫商会) 第三講座「震災復興における公団共同化事業の成果と課題」田中貢氏(都市基盤整備公団 関西支社密集市街地課 専門役) 第四講座「震災後の神戸市の住宅政策」垂水英司氏(前神戸市住宅局長) 座談会 垂水英治氏、田中貢氏、野崎隆一氏(遊空間工房)、吉田昌氏(アーバンプランニング研究所)、宮西悠司氏(神戸・地域問題研究所)、田中保三氏
賛助会員・寄付者、編集後記
Vol.35
2000
年
ネン
10
月号
ガツゴウ
野崎
ノザキ
隆一
リュウイチ
(運営委員リレーエッセイ) 「まちづくりにおける
行政
ギョウセイ
の
存在
ソンザイ
」
わたしたちはまちを知らない(7) 失われた感覚 育みゆく感覚 (2)
未来
ミライ
を
考
カンガ
える
者
モノ
A、B
わたしたちはまちを知らない(7) 失われた感覚 育みゆく感覚 (2)未来を考える者 C
「
人
ヒト
に
優
ヤサ
しいまち」 御蔵5・6丁目まちづくり
協議会
キョウギカイ
の
今
イマ
「
協議
キョウギ
の
過程
カテイ
と
目標
モクヒョウ
プランの
関係
カンケイ
」 1.コミュニティー
道路
ドウロ
のコンセプト 2.コミュニティー道路
沿道
エンドウ
事業
者
ジギョウシャ
の
意見
イケン
プラザ5だより「ミニデイサービスの
準備
ジュンビ
に
当
ア
たって」
おすすめBOOKS「
風
カゼ
の
棲
ス
む
町
マチ
」、神戸の苦悩と希望 「
有馬
アリマ
実
ジツ
成
ナ
老師
ロウシ
追慕
ツイボ
」
区画
クカク
整理
セイリ
にゆれる
町
マチ
―
専修
センシュウ
大学
ダイガク
ゼミ
参加
サンカ
報告
ホウコク
― ●
専修
センシュウ
大学
ダイガク
合宿
ガッシュク
参加
サンカ
! ●
駒木
コマギ
に
到着
トウチャク
して ●
専修
センシュウ
大学
ダイガク
大
オオ
屋根
ヤネ
ゼミの
学生
ガクセイ
と
交流
コウリュウ
●フィールドワーク ●
駒木
コマギ
地区
チク
自治
ジチ
会長
カイチョウ
さんのお
話
ハナシ
●
私
ワタシ
の
思
オモ
うこと by
加藤
カトウ
洋一
ヨウイチ
賛助会員・寄付者、編集後記
Vol.36
2000
年
ネン
11
月号
ガツゴウ
田中
タナカ
保三
ヤスゾウ
(
顧問
コモン
リレーエッセイ)
技術者
ギジュツシャ
の
姿勢
シセイ
とは
わたしたちはまちを知らない(8) 失われた感覚 育みゆく感覚(3)
誰
ダレ
が
為
タメ
の「
発信
ハッシン
」 A, B
わたしたちはまちを知らない(8) 失われた感覚 育みゆく感覚(3) C
御蔵
ミクラ
に
邱
オカ
さん
来
ク
る&わがまちの
会
カイ
秋
アキ
の
遠足
エンソク
プラザ5だより「プラザ5の
実験
ジッケン
」
2000
向島
ムコウジマ
博覧会
ハクランカイ
見学
ケンガク
記
キ
~
見
ミ
て、
聞
キ
いて、
感
カン
じて、
参加
サンカ
して・・・
食
タ
べて・・
呑
ノ
んで・・
踊
オド
って・・~、
神戸
コウベ
の
苦悩
クノウ
と
希望
キボウ
「
原口
ハラグチ
市政
シセイ
に
十年
ジュウネン
の
回想
カイソウ
と
今日
キョウ
」
台湾
タイワン
交流
コウリュウ
旅行
リョコウ
報告
ホウコク
第
ダイ
1回
イッカイ
報告
ホウコク
●プロローグ ●
新
シン
故郷
コキョウ
文教
ブンキョウ
基金
キキン
会
カイ
●
都市
トシ
改革
カイカク
組織
ソシキ
Ours(ヒアリング) ●
東
ヒガシ
勢
イキオ
郷
ゴウ
本
ホン
街
マチ
(まち
歩
アル
き)
活動
カツドウ
報告
ホウコク
、賛助会員・寄付者、編集後記
Vol.37
2000
年
ネン
12
月号
ガツゴウ
遠藤
エンドウ
勝裕
カツヒロ
(
顧問
コモン
リレーエッセイ) 「
神
カミ
友
トモ
、
震
フル
友
トモ
、そして
親友
シンユウ
」
わたしたちはまちを知らない(9) 失われた感覚 育みゆく感覚(4) 「そこ」から
始
ハジ
めようー1- 1.みんな、「おかしい」と
思
オモ
っている(らしい) 2.もう
少
スコ
し「
自分
ジブン
でできる
事
コト
」って
考
カンガ
えません?
わたしたちはまちを知らない (9) 失われた感覚 育みゆく感覚(4) 「そこ」から始めようー1- 3.どんな
舞台
ブタイ
で
踊
オド
る? 4.じゃあ、
手頃
テゴロ
な
舞台
ブタイ
って?
慰霊
イレイ
モニュメント
着工
チャッコウ
阪神
ハンシン
・
淡路
アワジ
大震災
ダイシンサイ
慰霊祭
イレイサイ
犠牲者
ギセイシャ
七
ナナ
回忌
カイキ
御
オ
菅
スガ
地区
チク
合同
ゴウドウ
慰霊
イレイ
法要
ホウヨウ
のご
案内
アンナイ
プラザ5だより 「
地域
チイキ
の
拠点
キョテン
」 プラザ5に
願
ネガ
うこと プラザ5
運営
ウンエイ
委員
イイン
大西
オオニシ
一弘
カズヒロ
おすすめBOOK「ぼくたちのまちづくり」、神戸の苦悩と希望 「まちづくり
雑感
ザッカン
」
台湾
タイワン
報告
ホウコク
第
ダイ
2
回
カイ
●
台北
タイペイ
市
シ
を
訪問
ホウモン
する ●
博覧会
ハクランカイ
●
博覧会
ハクランカイ
の
発表
ハッピョウ
●
台湾
タイワン
の
宿
ヤド
●
台湾
タイワン
訪問
ホウモン
を
終
オ
えて
賛助会員・寄付者、編集後記
Vol.38
2001
年
ネン
1
月号
ガツゴウ
武田
タケダ
則明
ノリアキ
(
支援
シエン
委員
イイン
リレーエッセイ) 「御菅地区阪神淡路大震災犠牲者の慰霊碑について」
わたしたちは「まち」を
知
シ
らない
第
ダイ
10
回
カイ
失
ウシナ
われた
感覚
カンカク
育
ハグク
みゆく
感覚
カンカク
(5)「そこ」から
始
ハジ
めようー2、5.メディアといってもいろいろだ
わたしたちは「まち」を知らない 第10回
失われた感覚 育みゆく感覚(5)「そこ」から始めようー2 6.私たちの中に、「欠落」ってありません?、7.「そこ」から
始
ハジ
めるということ
震災復興で目指す「人に優しいまち」⑪ みくら5.6
丁目
チョウメ
の
現在
ゲンザイ
再建
サイケン
状況
ジョウキョウ
と
仮
カリ
換地
カンチ
プラザ5だより 「
人
ヒト
の
輪
ワ
、
人
ヒト
のつながり~12
月
ガツ
の
活動
カツドウ
から~」
まち・コミおすすめBOOK「
代官山
ダイカンヤマ
再開発
サイカイハツ
ものがたりーーまちづくりの
技
ワザ
と
心
ココロ
ーー」、
神戸
コウベ
の
苦悩
クノウ
と
希望
キボウ
「
人
ヒト
を
惜
オシム
しむ」
野崎
ノザキ
隆一
リュウイチ
氏
シ
のまちづくり
人
ヒト
講座
コウザ
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
、
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.39
2001
年
ネン
2
月号
ガツゴウ
田中
タナカ
貢
ミツグ
(
支援
シエン
委員
イイン
リレーエッセイ)「
人
ヒト
の
行動力
コウドウリョク
について」
わたしたちは「まち」を知らない 失われた感覚 育みゆく感覚(6)「そこから」
実験
ジッケン
編
ヘン
ー1-、“ 事件” は「そこ」にある― ―「そこから始める」カリキュラムとは? ●ひと
編
ヘン
(
基礎
キソ
体力
タイリョク
編
ヘン
?)
科目
カモク
わたしたちは「まち」を知らない 失われた感覚 育みゆく感覚(6)「そこから」実験編ー1- ●まち
編
ヘン
(
一般
イッパン
常識
ジョウシキ
編
ヘン
?)
科目
カモク
●
問題
モンダイ
解決
カイケツ
実践
ジッセン
編
ヘン
(
対話
タイワ
、
議論
ギロン
編
ヘン
)、インサイダー・アウトサ
イダー( 1 )「
復興
フッコウ
まちづくりBR
論
ロン
」
小野
オノ
幸一郎
コウイチロウ
わたしたちの
心
ココロ
に
生
イ
き
続
ツヅ
けています 1
月
ガツ
14
日
ニチ
阪神
ハンシン
・
淡路
アワジ
大震災
ダイシンサイ
犠牲者
ギセイシャ
第
ダイ
七回忌
ナナカイキ
御
オ
菅
スガ
地区
チク
合同
ゴウドウ
慰霊
イレイ
法要
ホウヨウ
1
月
ガツ
17
日
ニチ
ろうそく
文字
モジ
点灯
テントウ
式
シキ
プラザ5だより 「まちの
付加
フカ
価値
カチ
」
まち・コミおすすめBOOK「
実況
ジッキョウ
中継
チュウケイ
まちづくりの
法
ホウ
と
政策
セイサク
」、
神戸
コウベ
の
苦悩
クノウ
と
希望
キボウ
「”まち”を
思
オモ
う」
井上赫郎氏のまちづくり人講座
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
、
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.40
2001
年
ネン
3
月号
ガツゴウ
小野
オノ
幸一郎
コウイチロウ
(
運営
ウンエイ
委員
イイン
リレーエッセイ) 「誰が『主( あるじ)』なのか」
わたしたちは「まち」を知らない 最終回 失われた感覚 育みゆく感覚(7)「そこから」
実験
ジッケン
編
ヘン
ー2- 、「振り返る」「認める」「主体になる」「時間をとる」 ほんのちょっとの勇気を
インサイダー・アウトサイダー( 2 ) 「『
世
ヨ
の
中
ナカ
』を
解説
カイセツ
する
人
ヒト
ー
橋本
ハシモト
治
オサム
」
小野
オノ
幸一郎
コウイチロウ
ふれあいが、地域を支えるー「わが
街
マチ
の
会
カイ
」のこれまでー
プラザ5だより 「この
場所
バショ
が、
未来
ミライ
のふるさと」
「
公団
コウダン
まちづくり
研究
ケンキュウ
会
カイ
」
第
ダイ
一回
イッカイ
報告
ホウコク
―
住民
ジュウミン
参加
サンカ
のまちづくり― ●
国際
コクサイ
文化
ブンカ
公園
コウエン
都市
トシ
(
彩
サイ
都
ミヤコ
)センター
地区
チク
まちづくり
勉強
ベンキョウ
会
カイ
について<
都市
トシ
公団
コウダン
佐藤
サトウ
晶
子
アキコ
>
「公団まちづくり研究会」第一回報告―住民参加のまちづくり― ●
住民
ジュウミン
主体
シュタイ
のまちづくりの
実践
ジッセン
に
向
ム
けて<
近畿
キンキ
大学
ダイガク
理工
リコウ
学部
ガクブ
土木
ドボク
工学科
コウガクカ
助教授
ジョキョウジュ
久
ヒサ
隆浩
タカヒロ
氏
シ
> ●
長田区
ナガタク
御
蔵
ミクラ
5
丁目
チョウメ
地域
チイキ
交流
コウリュウ
拠点
キョテン
「プラザ5」の
現場
ゲンバ
から <
兵庫
ヒョウゴ
商会
ショウカイ
田中
タナカ
保三氏>
まち・コミおすすめ BOOK「
震災
シンサイ
が
残
ノコ
したもの」、
神戸
コウベ
の
苦悩
クノウ
と
希望
キボウ
「
行動
コウドウ
二
ニ
題
ダイ
」
宮西
ミヤニシ
悠
ユウ
司
氏
シ
のまちづくり
人
ヒト
講座
コウザ
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
、
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.41
2001
年
ネン
4
月号
ガツゴウ
2001
年度
ネンド
まち・コミュニケーション
活動
カツドウ
予定
ヨテイ
発表
ハッピョウ
運営
ウンエイ
体制
タイセイ
事務局
ジムキョク
体制
タイセイ
プロジェクト
紹介
ショウカイ
、
住宅
ジュウタク
再建
サイケン
支援
シエン
、
実践的
ジッセンテキ
GISの
構築
コウチク
地域
チイキ
組織
ソシキ
活動
カツドウ
支援
シエン
、まち・コミ「データライブラリ」の
構築
コウチク
講座
コウザ
・セミナー、
交流
コウリュウ
WEBまち・コミ、
月刊
ゲッカン
まち・コミ、「
今後
コンゴ
も
行動
コウドウ
するまち・コミであれ」
2000
年度
ネンド
のまち・コミを
支
ササ
えてくださった
賛助
サンジョ
会員
カイイン
のみなさま、
新規
シンキ
賛助
サンジョ
会員
カイイン
の
募集
ボシュウ
&
更新
コウシン
のお
願
ネガ
い
Vol.42
2001
年
ネン
5
月号
ガツゴウ
第8 回御蔵学校~女性の視点から考える~報告
「どうして『まち』から始めるカリキュラムか」-もうひとつの
阪神
ハンシン
淡路
アワジ
大
ダイ
震災
シンサイ
~
私
ワタシ
が
御蔵
ミクラ
にいた
理由
リユウ
~
小野
オノ
幸一郎
コウイチロウ
、「わが街の会がなしてきたこと」
竹内
タケウチ
千恵子
チエコ
他
ホカ
地元
ジモト
有志
ユウシ
(みくら5.6.7
丁目
チョウメ
わが
街
マチ
の
会
カイ
) 「
震災
シンサイ
7
年目
ネンメ
御蔵
ミクラ
のまちの
模索
モサク
」
田中
タナカ
保三
「まちの魅力- 『女性』の視点から考える」、運営委員リレーエッセイ「まちづくり」と「まちになる」ことの融合をめざして (
井上
イノウエ
赫
カク
朗
ロウ
)
女性の住みよいまちをみんなで考えてみました ●
話
ハナ
せる
場所
バショ
●
最低限
サイテイゲン
必要
ヒツヨウ
な
基盤
キバン
施設
シセツ
●その
他
タ
、
企画
キカク
にあたって、 その
後
ゴ
謝
ジャ
謝
シャ
!
再
サイ
見
ミ
! ~
台湾
タイワン
3
泊
ハク
4
日
ニチ
出会
デア
いと
再会
サイカイ
の
旅
タビ
~
この
春
ハル
御蔵
ミクラ
5
丁目
チョウメ
の
公園
コウエン
で
国際都市「大久保」でコミュニティー語る~ 第1 回復興とまち映像祭~「自分たちのまちで多民族花見を! 」
御蔵ネットワークの拠点をめざして~ この春で、プラザ5 一周年~
まち・コミ2000
年度
ネンド
会計
カイケイ
報告
ホウコク
、
大地
ダイチ
のつぶやき ~
恩師
オンシ
の
教
オシ
え~
「公団まちづくり研究会」第2 回勉強会報告~ 住民主体のまちづくりと市民活動支援~ 講師 広原盛明氏(龍谷大学法学部教授) 井上隆文
氏(神戸市市民活動支援課課長)
「公団まちづくり研究会」第2 回勉強会報告~ 住民主体のまちづくりと市民活動支援~ ・
坂和
サカワ
弁護士
ベンゴシ
の
話
ハナシ
・
担当者
タントウシャ
の
感想
カンソウ
まち・コミ
活動報告
カツドウホウコク
、新規賛助会員募集&更新のお願い、
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.43
2001
年
ネン
6
月号
ガツゴウ
みくら活性化プロジェクトできることから始めるメニュー 始動! ・できることから
始
ハジ
めるメニューに
至
イタ
った
経緯
ケイイ
みくら活性化プロジェクトできることから始めるメニューとは?、各組織とできることから始めるメニューの連携、できることから始めるメニューのこれから、
御蔵
ミクラ
活性化
カッセイカ
プロジェクトできることから
始
ハジ
め
るメニューPart1.
報告
ホウコク
チャンバラ、こいのぼり、ホットケーキ
作
ヅク
り
みくら活性化プロジェクトできることから始めるメニューPart.1 報告 ・
今後
コンゴ
の
課題
カダイ
、
検討
ケントウ
点
テン
、運営委員リレーエッセイ芦屋西部地区のまちづくりから(
小島
コジマ
孜
ツトム
)
まち・コミスタッフ勉強会「ハウジングアソシエーション」って! ?
講師
コウシ
:
堀田
ホッタ
祐
ユウ
三
サン
子
コ
さん
震災でうまれたつながり(佐用町との交流)
三宅島は今……島民、ボランティア集い東京で「島民ふれあい集会」/阪神関係者も支援の輪に、・
島民
トウミン
1500
人
ニン
、ボランティア300
人
ニン
・この
日
ヒ
、
会場
カイジョウ
は
三宅
ミヤケ
となった
三宅島は今……島民、ボランティア集い東京で「島民ふれあい集会」/阪神関係者も支援の輪に、再会の感動を写真に、厳しい現状にため息
島の状況は?一時帰島は?~島民懇談会でもテーマに
広がった三宅支援 東京→神戸→東京→三宅、
大地
ダイチ
のつぶやき ~
片山
カタヤマ
鳥取
トットリ
県知事
ケンチジ
の
講演
コウエン
より~
「公団まちづくり研究会」第3 回勉強会報告~市民ニーズに対応するまちづくりの法的整備~
講師
コウシ
山下
ヤマシタ
淳
ジュン
氏
シ
(
神戸
コウベ
大
ダイ
教授
キョウジュ
)
坂和
サカワ
章
アキラ
平
ヒラ
氏
シ
(
弁
護士
ベンゴシ
)、・担当者からの問題提起、・山下淳教授の話
公団まちづくり研究会」第3 回勉強会報告~市民ニーズに対応するまちづくりの法的整備~、坂和弁護士の話、
担当者
タントウシャ
の
感想
カンソウ
まち・コミ
活動報告
カツドウホウコク
、新規賛助会員募集&更新のお願い、
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.44
2001
年
ネン
7
月号
ガツゴウ
震災の教訓を生かした自治会を目指して!~
御蔵
ミクラ
に
自治会
ジチカイ
が
発足
ホッソク
~、
自治会
ジチカイ
発足
ホッソク
、
震災
シンサイ
直後
チョクゴ
の
御蔵
ミクラ
5・6
丁目
チョウメ
自治会
ジチカイ
の
経緯
ケイイ
震災の教訓を生かした自治会を目指して!、
総会
ソウカイ
当日
トウジツ
までの
奮闘
フントウ
、なぜ
自治会
ジチカイ
が
必要
ヒツヨウ
か、
発足
ホッソク
に
至
イタ
るまでの
年表
ネンピョウ
、
自治会
ジチカイ
これから
運営
ウンエイ
委員
イイン
リレーエッセイ「
震災
シンサイ
復興
フッコウ
映像
エイゾウ
キャラバン」
開催中
カイサイチュウ
(
濱田
ハマダ
甚
ジン
三郎
サブロウ
)
伝えることの難しさ- 見学・研修の受け入れに思う-、
何
ナニ
が
伝
ツタ
わったか
伝えることの難しさ- 見学・研修の受け入れに思う-
被災地
ヒサイチ
の
責任
セキニン
木村明子的台湾報告、台湾に辿りつくまで、被災地の再建に向けての取り組み、大隘社の経歴と震災後の活動
木村明子的台湾報告、軍功寮故郷重建工作隊の地域再建にむけての取り組み、おわりに
住み良いまちづくりの作り方 ?まちづくりで、
少
スコ
しずつ、
横
ヨコ
移動
イドウ
を
考
カンガ
えるとどうなるか? まち・コミュニケーション
運営
ウンエイ
委員
イイン
田中
タナカ
貢
ミツグ
まち歩き i n 長浜、お
知
シ
らせ、
大地
ダイチ
のつぶやき ~
子供
コドモ
の
感動
カンドウ
が
大人
オトナ
に
伝
ツタ
わり
信頼
シンライ
が
生
ウ
まれる~
「公団まちづくり研究会」第4 回勉強会報告「ハードから迫るまちづくり」 ~ 密集地区のまちづくり
講師
コウシ
:
柳川
ヤナガワ
賢
カシコ
次
ツギ
氏
シ
(
建築家
ケンチクカ
)
三輪
ミワ
康一氏
コウイチシ
(
神
戸
コウベ
大学
ダイガク
)、
柳川氏
ヤナガワシ
のお
話
ハナシ
「公団まちづくり研究会」第4 回勉強会報告「ハードから迫るまちづくり」 ~ 密集地区のまちづくり、
三輪氏
ミワシ
のお
話
ハナシ
、
最後
サイゴ
に
まち・コミ
活動報告
カツドウホウコク
、新規賛助会員募集&更新のお願い、
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.45
2001
年
ネン
8
月号
ガツゴウ
コンピューターで
街
マチ
を
斬
キ
る~まち・コミGISプロジェクト
中間
チュウカン
報告
ホウコク
~
コンピューターで街を斬る~まち・コミGISプロジェクト中間報告~、バリアフリーマップ
調査
チョウサ
の
様子
ヨウス
運営
ウンエイ
委員
イイン
リレーエッセイ まちづくりは、
試行
シコウ
錯誤
サクゴ
の
繰
ク
り
返
カエ
し(
森
モリ
反
ハン
章
アキラ
夫
オット
)
おじぞうさんのあるまち、こどもが主役のまちづくり1「こどもの守り神」
じぞうでつながるまち 「地域連帯のシンボル」
「震災とまち・コミ」ビデオ上映会in早稲田、小野コメントバージョン おっかな、びっくり、お披露目、きっかけは
浦野
ウラノ
先生
センセイ
、
活用法
カツヨウホウ
に
意見
イケン
相次
アイツ
ぐ
震災
シンサイ
とまち・コミビデオ
上映会
ジョウエイカイ
震災は「豊かな時代の災害」リアリズム大事に本質探ろう
阪神
ハンシン
大震災
ダイシンサイ
を
記録
キロク
し
続
ツヅ
ける
会
カイ
高森
タカモリ
一
イチ
徳
トク
さん
講演
コウエン
まちコミとの
関
カカ
わりで
思
オモ
ったこと
まち・コミおすすめBOOK『
阪神
ハンシン
大震災
ダイシンサイ
7
年目
ネンメ
の
真実
シンジツ
』、
大地
ダイチ
のつぶやき ~センターよりもエリアの
再生
サイセイ
へ~
「公団まちづくり研究会」第5 回勉強会報告- 都市公団のあるべき方向- ~ 都市公団が期待されていること~
講師
コウシ
:
鳴海
ナルミ
邦
クニ
碩
セキ
氏
シ
(
大阪
オオサカ
大
学
ダイガク
大学院
ダイガクイン
工学
コウガク
研究
ケンキュウ
科
カ
教授
キョウジュ
)
土
ツチ
師
シ
一郎
イチロウ
氏
シ
(
当時
トウジ
都市
トシ
公団
コウダン
関西
カンサイ
支社長
シシャチョウ
)、
鳴海
ナルミ
氏
シ
のお
話
ハナシ
、
土
ツチ
師
シ
のお
話
ハナシ
「公団まちづくり研究会」第5 回勉強会報告- 都市公団のあるべき方向- ~ 都市公団が期待されていること~、
最後
サイゴ
に
まち・コミ
活動報告
カツドウホウコク
、新規賛助会員募集&更新のお願い、
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.46
2001
年
ネン
9
月号
ガツゴウ
第9回御蔵学校~都市再生と市民社会~ 報告
日本
ニホン
の
都市
トシ
再生
サイセイ
と
神戸
コウベ
の
震災
シンサイ
復興
フッコウ
、
都市
トシ
再生
サイセイ
に
取
ト
り
組
ク
む
基本的
キホンテキ
考
カンガ
え
方
カタ
藤井
フジイ
正男氏
マサオシ
(
都市
トシ
基盤
キバン
整備
セイビ
公団
コウダン
・
内閣
ナイカク
官房
カンボウ
都市
トシ
再生
サイセイ
本部
ホンブ
事務局
ジムキョク
出向中
シュッコウチュウ
)
野崎
ノザキ
隆一
リュウイチ
氏
シ
(NPO
法人
ホウジン
神戸
コウベ
まちづくり
研究所
ケンキュウショ
・
遊
ユウ
空間
クウカン
工房
コウボウ
)
日本の都市再生と神戸の震災復興、
神戸
コウベ
の
震災
シンサイ
復興
フッコウ
から
見
ミ
えたもの、
市民
シミン
社会
シャカイ
をつくる、
住民
ジュウミン
主体
シュタイ
のまちづくり、NPOとまちづくり
自治会
ジチカイ
づくりへの
苦闘
クトウ
とこれから
柴本
シバモト
忠
チュウ
章
アキラ
氏
シ
(御蔵通5.6.7丁目新自治会会長) 浦野正樹氏(早稲田大学文学部教授・地域社会と危機管理研究所)
自治会づくりへの苦闘とこれから ・
第一
ダイイチ
講座
コウザ
震災後
シンサイゴ
6
年半
ネンハン
の
軌跡
キセキ
・
第
ダイ
三
サン
講座
コウザ
御
オ
菅
スガ
地区
チク
フィールドワーク ・
感想
カンソウ
浦野研 木庭君はじめての御蔵、河内音頭は地域の底力である
浦野研 木庭君はじめての御蔵 HAT神戸は集会所にカギ!、プラザ5は…そばめしである
コンテナという
箱
ハコ
・コンテナ ・コンテナが
来
ク
る ・コンテナの
利用
リヨウ
・
内装
ナイソウ
工事
コウジ
・
人
ヒト
を
集
アツ
める
コンテナという箱 ・これから、
大地
ダイチ
のつぶやき~
迷惑
メイワク
はおたがいさまの
精神
セイシン
~
「公団まちづくり研究会」第7 回勉強会報告~ 快適都市空間づくり~
講師
コウシ
:
青木
アオキ
仁
ジン
(
公団
コウダン
本社
ホンシャ
居住
キョジュウ
環境
カンキョウ
整備
セイビ
部
ブ
次長
ジチョウ
)
「公団まちづくり研究会」第7 回勉強会報告~ 快適都市空間づくり~
まち・コミ
活動報告
カツドウホウコク
、ご
支援
シエン
ありがとうございます、新規賛助会員募集&更新のお願い、
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.47
2001
年
ネン
10
月号
ガツゴウ
御蔵
ミクラ
再建
サイケン
状況
ジョウキョウ
~
何割
ナンワリ
復興
フッコウ
?~2001
年
ネン
9
月
ガツ
現在
ゲンザイ
御蔵再建状況~何割復興?~2001年9月現在 ・
震災
シンサイ
時
ジ
の
住民
ジュウミン
の
意思
イシ
は? まちづくりニュース「ひこばえ
第
ダイ
3
号
ゴウ
」より
御蔵再建状況~何割復興?~2001年9月現在 ・震災時の住民の意思は? まちづくりニュース「ひこばえ第3号より」
台湾の二つの台風―桃芝台風と納莉台風― ・友人Aさんの思い ・コミュニティーがコミュニティーを助けた話
台湾の二つの台風―桃芝台風と納莉台風― ・コミュニティーがコミュニティーを
助
タス
けた
話
ハナシ
・
国境
コッキョウ
を
越
コ
えたコミュニティーとコミュニティーの
交流
コウリュウ
、
助
タス
け
合
ア
いの
可能性
カノウセイ
(
台湾
タイワン
師
範
シハン
大学
ダイガク
環境
カンキョウ
教育
キョウイク
研究所
ケンキュウショ
修士
シュウシ
課程
カテイ
服部
ハットリ
くみ
恵
メグム
)
街
マチ
人
ヒト
めぐり 「町中がビルに変る!新長田地区 ~桐田善夫さんに聞く~」 -
久二
クニ
塚
ツカ
地区
チク
とは? -もともと久二塚に
住
ス
んでいた
人
ヒト
は、どの
程度
テイド
戻
モド
ってきて
いますか? -どうして、
商売
ショウバイ
をやめてしまうんですか?
街
マチ
人
ヒト
めぐり 「町中がビルに変る!新長田地区 ~桐田善夫さんに聞く~」 -
神戸市
コウベシ
に
対
タイ
し、
今年
コトシ
、まちづくり
計画
ケイカク
の2
次
ジ
提案
テイアン
をしたそうですが・・・ -
久二
クニ
塚
ツカ
まちづくり
協議
会
キョウギカイ
の
現状
ゲンジョウ
は? -
久二
クニ
塚
ツカ
地区
チク
の
今後
コンゴ
は? ■桐田氏プロフィール
駒木のムラへ行ってきました、 ・かいま見てしまった事業の裏、・区画整理除外の街で進む工事
駒木のムラへ行ってきました ・でも庶民もそれほど弱くない、・恩恵を受ける人、受けない人、大地のつぶやき~「二十世紀の負の遺産」につい
て~
「公団まちづくり研究会」第8 回勉強会報告新聞記者から見た公団・まち・すまい- 期待される公団像-
講師
コウシ
:
磯辺
イソベ
慶子
ケイコ
(
神戸
コウベ
新聞
シンブン
社
シャ
)
西村
ニシムラ
浩一
コウイチ
(
毎日
マイニチ
新聞
シンブン
社
シャ
) <
勉強
ベンキョウ
会
カイ
の
状況
ジョウキョウ
報告
ホウコク
><
磯辺氏
イソベシ
のお
話
ハナシ
?> 1)
被災地
ヒサイチ
に
出現
シュツゲン
した
超
チョウ
高齢
コウレイ
社会
シャカイ
の
集合
シュウゴウ
住宅
ジュウタク
群
グン
2)「まちづくり」とは 3)
福祉
フクシ
的
テキ
視点
シテン
の
欠如
ケツジョ
「公団まちづくり研究会」第8 回勉強会報告新聞記者から見た公団・まち・すまい- 期待される公団像- 3)
福祉的
フクシテキ
視点
シテン
の
欠如
ケツジョ
<
西村氏
ニシムラシ
の
話
ハナシ
> 1)
集合
シュウゴウ
住宅
ジュウタク
の
住民
ジュウミン
意識
イシキ
2)
都市
トシ
公団
コウダン
のこれから 3)
集合
シュウゴウ
住宅
ジュウタク
の
形式
ケイシキ
<
担当者
タントウシャ
の
感想
カンソウ
>
まち・コミ活動報告、ご支援ありがとうございます、新規賛助会員募集&更新のお願い、編集後記
Vol.48
2001
年
ネン
11
月号
ガツゴウ
・
地域間
チイキカン
交流
コウリュウ
「
新宿区
シンジュクク
大久保
オオクボ
―
御蔵
ミクラ
」 ●なぜそば
飯
メシ
、
今回
コンカイ
の
交流
コウリュウ
の
最初
サイショ
のきっかけは? ●
映像
エイゾウ
祭
サイ
からさらに
交流
コウリュウ
の
発展
ハッテン
・
継続
ケイゾク
●インターコミュニティの
可能性
カノウセイ
●
交流
コウリュウ
を
終
オ
えて ●これから ☆
共
トモ
住
ス
懇って? ○まち・コミとの関係は?○活動地区は ○活動は?
地域間交流「新宿区大久保―御蔵」
大久保
オオクボ
共
トモ
住
ジュウ
懇
コン
●なぜそば飯、今回の交流の最初のきっかけは? ●映像祭からさらに交流の発展・継続 ●インターコミュニティの可能性 ●交流を終え
て ●これから ☆共住懇って? ○まち・コミとの関係は?○活動地区は ○活動は?
地域間交流「新宿区大久保―御蔵」 大久保 共住懇 ●
自信
ジシン
の
一品
イッピン
であるが
久
ヒサ
しぶりに
作
ツク
ったそば
飯
メシ
●まち・コミュニケーションがそば
飯
メシ
?をはじめたわけ ●なぜ、やめざるを
得
エ
なか
ったか? ●
被災
ヒサイ
してしまうと ●まちもきれいになったが、
料理
リョウリ
もきれくなった? ●そば
飯
メシ
を
終
オ
えて ・
御蔵
ミクラ
まち・コミ ☆
長田
ナガタ
名物
メイブツ
「そば
飯
メシ
」のルーツ
台湾
タイワン
先住民
センジュウミン
音楽
オンガク
コンテスト「
原
ゲン
民
ミン
高
コウ
歌
ウタ
賞
ショウ
」から
神戸
コウベ
「ひまわりコンサート」への
思
オモ
いー
李
リ
浩
ヒロシ
麗
ウルワ
さん(ひまわりコンサート
主催者
シュサイシャ
)
台湾先住民音楽コンテスト「原民高歌賞」から神戸「ひまわりコンサート」への思いー李浩麗さん(ひまわりコンサート主催者) ・ご
協力
キョウリョク
頂
イタダ
いた
方々
カタガタ
街
マチ
人
ヒト
めぐり 「御菅は、私にとってフィールドです」 アーバン・プランニング
研究所
ケンキュウショ
吉田
ヨシダ
昌
マサシ
さん -「アーバン・プランニング研究所」って? -御菅地域での
アーバン・プランニング研究所は? -「復興誌」について
街
マチ
人
ヒト
めぐり 「御菅は、私にとってフィールドです」 -これからのまちづくりは? -
最後
サイゴ
に、まち・コミに
対
タイ
して ■
吉田
ヨシダ
昌
アキラ
氏
シ
プロフィール
「
今
イマ
、
思
オモ
うこと。」
加藤
カトウ
洋一
ヨウイチ
(まち・コミュニケーションスタッフ)
御蔵
ミクラ
5.6
丁目
チョウメ
町
マチ
づくり
協議
キョウギ
の
今
イマ
1)
復興
フッコウ
誌
シ
製作
セイサク
2)
集会
シュウカイ
所
ショ
建設
ケンセツ
準備会
ジュンビカイ
設立
セツリツ
3)
公園
コウエン
工事
コウジ
住民
ジュウミン
施工
セコウ
4)コミュニティー
道路
ドウロ
、
大地
ダイチ
のつぶやき
~
震災
シンサイ
二
ニ
度目
ドメ
の
市長選
シチョウセン
を
経
ヘ
て~
「公団まちづくり研究会」第9回勉強会報告 「1.アフォーダブル・ニューヨーク?? 平山洋介(神戸大学助教授) 2.少子高齢化で安心して暮
らすための多
様
ヨウ
なすまい
方
カタ
の
展開
テンカイ
動向
ドウコウ
石
イシ
東
ヒガシ
直子
ナオコ
(コンサルタント) ■はじめに ■
平山
ヒラヤマ
洋介
ヨウスケ
先生
センセイ
から ■
石
イシ
東
ヒガシ
直子
ナオコ
さんから
「公団まちづくり研究会」第9回勉強会報告 「1.アフォーダブル・ニューヨーク?? 平山洋介(神戸大学助教授) 2.少子高齢化で安心して暮らすための多様な住
まい方の展開動向 石東直子(コンサルタント)」 ■石東直子さんから ■
感想
カンソウ
■おわりに
まち・コミ活動報告、ご支援ありがとうございます、新規賛助会員募集&更新のお願い、編集後記
Vol.49
2001
年
ネン
12・1
月号
ガツゴウ
御蔵
ミクラ
5・6
丁目
チョウメ
現状
ゲンジョウ
調査
チョウサ
報告
ホウコク
御蔵5・6丁目現状調査報告
御蔵5・6丁目現状調査報告 ○
事業所
ジギョウショ
の
内訳
ウチワケ
○
今後
コンゴ
の
課題
カダイ
まず一歩、踏み出せるなら…チャリティーライブ「地球の寝返り vol.1」 ・
新宿
シンジュク
と
神戸
コウベ
で10
以上
イジョウ
のバンド ・きっかけは「まち・コミ」との
出会
デア
い
まず一歩、踏み出せるなら…チャリティーライブ「地球の寝返り vol.1」 ・
神戸
コウベ
の
様子
ヨウス
がわからず
不安
フアン
・チャリティーって
偽善
ギゼン
なの!?
街
マチ
人
ヒト
めぐり 「地域に関わることは、生きがいです」
御屋敷
オヤシキ
通
トオ
5
丁目
チョウメ
自治会
ジチカイ
会長
カイチョウ
濱谷
ハマタニ
由一
ユイチ
さん -いつから 御屋敷通5丁目に? -
震災
シンサイ
のときは? -
地
域
チイキ
の
現状
ゲンジョウ
は?
街
マチ
人
ヒト
めぐり「地域に関わることは、生きがいです」 -
地域
チイキ
の
現状
ゲンジョウ
は?-
地域
チイキ
の
今後
コンゴ
は? ■濱谷由一氏プロフィール
私
ワタシ
たち
自治
ジチ
会館
カイカン
をつくるため
勉強
ベンキョウ
会
カイ
を
始
ハジ
めました!(
藤川
フジカワ
)
慰霊祭
イレイサイ
雑
ザツ
感
カン
御蔵
ミクラ
通
ドオ
5・6
丁目
チョウメ
町
マチ
づくり
協議会
キョウギカイ
会長
カイチョウ
代行
ダイコウ
田中
タナカ
保三
ヤスゾウ
、
大地
ダイチ
のつぶやき~『こうべi(あい)ウォーク』
中止
チュウシ
に
思
オモ
う~
公団
コウダン
まちづくり
研究会
ケンキュウカイ
第
ダイ
10
回
カイ
報告
ホウコク
「
環境
カンキョウ
・エネルギー・まちづくり」
講師
コウシ
:
西田
ニシダ
純二
ジュンジ
(
阪急
ハンキュウ
電鉄
デンテツ
綜合
ソウゴウ
開発
カイハツ
事業
ジギョウ
本部
ホンブ
)
鈴木
スズキ
裕二
ユウジ
(
阪急
ハンキュウ
電鉄
デンテツ
文
化
ブンカ
技術
ギジュツ
研究所
ケンキュウショ
)
池島
イケシマ
賢治
ケンジ
(
大阪
オオサカ
ガス
都市圏
トシケン
営業
エイギョウ
部
ブ
) ■はじめに ■
鈴木
スズキ
さんから ■
西田
ニシダ
さんから
公団まちづくり研究会第10回報告「環境・エネルギー・まちづくり」 ■
西田
ニシダ
さんから ■
池島
イケシマ
さんから ■おわりに
まち・コミ活動報告、ご支援ありがとうございます、新規賛助会員募集&更新のお願い、編集後記
Vol.50
2002年2月号
「被災地」から「安心のまち」への道のり~御蔵の7年間~
「被災地」から「安心のまち」への道のり~御蔵の7年間~ ・震災前の御蔵って? ○
路地
ロジ
に
暮
ク
らした
御蔵
ミクラ
御蔵
ミクラ
の7
年
ネン
、
定点
テイテン
観測
カンソク
(
撮影
サツエイ
・・・
金原
カナハラ
雅彦
マサヒコ
)、
当時
トウジ
の
様子
ヨウス
&
写真
シャシン
の
年表
ネンピョウ
95.1.17~9
5
夏
ナツ
「被災地」から「安心のまち」への道のり~御蔵の7年間~ ・震災前の御蔵って? ○路地に暮らした御蔵 御蔵の7年、定点観測(撮影・・・金原雅彦)、当時の様子&写真の年表 95夏~
96春 96春~96秋
「被災地」から「安心のまち」への道のり~御蔵の7年間~ ・震災前の御蔵って? ○路地に暮らした御蔵 御蔵の7年、定点観測(撮影・・・金原雅彦)、当時の様
子&写真の年表 95.1.17~95夏96秋~97夏 97夏~97末
「被災地」から「安心のまち」への道のり~御蔵の7年間~ ・震災前の御蔵って? ○路地に暮らした御蔵 御蔵の7年、定点観測(撮影・・・金原雅彦)、当時の様子&写真の年
表 98春~98末 99春~99秋
「被災地」から「安心のまち」への道のり~御蔵の7年間~ ・震災前の御蔵って? ○路地に暮らした御蔵 御蔵の7年、定点観測(撮影・・・金原雅彦)、当時
の様子&写真の年表 99秋~00春 00春~01春
「被災地」から「安心のまち」への道のり~御蔵の7年間~ ・震災前の御蔵って? ○路地に暮らした御蔵 御蔵の7年、定点観測(撮影・・・金原雅彦)、当時の様子&写真の
年表 01春~02春 ・まちを
写真
シャシン
で
伝
ツタ
えたい
金原
カナハラ
雅彦
マサヒコ
慰霊法要をおえて
御蔵
ミクラ
通
ドオ
5・6・7
丁目
チョウメ
自治会
ジチカイ
会長
カイチョウ
柴本
シバモト
宏幸
ヒロユキ
まち・コミおすすめBOOK「共働-長田区御蔵通5・6丁目 地区共働建替事業の記録『みくら5』の完成まで」 大地のつぶやき~「御蔵北公園」
開きに思う~
「公団まちづくり研究会」第11回勉強会報告~まちなか戸建を考える~
藤田
フジタ
武彦
タケヒコ
さん(㈱
地域
チイキ
づくりネットワーク)
森本
モリモト
信明
ノブアキ
先生
センセイ
(
近畿
キンキ
大学
ダイガク
教
授
キョウジュ
) ■はじめに ■藤田武彦さん(㈱地域づくりネットワーク) ■森本信明先生(近畿大学教授)
「公団まちづくり研究会」第11回勉強会報告~まちなか戸建を考える~ ■
森本
モリモト
信明
ノブアキ
先生
センセイ
(
近畿
キンキ
大学
ダイガク
教授
キョウジュ
) ■
感想
カンソウ
まち・コミ活動報告 ご支援、ありがとうございます。 新規賛助会員募集&更新のお願い 編集後記
Vol.51
2002年3月号
第10回御蔵学校予告編
第10回御蔵学校(予告編)-まちから始めるカリキュラム-
一
イチ
日
ニチ
目
メ
まずは
自分
ジブン
の
足
アシ
で
出向
デム
いて
聞
キ
いてみる、
触
フ
れて、
知
シ
ることから ●
第一
ダイイチ
講座
コウザ
「
地域
チイキ
を
離
ハナ
れる
決断
ケツダン
、
地域
チイキ
外
ガイ
再建
サイケン
者
モノ
の
想
オモ
い・・・
現状
ゲンジョウ
・
現場
ゲンバ
から」
第10回御蔵学校予告編 「都市型産業を起こす 環境基盤とはなにか!」 ・さらに
歩
アル
いて
自分
ジブン
で
見
ミ
て、かつてはあったものをにおう ●
第
ダイ
2
講座
コウザ
「
今
イマ
の
長田区
ナガタク
は・・
歩
アル
くことでの
確認
カクニン
」 ・
少
スコ
し
位置
イチ
の
確
タシ
かめて!!
「被災者でも、ボランティアでも、第三者でもない目でみた震災」 新設「阪神・淡路大震災記念 人と防災未来センター」研究員 管磨志保さんに聞く ・
焼
ヤ
け
跡
アト
で
感
カン
じた”
喪失感
ソウシツカン
”
「被災者でも、ボランティアでも、第三者でもない目でみた震災」 ・「
修
シュウ
論
ロン
は神戸にしたら?」 ・被災者聞き取り票と格闘
学生から見た ミクラ2001vol.1
大阪
オオサカ
工業
コウギョウ
大学
ダイガク
工学部
コウガクブ
伊藤
イトウ
洋介
ヨウスケ
君
クン
編
ヘン
「御蔵地区における地元組織の活動と形成過程の特性に関する研究」 1、背景と目
的 2、震災から現在までのボランティアの形成過程と活動
学生から見た ミクラ2001vol.1 大阪工業大学工学部 伊藤洋介君編 「御蔵地区における地元組織の活動と形成過程の特性に関する研究」 3、まとめ
神戸と台湾を暖かな輪の中に包もう『AID FORMOSA ひまわりコンサート~
台湾
タイワン
桃
モモ
芝
シバ
台風
タイフウ
被災地
ヒサイチ
支援
シエン
チャリティーコンサート』
皆
ミナ
さまからの
愛
アイ
の
行方
ユクエ
と、
被災地
ヒサイチ
の
今
イマ
を
報告
ホウコク
します
神戸と台湾を暖かな輪の中に包もう『AID FORMOSA ひまわりコンサート~台湾桃芝台風被災地支援チャリティーコンサート』、 大地のつぶやき~
まち・コミ若者の発表会~
「公団まちづくり研究会」第12回勉強会報告~まちづくり・住まいの現場から~
都市
トシ
公団
コウダン
小林
コバヤシ
由佳 ■はじめに ■難波氏(兵庫県地域計画
課)○基本的な考え方 ○密集事業(淡路島を中心)を担当して ■野口氏(大阪市住宅政策課) ○基本的な考え方 ○大阪市生野区南部地区(100ha)の取り組みについて
「公団まちづくり研究会」第12回勉強会報告~まちづくり・住まいの現場から~ ■浜田氏(神戸市) ○再街路整備の基本的な考え方 ○近隣住環境計画制度につ
いて ■友田(大阪府) ○基本的な考え方 ○寝屋川大東線沿道市街地における試み ■おわりに
まち・コミ活動報告 ご支援、ありがとうございます。 新規賛助会員募集&更新のお願い 編集後記
Vol.52
2002年4月号
第10回御蔵学校報告!!
文
ブン
・
木村
キムラ
明子
アキコ
■10回目の御蔵学校 ■かつて御蔵5・6に住んでおられた方と会う
●
第
ダイ
3
講座
コウザ
兼
ケン
夕食
ユウショク
交流会
コウリュウカイ
、 2
日
ニチ
目
メ
・
考
カンガ
えて!
疑問
ギモン
を
解
ト
きほどく ●
第
ダイ
4
講座
コウザ
「これからの
御蔵
ミクラ
・
長田
ナガタ
・・・
地域
チイキ
経済
ケイザイ
の
視点
シテン
から」 ・
他
タ
の
地区
チク
との
比較
ヒカク
で
整理
セイリ
! ●「これからの
御蔵
ミクラ
・
長田
ナガタ
・・・
再建
サイケン
への
環境
カンキョウ
整備
セイビ
」
「被災者でも、ボランティアでも、「純粋な研究者」でもない、実践者に」
新設
シンセツ
「
阪神
ハンシン
・
淡路
アワジ
大震災
ダイシンサイ
記念
キネン
人
ヒト
と
防災
ボウサイ
未来
ミライ
センター」
研究員
ケンキュウイン
管
スガ
磨志保さんに聞く(
後
アト
) ・
ボランティアは役立ったか
「被災者でも、ボランティアでも、「純粋な研究者」でもない、実践者に」 ・東京より現場が近い神戸 ・市民による危機管理を発信
学生から見たミクラ2001 Vol.2
神戸
コウベ
大学
ダイガク
大学院
ダイガクイン
博士
ハクシ
前記
ゼンキ
課程
カテイ
建設
ケンセツ
学科
ガッカ
専攻
センコウ
薗
ソノ
頭
アタマ
紗織
サオリ
さん
編
ヘン
「まち・コミって・・・???」 ◆御蔵、まちコミとの出会
い ・よく
分
ワ
からない
団体
ダンタイ
?・まちづくりを
勉強
ベンキョウ
するならまちコミに! ◆まち・コミって・・・???
学生から見たミクラ2001 Vol.2 神戸大学大学院 博士前記課程建設学科専攻 薗頭紗織さん編 「まち・コミって・・・???」 ◆まち・コミって・・・??? ・オールドコミュ
ニティとニューコミュニティ ◆まちづくりって・・・???
プラザ5が2周年を迎えました
まち・コミおすすめBOOK「
震災
シンサイ
が
残
ノコ
したもの7」、 大地のつぶやき ~まちづくり
見学会
ケンガクカイ
に
参加
サンカ
して~
「公団まちづくり研究会」第1回報告 「
防災
ボウサイ
まちづくり、
安全
アンゼン
・
安心
アンシン
をめざすまちづくりー
防災
ボウサイ
まちづくり
大賞
タイショウ
の6
年
ネン
ー」
講師
コウシ
:
都市
トシ
公団
コウダン
太田
オオタ
亘
ワタ
◆はじめに ◆防災まちづくり大賞とは 1.
趣旨
シュシ
2.
表彰
ヒョウショウ
「公団まちづくり研究会」第1回報告 「防災まちづくり、安全・安心をめざすまちづくりー防災まちづくり大賞の6年ー」 3.
平成
ヘイセイ
年度
ネンド
受賞
ジュショウ
事例
ジレイ
から ~
早稲
ワセ
田
タ
のまちの
防災
ボウサイ
~ ◆まとめ
まち・コミ活動報告 新規賛助会員募集&更新のお願い 編集後記
Vol.53
2002年5月号
製造業が支えてきた長田の経済は今・・・
第
ダイ
10
回
カイ
御蔵
ミクラ
学校
ガッコウ
から ●神戸の中の長田の経済状況は?● 長田の顔、ケミカル産業は今?
製造業が支えてきた長田の経済は今・・・第10回御蔵学校から ●長田の特徴は? ●今何を活かすべきか。 ●最後に
製造業が支えてきた長田の経済は今・・・第10回御蔵学校から ・神戸市の事業所数の推移 ・長田区の事業所数の推移 ・坂手豊広氏プロフィール ・受講して(まち・コミ
宮
ミヤ
定
サダ
)
学生から見たミクラ2001 Vol.3
立命館
リツメイカン
大学
ダイガク
産業
サンギョウ
社会
シャカイ
学部
ガクブ
江
エ
鴻
オオトリ
儒
ジュ
さん
編
ヘン
台湾の社区総体営造と日本のまちづくりの比較
学生から見たミクラ2001 Vol.3 立命館大学産業社会学部 江鴻儒さん編 ・まち・コミから・・・
まちに子どもの遊び場を~
東京都
トウキョウト
世田谷区
セタガヤク
プレーパーク
活動
カツドウ
を
訪
タズ
ねて ●「原っぱ」が育てる地域への愛着 ・往復3時間かけて来る子も ・世話人会が
中心、区は応援
まちに子どもの遊び場を~東京都世田谷区 プレーパーク活動を訪ねて ・世話人会が中心、区は応援 ・実は大人も解放される
まちに子どもの遊び場を~東京都世田谷区 プレーパーク活動を訪ねて ・実は大人も解放される ・プレリーダーは震災きっかけ
まち・コミおすすめBOOK「
市民
シミン
参加
サンカ
のまちづくりーNPO・
市民
シミン
・
自治体
ジチタイ
の
取
ト
り
組
ク
みからー」 大地のつぶやき ~
空振
カラブ
りに
終
オ
わった
直訴
ジキソ
~
「公団まちづくり研究会」第2回報告 「団地再生論 」
講師
コウシ
:川村慎次氏(関西都市整備センター) 小浦久子氏(大阪大学大学院助教授) ■
はじめに ■川村慎次氏(関西都市整備センター) ■小浦久子氏(大阪大学大学院助教授)
「公団まちづくり研究会」第2回報告 「団地再生論 」 ■環境とのつながり ■人のつながり ■都市型住宅とは ■SOHO ■住の持続とは ■おわりに
まち・コミ活動報告 ご支援、ありがとうございます。 まち・コミ2001年度会計報告 新規賛助会員募集&更新のお願い 編集
後記
Vol.54
2002年6月号
新長田駅北地区(東部)の地域内再建への環境基盤 ●地区のイメージ ●まちづくり協議会
新長田駅北地区(東部)の地域内再建への環境基盤 ●産業面の課題 ●シューズギャラリー構想とアジアギャラリー構想 ●景観の取り組み ●地区産業の構造
新長田駅北地区(東部)の地域内再建への環境基盤 ●地区産業の構造 ●今後の課題
「御蔵はどうなってんの?」「東京は何をしたらいいの?」まち・コミの今後、月刊まち・コミめぐり激論箱根で東京メンバーら合宿 ・東京は何をしたらいいの? ・実
はやること目白押しだった! ・「研究、記録こそ、まち・コミ」
「御蔵はどうなってんの?」「東京は何をしたらいいの?」 ・「
研究
ケンキュウ
、
記録
キロク
こそまち・コミ」 ・月刊まち・コミを地域の情報誌に ・ボランティア精神と責任、お金 ・他団体にまねでき
ない経験
これからがまちづくりの正念場ー御蔵通5・6丁目まちづくり協議会の
現在
ゲンザイ
ー ●御蔵通5・6丁目まちづくり協議会結成の経緯 ●どんな話が展開されてきた
か ●会員と総会当日の会員参加状況
これからがまちづくりの正念場ー御蔵通5・6丁目まちづくり協議会の現在ー ●なぜ参加者が減少してきたのか。 ●そこでどんな工夫を行ったのか。
これからがまちづくりの正念場ー御蔵通5・6丁目まちづくり協議会の現在ー ●ターニングポイントを迎える町づくり協議会 ●これから
まち・コミおすすめBOOK「なぜ
日本
ニホン
の
街
マチ
はちぐはぐなのか」、 大地のつぶやき ~
人
ヒト
と
防災
ボウサイ
未来
ミライ
センターを
訪
タズ
ねて~
「公団まちづくり研究会」第14回報告 「
住民
ジュウミン
意向
イコウ
の
集約
シュウヤク
が
復興
フッコウ
事業
ジギョウ
に
与
アタ
える
影響
エイキョウ
」
講師
コウシ
:小坂清氏(
元
モト
神戸市
コウベシ
都市
トシ
計画
ケイカク
局長
キョクチョウ
)
野崎
ノザキ
隆一
リュウイチ
氏
シ
(
㈱
遊
ユウ
空間
クウカン
工房
コウボウ
) ■はじめに ■小坂清氏 湊川町組合施行土地区画整理事業
「公団まちづくり研究会」第14回報告 「住民意向の集約が復興事業に与える影響」 ■野崎隆一氏 ■おわりに
まち・コミ活動報告 ご支援、ありがとうございます。 新規賛助会員募集&更新のお願い ■編集後記
Vol.55
2002年7月号
古民家プロジェクト、発信!~
御蔵
ミクラ
通
ドオ
5・6・7
丁目
チョウメ
集会
シュウカイ
所
ジョ
建設
ケンセツ
に
向
ム
けて~ 1.はじめに 2.御蔵の今について <
新
アタラ
しい
街並
マチナ
みに
匂
ニオ
いをすり
込
コ
む> <まちのひとによる
手作
テヅク
り>
古民家プロジェクト、発信!~御蔵通5・6・7丁目集会所建設に向けて~ 3.集会所建設と古民家のきっかけ 4.集会所を作るということ 5.古民家を建築するということ <
木
キ
ぬくもり、ホッとする>
古民家プロジェクト、発信!~御蔵通5・6・7丁目集会所建設に向けて~ 5.古民家を建築するということ <木ぬくもり、ホッとする> <
構造
コウゾウ
の
迫力
ハクリョク
、
安心感
アンシンカン
> <
地域
チイキ
のよりどころ> 6.
さいごに ・古民家の持ち主、安井忠道さんの話
街人めぐり
香住
カスミ
町
マチ
安木
ヤスギ
地区
チク
長
チョウ
宮下克己
ミヤシタコッキ
さん ・プロフィール ●北前船の時代
街人めぐり 香住町安木地区長 宮下克己さん ●鉄道の開通 ●過疎化の問題 ●民家の移築について
第2回復興とまち映画祭 いま
大久保
オオクボ
からコミュニティを
考
カンガ
える ~
阪神
ハンシン
大震災
ダイシンサイ
から
学
マナ
ぶこと~
東京
トウキョウ
の
舞台
ブタイ
から
我
ワ
がまちを
見
ミ
つめ
直
ナオ
して
田中
タナカ
保三
ヤスゾウ
まち・コミおすすめBOOK 「『
場所
バショ
の
力
チカラ
』-パブリック・ヒストリーとしての
都市
トシ
景観
ケイカン
ー」、大地のつぶやき ~
集会
シュウカイ
所
ショ
に
古
コ
民家
ミンカ
を~
「公団まちづくり研究会」第5回報告 「
都市
トシ
再生
サイセイ
」の
今後
コンゴ
の
方向
ホウコウ
都市
トシ
公団
コウダン
田中
タナカ
貢
ミツグ
・
都市
トシ
再生
サイセイ
本部
ホンブ
の
活動
カツドウ
経過
ケイカ
「公団まちづくり研究会」第5回報告 「都市再生」の今後の方向 ・
都市
トシ
再生
サイセイ
にかかる
別
ベツ
論
ロン
まち・コミ活動報告 ご支援、ありがとうございます。 新規賛助会員募集&更新のお願い よろしくおねがいいたします。
Vol.56
2002年8月号
御蔵通5・6丁目再建調査から・・・
御蔵通5・6丁目再建調査から・・・ ●ケース1 Aさんの
場合
バアイ
●ケース2 Bさんの
場合
バアイ
御蔵通5・6丁目再建調査から・・・ ●ケース2 Bさんの場合
街人めぐり 森南町1丁目 まちづくり協会会長 奥井明さん -
森
モリ
南
ミナミ
町
チョウ
はどんな
町
マチ
? -
換地
カンチ
について -
区画
クカク
整理
セイリ
事業
ジギョウ
のこれまで -
森南
モリミナミ
同友会
ドウユウカイ
について
街人めぐり 森南町1丁目 まちづくり協会会長 奥井明さん -森南同友会について -
神戸
コウベ
大学
ダイガク
工学部
コウガクブ
建設
ケンセツ
学科
ガッカ
塩崎
シオザキ
研究
ケンキュウ
室
シツ
との
関係
カンケイ
ー
現在
ゲンザイ
の
奥井
オクイ
さんの
思
オモ
いは? -
森
南
モリミナミ
町
マチ
1丁目まちづくり協
議
ギ
会の
今後
コンゴ
は?
まちの付加価値(うえだゆしん)
今月のまち・コミアン 「まるみや
荘
ソウ
」さん、 大地のつぶやき ~
古
コ
民家
ミンカ
を
介
カイ
して~
公団まちづくり研究会」第15回報告 「NPOの現状とミナミのまちづくり」
講師
コウシ
:
長谷川
ハセガワ
恵一
ケイイチ
氏
シ
(ミナミまちづくりフォーラム
副会長
フクカイチョウ
など)
須知裕?氏 (大阪・水かいどう808 理事長など) ◆開催趣旨 ◆長谷川恵一氏 ●行動の根っこ・志 ●ミナミまちづくりフォーラム ●NPOマネージメント
公団まちづくり研究会」第15回報告 「NPOの現状とミナミのまちづくり」 ◆長谷川恵一氏 ●NPOマネージメント ●ユネスコ
活動
カツドウ
◆須知裕
?氏 ●NPO
法人
ホウジン
大阪・水かいどう808 ●これまでの
人生
ジンセイ
と
大阪
オオサカ
へのこだわり ◆
感想
カンソウ
まち・コミ活動報告 ご支援、ありがとうございます。 新規賛助会員募集&更新のお願い よろしくおねがいいたします。
Vol.57
2002年9月号
御蔵学校第11回報告 「香住・但馬の今 失われていく技と知恵」 ■田中定さんより一言 ●縁側や土間の持ち出すコミュニケーションの良さ ●牛は子どもよりも大事??
御蔵学校第11回報告 「香住・但馬の今 失われていく技と知恵」 ●牛は子どもよりも大事?? ●長田での古民家コミュニケーション ●傷の思い出。傷の再生。 ■
変
カ
わってきた
生活
セイカツ
や
建築
ケンチク
様式
ヨウシキ
●自然素材が工業製品に ●牛小屋が応接間に ●雑巾がダスキンに! ●建物が人生を変えてしまうこともあるのに設計教育はこれでいいの?
御蔵学校第11回報告 「香住・但馬の今 失われていく技と知恵」 ●建物が人生を変えてしまうこともあるのに設計教育はこれでいいの? ●一日でできる家、いらなくなった伝統技術?
施主も伝統技術をいらない? ●伝統技術はどうなるのか?ものは盗んではいけないが技術は盗め! ●伝統技術の伝わり方、伝え方?
古民家解体作業奮闘記! ●解体作業は順調すぎ!?
古民家解体作業奮闘記! ●体育館の仲間たち ●「ごちそうさまでしたぁ。」 ●イベント盛りだくさん
解体作業がんばりました! ~大阪工業技術専門学校の先生と学生から~ 「古民家移築に参加出来た喜び」
大阪
オオサカ
工業
コウギョウ
技術
ギジュツ
専門
センモン
学校
ガッコウ
建築
ケンチク
学科
ガッカ
左
ヒダリ
海
ウミ
晃
アキラ
志
ココロザシ
、 「この夏の思い出」大阪工業技術専門学校 1
年
ネン
建築
ケンチク
学科
ガッカ
田丸
タマル
一総
まち・コミおすすめBOOK「
古
コ
民家
ミンカ
再生
サイセイ
住宅
ジュウタク
のすすめ、」 大地のつぶやき ~NGO
情報
ジョウホウ
を
読
ヨ
む~
街人めぐり 細田・神楽 まちづくり協
議
ギ
会会長 野村 勝さん -
細
ホソ
田
タ
町
マチ
・
神楽
カグラ
町
マチ
はどんな
町
マチ
? -
区画
クカク
整理
セイリ
と
住宅
ジュウタク
再建
サイケン
-
受
ウケ
皿
ザラ
住宅
ジュウタク
に
ついて -「いえなみ
基準
キジュン
」について
街人めぐり 細田・神楽 まちづくり協
議
ギ
会会長 野村 勝さん -「いえなみ基準」について -「
新長田
シンナガタ
北
キタ
活性化
カッセイカ
センター」について -細田・神
楽まちづくり協
議
ギ
会の
今後
コンゴ
は?
「
公団
コウダン
まちづくり
研究会
ケンキュウカイ
」
第
ダイ
16
回
カイ
報告
ホウコク
「アートとまちづくり」
講師
コウシ
:
島田
シマダ
誠
マコト
氏
シ
宮崎
ミヤザキ
みよし
氏
シ
◆島田さんのお話 ◆宮崎さんのお話
「公団まちづくり研究会」第16回報告 「アートとまちづくり」 ◆宮崎さんのお話 ◆担当者から
まち・コミ活動報告 ご支援、ありがとうございます。 新規賛助会員募集&更新のお願い よろしくおねがいいたします。
Vol.58
2002年10月号
御蔵学校第11回報告「神戸の震災から学ぶ地方の資源の活かし方」
小林
コバヤシ
郁雄
イクオ
氏
シ
(まちづくり
株式
カブシキ
会社
カイシャ
コー・プラン
代表
ダイヒョウ
取締役
トリシマリヤク
阪神
ハンシン
』・』
淡路
アワジ
大震災
ダイシンサイ
記念
キネン
人
ヒト
と
防災
ボウサイ
未来
ミライ
センター
上級
ジョウキュウ
研究員
ケンキュウイン
) ■昔話を少し ●「神戸の建築保存市民運動私史」 ●全国町並みゼミ・兵庫町並みゼミ
御蔵学校第11回報告「神戸の震災から学ぶ地方の資源の活かし方」 ●全国町並みゼミ・兵庫町並みゼミ ■震災から学んだこと ●震災から気づいたこと3つ ●「市民まちづくりに向けて」 ■
これからの地域社会に向けてhttp://machi-comi.wjg.jp/m-comi/magazine/pdf/02-10.pdf#page=2 ●ストック
活用
カツヨウ
の
時代
ジダイ
御蔵学校第11回報告「神戸の震災から学ぶ地方の資源の活かし方」 ●ストック活用の時代 ■歴史的建築物の保存運動から活用へー「あたり
前
マエ
のことを、あたり
前
マエ
のように
保存
ホゾン
、
修復
シュウフク
、
再生
サイセイ
していく
静
シズ
かな
力
チカラ
」 ●市民活動社会における交流http://machi-comi.wjg.jp/m-comi/magazine/pdf/02-10.pdf#page=3comi.wjg.jp/m-comi/magazine/pdf/02-10.pdf#page=3
御蔵のみなさん、おせわになりました!
留学生
リュウガクセイ
のパンさんの
思
オモ
い
出
デ
とみんなへのメッセージ
御蔵のみなさん、おせわになりました! ・留学生のパンさんの思い出とみんなへのメッセージ ・四海の内皆兄弟(留学生パンさんの残したもの)~田中社長から~
街人めぐり 川西・大道4・5丁目 まちづくり協議会会長 小山隆司さん ー
小山
コヤマ
さんの
震災
シンサイ
前後
ゼンゴ
の
状況
ジョウキョウ
は?-
区画
クカク
整理
セイリ
について -
現在
ゲンザイ
のまちづくり協議会
について
街人めぐり 川西・大道4・5丁目 まちづくり協議会会長 小山隆司さん -現在のまちづくり協議会について -
池田
イケダ
南部
ナンブ
公会堂
コウカイドウ
のこと ーこれからのまちづくりは? -これか
らのまちづくりについて
小山
コヤマ
さんが
思
オモ
うことは?
集会所建設作業奮闘記! 「
集会
シュウカイ
所
ショ
建設
ケンセツ
日誌
ニッシ
」(2002/9/2~2002/10/16)
まち・コミおすすめBOOK「
大震災
ダイシンサイ
100の
教訓
キョウクン
」 大地のつぶやき ~古民家雑感~
「公団まちづくり研究会」第17回報告
講師
コウシ
:
千葉
チバ
桂司 澤田範夫 ■はじめに
都市
トシ
公団
コウダン
:
田中
タナカ
貢
ミツグ
■澤田さんから「景気後後退化での大阪の
市街地再開発事業の現状と今後の方向」 ■千葉さんから「新宿西富久地区や大阪船場を事例に公団が果たすべき役割について」
「公団まちづくり研究会」第17回報告 ■千葉さんから「新宿西富久地区や大阪船場を事例に公団が果たすべき役割について」 ■おわりに
まち・コミ活動報告 ご支援、ありがとうございます。 まち・コミ2001年度会計報告 新規賛助会員募集&更新のお願い 編集後記
Vol.59
2002年11月号
御蔵まちづくりの振り返り 震災8年、これからみすえて・・・ ●震災とまちづくり・・・ ●八年後のまちづくり・・・
御蔵まちづくりの振り返り 震災8年、これからみすえて・・・ ●
八年後
ハチネンゴ
のまちづくり・・・ ●協働のまちづくり・・・ ●御蔵のまちづくり・・・
まちづくり協議会 ●
御蔵
ミクラ
のまちづくり ●まちづくりのこれから・・・
街人めぐり 新長田北活性化センター 所長 東 充さん ●新長田駅北地区全世帯コミュニティ-アンケート調査 ●新長田南地区の地縁組織について ●新長
田南地区について ●新長田北の商業
街人めぐり 新長田北活性化センター ●新長田駅北地区の現状 ●地域通貨について ●まちづくり協議会という組織 ●今後の地域サポート体制について
まち・コミおすすめBOOK「
今
イマ
だからこそ
日銀
ニチギン
の
真実
シンジツ
を
語
カタ
る」 大地のつぶやき ~平成の道州制を考えては~
「公団まちづくり研究会」第18回報告 海外事例報告 ■はじめに ◆「地域特性に着目したまちづくり取組事例~ベルリン・ストラスブール・コートダジュール~」 (
太田
オオタ
亘
ワタ
) 1
)ベルリン 2)ストラスブール
「公団まちづくり研究会」第18回報告 海外事例報告 3)コートダジュール ◆「
風土
フウド
に
根
ネ
ざした
住
ジュウ
デザイン」(
田中
タナカ
貢
ミツグ
)
「公団まちづくり研究会」第18回報告 海外事例報告 ◆「風土に根ざした住デザイン」(田中貢)
まち・コミ活動報告 ご支援、ありがとうございます。 新規賛助会員募集&更新のお願い よろしくおねがいいたします。
Vol.60
2002年12月号
震災から8年、いま・むかし~まちの写真展~
開催
カイサイ
決定
ケッテイ
!1
月
ガツ
11
日
ニチ
(
土
ド
)~17
日
ニチ
(
金
キン
) プラザ5ほか
震災から8年、いま・むかし~まちの写真展~ ●
地域
チイキ
が
主催
シュサイ
! ●
震災
シンサイ
前
マエ
の
写真
シャシン
●
展示
テンジ
方法
ホウホウ
は・・・ ●この
写真展
シャシンテン
で
大切
タイセツ
なこと ●
作業
サギョウ
進行
シンコウ
状況
ジョウキョウ
●9
年目
ネンメ
の
地域
チイキ
の
気持
キモ
ち
震災から8年、いま・むかし~まちの写真展~ ●9
年目
ネンメ
の
地域
チイキ
の
気持
キモ
ち ●
解体
カイタイ
作業
サギョウ
ボランティアや
地域
チイキ
の
子
コ
どもたちも
展示
テンジ
を ●
期待
キタイ
と
不安
フアン
■慰霊法要を目前に控えて
御蔵
ミクラ
通
トオ
5・6・
7
丁目
チョウメ
自治会
ジチカイ
会長
カイチョウ
柴本
シバモト
宏幸
ヒロユキ
集会所建設作業奮闘記! ●11/2~11/3
木材
モクザイ
調達
チョウタツ
●11
月
ガツ
、12
月
ガツ
の5
回
カイ
壁土
カベツチ
作
ヅク
り ●11/24
木材
モクザイ
より
分
ワ
け ●12/1 キッチン
見学会
ケンガクカイ
●12/2、12/3
製材
セイザイ
まち・コミおすすめBOOK「沢田マンション物語」 大地のつぶやき~
拝啓
ハイケイ
矢田
立郎
タツロウ
市長
シチョウ
様~
「公団まちづくり研究会」第19回報告 「役所内の意識改革のとはーーーーーーー」
講師
コウシ
:
西脇
ニシワキ
直
ナオ
次
ツギ
芦田
アシダ
英機
ヒデキ
「公団まちづくり研究会」第19回報告 「役所内の意識改革のとはーーーーーーー」
まち・コミ活動報告 ご支援、ありがとうございます。 新規賛助会員募集&更新のお願い 編集後記
Vol.61
2003年1月号
九回忌を終えて・・・ ●1
月
ガツ
13
日
ニチ
(
月
ゲツ
)
御蔵
ミクラ
通
ドオ
五
ゴ
・
六
ロク
・
七
ナナ
丁目
チョウメ
集会
シュウカイ
所
ショ
出発
シュッパツ
式
シキ
及
オヨ
び
阪神
ハンシン
・
淡路
アワジ
大震災
ダイシンサイ
犠牲者
ギセイシャ
御
ミ
菅
スガ
地
チ
区
ク
九回忌
キュウカイキ
合同
ゴウドウ
慰霊
イレイ
法要
ホウヨウ
九回忌を終えて・・・ ●1月13日(月)御蔵通五・六・七丁目集会所出発式及び阪神・淡路大震災犠牲者御菅地区九回忌合同慰霊法要
九回忌を終えて・・・ 1
月
ガツ
17
日
ニチ
(
金
キン
)『1.17みすが」ろうそくによる
追悼
ツイトウ
行事
ギョウジ
御蔵で感じたこと、聞いたこと『震災から8年、いま・むかし~まちの写真展~』を終えて ●
地域
チイキ
の
写真展
シャシンテン
●
写真
シャシン
を
借
カ
りる ●
昔
ムカシ
のまち
並
ナミ
みのある
写真
シャシン
御蔵で感じたこと、聞いたこと『震災から8年、いま・むかし~まちの写真展~』を終えて ●
昔
ムカシ
のまち
並
ナ
みのある
写真
シャシン
●御菅のまちを歩く ●準備過程の意義 ●いま・むかし
(二宮和弘 神戸大学大学院 自然科学研究科研究生)
街人めぐり 灘中央地区まちづくり協議会事務局長 松本謙さん 新・まちづくりハウス研究員 小堀悠さん -新・まちづくりハウスを
作
ツク
られたきっかけは?
-
学生
ガクセイ
の
小
ショウ
堀
ホリ
さんがまちづくり
協議会
キョウギカイ
に
関
カカ
わり
始
ハジ
めたきっかけは?
街人めぐり 灘中央地区まちづくり協議会事務局長 松本謙さん 新・まちづくりハウス研究員 小堀悠さん -学生の小堀さんがまちづくり協議会に関わり始めたきっかけは
? -
現在
ゲンザイ
のまちづくり
協議会
キョウギカイ
の
動
ウゴ
きは? -
活動
カツドウ
の
停滞
テイタイ
を
打破
ダハ
するのに
必要
ヒツヨウ
なのは? -これからのまちづくり協議会とは?
・出来ることから始めるメニュー「子どもプロジェクト」の今 ・1年間の子どもプロジェクトの感想 川本昌司
まち・コミおすすめBOOK「
阪神
ハンシン
大震災
ダイシンサイ
8
年目
ネンメ
記憶
キオク
の
風化
フウカ
と
浄化
ジョウカ
」 大地のつぶやき~古民家集会所出発式挨拶~
「公団まちづくり研究会」~まちづくり・住まいづくりの現場から~
文責
ブンセキ
:
田中
タナカ
貢
ミツグ
(
都市
トシ
公団
コウダン
) ゲスト:O
府
フ
M
氏
シ
(
区画
クカク
整理
セイリ
事業
ジギョウ
担当
タントウ
)、K
市
シ
N
氏
シ
(
住
宅
ジュウタク
局
キョク
まちづくり
支援
シエン
担当
タントウ
)、H
市
シ
S
氏
シ
(
住宅
ジュウタク
政策
セイサク
担当
タントウ
)、Y
市
シ
F
氏
シ
(
出先
デサキ
のまちづくり
相談
ソウダン
担当
タントウ
) ・はじめに ・M~S
氏
シ
の
発表
ハッピョウ
「公団まちづくり研究会」~まちづくり・住まいづくりの現場から~ ・F
氏
シ
の
発表
ハッピョウ
・
感想
カンソウ
まち・コミ活動報告 ご支援、ありがとうございます。 新規賛助会員募集&更新のお願い 編集後記
Vol.62
2003年2月号
「まち・コミュニケーション」及び「御蔵通5・6丁目町づくり協議会」 防災まちづくり大賞 受賞!! ★防災まちづくり大賞 について
防災まちづくり大賞 受賞!! ★阪神・淡路大震災の教訓と御蔵のまちづくり ☆まず人と人とのつながり ☆常に組織は若返り活動を継続できること ☆できないことでも積極果敢に取り組み
徐々に自分たちでできることを増やし
自信
ジシン
をつけること
防災まちづくり大賞 受賞!! ☆多くを考えず最初の一人から ★まとめと課題
持続するまちづくりに新たなシステムを~まち・コミ動き始めます~
まち・コミおすすめBOOK「実況中継まちづくりの法と政策PARTⅡ 年再生とまちづくり」 大地のつぶやき 「
市長
シチョウ
への
手紙
テガミ
」に
対
タイ
する
返事
ヘンジ
について
公団まちづくり研究会H14第10回報告 計画年から自然発生(生物生命モデル)の町並みへ
講師
コウシ
:
加藤
カトウ
晃
アキラ
規(関西学院大学教授・建築家) 1.計画都市の
系譜 2.都市開発モデル 3.自然発生型(生物生命モデル)の系譜
公団まちづくり研究会H14第10回報告 計画年から自然発生(生物生命モデル)の町並みへ 4.まとめと感想
まち・コミ活動報告 ご支援、ありがとうございます。 新規賛助会員募集&更新のお願い 編集後記
Vol.63
2003
年
ネン
3
月号
ガツゴウ
taiwan trip 2003 diary(03.2.28~3.4) ○2
月
ガツ
28
日
ニチ
南東
ナントウ
県
ケン
中
ナカ
寮
リョウ
郷
ゴウ
○3月1日・南東県中寮興新村
taiwan trip 2003 diary ○3月1日・南東県中寮興新村 ・
福
フク
亀
カメ
村
ムラ
、・
露
ロ
社
シャ
稷
ショク
園
エン
山
ヤマ
荘
ソウ
○3
月
ガツ
2
日
ニチ
・
親愛
シンアイ
部落
ブラク
・
彰
アキラ
化
カ
県
ケン
永楽社
エイラクシャ
区
ク
taiwan trip 2003 diary ○3
月
ガツ
2
日
ニチ
・彰化県
永楽
エイラク
社
シャ
区
ク
・
彰
アキラ
化
カ
県
ケン
埔
ホ
南
ナン
社
シャ
区
ク
・
石岡
イシオカ
(ダム)
taiwan trip 2003 diary ○3月2日 ・
東
ヒガシ
勢
セイ
梅
ウメ
子
コ
社
シャ
区
ク
・
東
ヒガシ
勢
セイ
劉
リュウ
錦
キン
煌
オウ
さんの
自宅
ジタク
、○3
月
ガツ
3
日
ニチ
・埔
里
サト
大
ダイ
境
キョウ
建築
ケンチク
師
シ
事務
ジム
所
ショ
・埔
工作
コウサク
坊
ボウ
、・
南
ナン
投
トウ
県
ケン
草
クサ
屯
トン
鎮
チン
南
ナン
埔
里
サト
陳
チン
府
フ
将軍
ショウグン
廟
ビョウ
、・
中
チュウ
興
コウ
新
シン
村
ムラ
taiwan trip 2003 diary ○3
月
ガツ
3
日
ニチ
(
日
ニチ
)・
東海
トウカイ
大学
ダイガク
教会
キョウカイ
、・
淡水
タンスイ
、○3
月
ガツ
4
日
ニチ
(
火
ヒ
)
帰国
キコク
作用
サヨウ
町
マチ
井口
イグチ
美
ミ
子
コ
さんからのお
言葉
コトバ
震災
シンサイ
8
年目
ネンメ
御
ミ
菅
スガ
西
ニシ
地区
チク
の
土地
トチ
利用
リヨウ
状況
ジョウキョウ
は?
第
ダイ
12
回
カイ
御蔵
ミクラ
学校
ガッコウ
予告
ヨコク
まち・コミおすすめBOOK「
商店街
ショウテンガイ
は
学
マナ
びのキャンパス」、
大地
ダイチ
のつぶやき ~
台湾
タイワン
被災地
ヒサイチ
を
訪
タズ
ねる~
街
マチ
人
ビト
めぐり
神戸市
コウベシ
灘区
ナダク
琵琶町
ビワチョウ
中川
ナカガワ
清司
セイジ
・たみ
子
コ
ご
夫妻
フサイ
○
地域
チイキ
の
様子
ヨウス
は? ○
老人会
ロウジンカイ
、
婦人会
フジンカイ
、
子
コ
ども
会
カイ
街
マチ
人
ヒト
めぐり 神戸市灘区琵琶町 中川清司・たみ子ご夫妻 ○「びわポケット」の
今
イマ
○
文集
ブンシュウ
の
続編
ゾクヘン
をつくりたい
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
、
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.64
2003
年
ネン
4
月号
ガツゴウ
御蔵
ミクラ
学校
ガッコウ
第
ダイ
12
回
カイ
場所
バショ
はこうして
活
イ
かされる ○
第
ダイ
1
講座
コウザ
震災後
シンサイゴ
8
年
ネン
まちはどう
変
カ
わったか (1)
空
ア
き
地
チ
はどのように
発生
ハッセイ
するのか(まち・コミュニケーション
宮
ミヤ
定
サダ
章
アキラ
) (2)
空
ア
き
地
チ
の
現状
ゲンジョウ
を
確認
カクニン
御蔵学校 第12回 場所はこうして活かされる ○
第
ダイ
2
講座
コウザ
まちで
表現
ヒョウゲン
しよう (1)
古
コ
民家
ミンカ
解
ト
体
タイ
プロジェクト(
大阪
オオサカ
工業
コウギョウ
技術
ギジュツ
専門
センモン
学校
ガッコウ
田丸
タマル
一総) (2)子どもプロジェクト (学生ボランティア 川本
昌司) (3)リ・フォーブの挑戦(講演・リ・フォーブ代表 宮崎みよし氏)
街
マチ
人
ヒト
めぐり「
神戸
コウベ
新開地
シンカイチ
」
青木
アオキ
寛
ヒロシ
さん ・プロフィール ・
新開地
シンカイチ
の
紹介
ショウカイ
・
新開地
シンカイチ
のまち
街
マチ
人
ビト
めぐり「神戸 新開地」 ・
新開地
シンカイチ
のまち ・キネマ
横丁
ヨコチョウ
・
青木
アオキ
さんが
想
オモ
うまちづくり ・これからの
課題
カダイ
御蔵
ミクラ
通
ドオ
り5・6・7
丁目
チョウメ
集会
シュウカイ
所
ジョ
建設
ケンセツ
に
向
ム
けて
まち・コミおすすめBOOK「ハジババと1000
頭
トウ
のロバ~
震災
シンサイ
・
神戸
コウベ
からアフガニスタンへ~」、
大地
ダイチ
のつぶやき ~
雇用
コヨウ
機会
キカイ
の
不
フ
平等
ビョウドウ
~
公団
コウダン
まちづくり
研修会
ケンシュウカイ
「
我
ワレ
らまちおこしお
助
タス
け
隊
タイ
~
赤
アカ
い
糸
イト
のネットワーク~」
講師
コウシ
:
大塚
オオツカ
映二
エイジ
(
当時
トウジ
は
神戸市
コウベシ
基盤
キバン
整備
セイビ
公団
コウダン
関西
カンサイ
支社
シシャ
市街
地
シガイチ
整備
セイビ
第
ダイ
一部
イチブ
。
現在
ゲンザイ
は
神戸市
コウベシ
垂水区
タルミク
役所
ヤクショ
でまちづくりの
支援
シエン
業務
ギョウム
に
携
タズサ
わっている) ○
潮
シオ
の
香
カオ
りと
歴史
レキシ
をたどるウォークラリー ○まちなか
倶楽部
クラブ
の
建設
ケンセツ
公団まちづくり研修会「我らまちおこしお助け隊~赤い糸のネットワーク~」 ○まちのリズム
場所
バショ
のリズム ○
菜
ナ
の
花
ハナ
プロジェクト ○
三
サン
町
マチ
に
関
カカ
わってきた
中
ナカ
から
感
カン
じたこと
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.65
2003
年
ネン
5
月号
ガツゴウ
経験
ケイケン
を
知
シ
り
将来
ショウライ
を
考
カンガ
える
受
ウ
け
皿
ザラ
住宅
ジュウタク
入居者
ニュウキョシャ
ヒアリング
経験
ケイケン
を
知
シ
り
将来
ショウライ
を
考
カンガ
える 受け皿住宅入居者ヒアリング ・Aさん 60
代
ダイ
男性
ダンセイ
・Bさん 50
代
ダイ
男性
ダンセイ
・Cさん 50
代
ダイ
女性
ジョセイ
経験
ケイケン
を
知
シ
り
将来
ショウライ
を
考
カンガ
える 受け皿住宅入居者ヒアリング ・Dさん 50
代
ダイ
女性
ジョセイ
・Eさん 50
代
ダイ
女性
ジョセイ
・Fさん 60
代
ダイ
男性
ダンセイ
街
マチ
人
ビト
めぐり「
飛鳥
アスカ
蹴鞠
ケマリ
会
カイ
」 ○飛鳥蹴鞠とは ○メンバーは10
代
ダイ
~70
代
ダイ
街
マチ
人
ビト
めぐり「飛鳥蹴鞠会」 ○メンバーは10代~70代 ○まち・コミも
蹴鞠
ケマリ
会
カイ
に
参加
サンカ
して・・・ ○飛鳥蹴鞠会の
今後
コンゴ
御蔵通5・6・7丁目集会所 雑感
まち・コミおすすめBOOK「
失
ウシナ
われた
景観
ケイカン
・・・
戦後
センゴ
日本
ニホン
が
築
キズ
いたもの」、
大地
ダイチ
のつぶやき ~
古
コ
民家
ミンカ
集会
シュウカイ
所
ショ
建設
ケンセツ
基金
キキン
についてのお
願
ネガ
い~
Vol.66
2003
年
ネン
6
月号
ガツゴウ
2003
年
ネン
度
ド
御蔵
ミクラ
通
ドオ
5・6・7
丁目
チョウメ
修学
シュウガク
旅行
リョコウ
受
ウ
け
入
イ
れボランティアリポート、1.
修学
シュウガク
旅行
リョコウ
受
ウ
け
入
イ
れ
準備
ジュンビ
の
風景
フウケイ
からー
地域
チイキ
の
人
ヒト
に
活躍
カツヤク
の
場
バ
を
与
アタ
えてもらう、ということー
2003年度御蔵通5・6・7丁目 修学旅行受け入れボランティアリポート 2.スライドショー・まち
歩
アル
き・炊き出し体験 ヒアリングー
伝
ツタ
えるということ、
想像
ソウゾウ
するということ、
対話
タイワ
するということー
2003年度御蔵通5・6・7丁目 修学旅行受け入れボランティアリポート 3.
御蔵
ミクラ
のインタープリター
達
タチ
-
知識
チシキ
を
与
アタ
えるのではなく、
考
カンガ
え、
感
カン
じてもらうということー ・<
修学
シュウガク
旅行
リョコウ
生
セイ
のみなさん
からのお
手紙
テガミ
>
より
良
ヨ
き
集会
シュウカイ
所
ジョ
造
ヅク
りには
全
スベ
ての
人
ヒト
の
力
チカラ
が
欠
カ
かせない、~6
月
ガツ
7
日
ニチ
、
集会
シュウカイ
所
ジョ
安全
アンゼン
祈願祭
キガンサイ
・
建設
ケンセツ
ボランティア
団結
ダンケツ
式
シキ
報告
ホウコク
~ ○安全祈願祭
より良き集会所造りには全ての人の力が欠かせない ○
建設
ケンセツ
ボランティアの
団結
ダンケツ
式
シキ
、○
民家
ミンカ
材料
ザイリョウ
の
味付
アジツ
け、○
粘
ネバ
りが
生
ウ
む
新
アラ
たな
場
バ
みくらエッセイ「みくらに
関
カカ
わるということ」
藤井
フジイ
隆英
タカヒデ
(
仮
カリ
称
ショウ
)
御蔵
ミクラ
通
ドオ
5・6・7
丁目
チョウメ
集会
シュウカイ
所
ジョ
「かわら
募金
ボキン
」
応援団
オウエンダン
大募集
ダイボシュウ
!!、
大地
ダイチ
のつぶやき ~
宮西
ミヤニシ
さんの
石川
イシカワ
賞
ショウ
受賞
ジュショウ
を
喜
ヨロコ
ぶ~
公団
コウダン
まちづくり
研究会
ケンキュウカイ
「
西宮
ニシミヤ
臨海
リンカイ
地域
チイキ
におけるワークショップについて」
都市
トシ
公団
コウダン
安野
ヤスノ
明男
アキオ
1.はじめに 2.WSの
実施
ジッシ
について
公団まちづくり研究会「西宮臨海地域におけるワークショップについて」 3.
今後
コンゴ
の
展開等
テンカイトウ
について
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.67
2003
年
ネン
7
月号
ガツゴウ
被災
ヒサイ
空
ア
き
地
チ
は
今
イマ
、
御蔵
ミクラ
学校
ガッコウ
第
ダイ
13
回
カイ
予告
ヨコク
被災空き地は今 、御蔵学校 第13回予告 ・どのように
空
ア
き
地
チ
はできたのか? ・
震災
シンサイ
から8
年半
ネンハン
御蔵
ミクラ
通
ドオ
5.6
丁目
チョウメ
の
空
ア
き
地
チ
の
様子
ヨウス
被災
ヒサイ
空地
アキチ
は
今
イマ
・さてこのまま
放
ホウ
っておくとどうなるの?-
地主
ジヌシ
にとって -まちにとって ・そこで
前回
ゼンカイ
の
第
ダイ
12
回
カイ
御蔵
ミクラ
学校
ガッコウ
に
続
ツヅ
き、
第
ダイ
13
回
カイ
御蔵
ミクラ
学校
ガッコウ
も
空
ア
き
地
チ
をテーマにします。
街
マチ
人
ビト
めぐり「20
年
ネン
30
年先
ネンサキ
を
見
ミ
つめ
続
ツヅ
ける
真野
マノ
人
ヒト
の
顔
カオ
が
見
ミ
えないまちは
面白
オモシロ
くない!」
真野
マノ
地区
チク
まちづくり
推進
スイシン
会
カイ
事務
ジム
局長
キョクチョウ
清水
シミズ
久光
ヒサミツ
さん ・
真野
マノ
38
年間
ネンカン
のま
ちづくりとまちの
防災
ボウサイ
・
震災
シンサイ
を
教訓
キョウクン
とする
反省
ハンセイ
材料
ザイリョウ
ー
高
コウ
レベルの
反省
ハンセイ
内容
ナイヨウ
・
真野
マノ
のまちだけにある
組織
ソシキ
ー「
真野
マノ
同志
ドウシ
会
カイ
」
街
マチ
人
ビト
めぐり「20年30年先を見つめ続ける真野 人の顔が見えないまちは面白くない!」 ・真野のまちだけにある組織ー「真野同志会」 ・
子供
コドモ
を
地域
チイキ
でどう
育
ソダ
てるか?ー「よその
子
コ
を
叱
シカ
れる」まちにするために ・「
真野
マノ
は
特別
トクベツ
」か?-
真野
マノ
まちづくりからのすすめ
震災
シンサイ
から10
年
ネン
後
ゴ
を
前
マエ
に
瓦礫
ガレキ
から
出発
シュッパツ
1~まちづくり
協議会
キョウギカイ
の
結成
ケッセイ
とその
苦悩
クノウ
~
みくらエッセイ「
赤
アカ
い
糸
イト
に
結
ムス
ばれて」
高知市立
コウチシリツ
大津
オオツ
小学校
ショウガッコウ
校長
コウチョウ
安藤厚子
アンドウアツコ
御蔵
ミクラ
通
ドオ
5・6・7
丁目
チョウメ
集会
シュウカイ
所
ジョ
雑
ザツ
感
カン
まち・コミおすすめBOOK 「『
日本
ニホン
病
ビョウ
』からの
脱出
ダッシュツ
」、
大地
ダイチ
のつぶやき ~SARS
終焉
シュウエン
に
思
オモ
う~
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.68
2003
年
ネン
8
月号
ガツゴウ
第
ダイ
13
回
カイ
御蔵
ミクラ
学校
ガッコウ
報告
ホウコク
、
第
ダイ
一
イチ
講座
コウザ
御蔵
ミクラ
と
空地
アキチ
○
空
ア
き
地
チ
を
考
カンガ
えるワークショップ
第13回 御蔵学校報告、第一講座 御蔵と空地 ○空き地を考えるワークショップ、
第
ダイ
二
ニ
講座
コウザ
空間
クウカン
利用
リヨウ
の
一事
イチジ
例
レイ
○
灘
ナダ
中央
チュウオウ
地区
チク
水道
スイドウ
筋
スジ
商店街
ショウテンガイ
講師
コウシ
:灘中央地区まちづくり協議会
下村
シモムラ
明彦
アキヒコ
氏
シ
新
シン
まちづくりハウス
山本
ヤマモト
和代
カズヨ
氏
シ
第13回 御蔵学校報告 第二講座 空間利用の一事例 ○灘中央地区水道筋商店街 講師:灘中央地区まちづくり協議会 下村明彦氏 新まちづくりハウス 山本和代氏
第
ダイ
三
サン
講座
コウザ
被災
ヒサイ
空地
アキチ
を
考
カンガ
えよう ○
被災
ヒサイ
空
ア
き
地
チ
の
展望
テンボウ
講師
コウシ
:
神戸
コウベ
新聞
シンブン
石崎
イシザキ
勝伸氏
街
マチ
人
ビト
めぐり「
野田
ノダ
北
キタ
部
ブ
ではもうすぐ
何
ナニ
かが
始
ハジ
まる~でも
今
イマ
は、まだお
答
コタ
えできません~」 野田北部まちづくり
協議会
キョウギカイ
会長
カイチョウ
浅山
アサヤマ
三郎
サブロウ
さん
事業
ジギョウ
推進
スイシン
本部
ホンブ
・
広報
コウホウ
担
当
タントウ
河合
カワイ
節
フシ
二
ニ
さん ○
震災
シンサイ
直後
チョクゴ
ーすぐに
動
ウゴ
いた
役員
ヤクイン
達
タチ
○
多岐
タキ
に
渡
ワタ
る
復興
フッコウ
活動
カツドウ
街
マチ
人
ビト
めぐり「野田北部ではもうすぐ何かが始まる~でも今は、まだお答えできません~」 ○まちづくり
成功
セイコウ
の
秘訣
ヒケツ
と
工夫
クフウ
震災
シンサイ
から10
年
ネン
を
前
マエ
に
瓦礫
ガレキ
からの
出発
シュッパツ
2~“
箱
ハコ
”の
完成
カンセイ
から
次
ツギ
へ~
みくらエッセイ「
極上
ゴクジョウ
の
幸福感
コウフクカン
」
橋本
ハシモト
正樹
マサキ
御蔵
ミクラ
通
ドオ
5・6・7
丁目
チョウメ
集会
シュウカイ
所
ジョ
雑
ザツ
感
カン
まち・コミおすすめBOOK「
三田
サンダ
青空
アオゾラ
美術館
ビジュツカン
のつくり
方
カタ
」、
大地
ダイチ
のつぶやき ~
官
カン
の
時間
ジカン
、
民
ミン
の
時間
ジカン
~
公団
コウダン
まちづくり
研究会
ケンキュウカイ
報告
ホウコク
「
二
ニ
結
ケツ
王
オウ
公
コウ
朝
チョウ
と
台湾
タイワン
のまちづくり」
東京
トウキョウ
芸術
ゲイジュツ
大学
ダイガク
大学院
ダイガクイン
美術
ビジュツ
研究
ケンキュウ
化
カ
文化財
ブンカザイ
保存
ホゾン
学
ガク
専攻
センコウ
博士
ハクシ
課程
カテイ
服部
ハットリ
くみ
恵
メグ
○
はじめに ○
二
ニ
結
ユ
の
千人
センニン
移
ウツ
廟
ビョウ
と二結?の
環境
カンキョウ
改善
カイゼン
計画
ケイカク
公団まちづくり研究会報告「二結王公朝と台湾のまちづくり」 ○
終
オ
わりに
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.69
2003
年
ネン
9
月号
ガツゴウ
みくらウィークを
終
オ
えて ☆なぜ
芸術
ゲイジュツ
なのか?
みくらウィークを
終
オ
えて ☆なぜ芸術なのか? ☆みくらウィーク
概要
ガイヨウ
☆
御蔵
ミクラ
に
与
アタ
えたモノ
みくらウィークを
終
オ
えて ☆御蔵に与えたモノ 「
空
ア
いてる
地球
チキュウ
展
テン
」
企画者
キカクシャ
松井
マツイ
コーヘーさんのコメント
街
マチ
人
ビト
めぐり 「
路地
ロジ
のまち、
駒
コマ
ヶ
林
ハヤシ
のまちづくりの
苦労
クロウ
話
バナシ
と
秘
ヒ
められた
底力
ソコヂカラ
」 駒ヶ林まちづくり
協議会
キョウギカイ
会長
カイチョウ
中本
ナカモト
正
タダシ
さん ● 駒ヶ林まちづくり協議会
設立
セツリツ
の
経緯
ケイイ
●
白地
ハクチ
地区
チク
となった駒ヶ林
街
マチ
人
ビト
めぐり「路地のまち、駒ヶ林のまちづくりの苦労話と秘められた底力」 ●
新
アタラ
しい
人
ヒト
の
流
ナガ
れの
可能性
カノウセイ
、
現存
ゲンゾン
する
婦人会
フジンカイ
の
底力
ソコヂカラ
●「
駒
コマ
っぷ」-まちを
知
シ
るきっかけ
作
ツク
りー
震災
シンサイ
から10
年
ネン
を
前
マエ
に みくら5-5ボランティア
村
ムラ
の
軌跡
キセキ
~
日本
ニホン
ボランティアの
礎
イシズエ
~
時系列
ジケイレツ
フローチャート
みくらエッセイ 「21
世紀
セイキ
のコミュニティ
再生
サイセイ
を
御蔵
ミクラ
から
考
カンガ
える」
横田
ヨコタ
尚俊
ナオトシ
御蔵
ミクラ
通
ドオ
5・6・7
丁目
チョウメ
集会
シュウカイ
所
ジョ
雑
ザツ
感
カン
防災
ボウサイ
功労者
コウロウシャ
内閣
ナイカク
総理
ソウリ
大臣
ダイジン
表彰
ヒョウショウ
を
受
ウ
けました。ありがとうございます。
大地
ダイチ
のつぶやき ~防災功労者内閣総理大臣表彰を受けて~
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.70
2003
年
ネン
10
月号
ガツゴウ
御蔵
ミクラ
再建
サイケン
調査
チョウサ
から
過去
カコ
一年
イチネン
の
移
ウツ
り
変
カ
わり ●
整備
セイビ
のすすむ
公共
コウキョウ
施設
シセツ
御蔵再建調査から 過去一年の移り変わり ●整備のすすむ公共施設 ●
進
スス
まない
住宅
ジュウタク
再建
サイケン
御蔵再建調査から 過去一年の移り変わり ●進まない住宅再建 ●
囲
カコ
われる
空
ア
き
地
チ
●
失
ウシナ
われつつある
地域
チイキ
資源
シゲン
街人めぐり 「
日常的
ニチジョウテキ
な
活動
カツドウ
から
得
エ
られた
成熟
セイジュク
したコミュニティならではの
充実感
ジュウジツカン
・
安心感
アンシンカン
のあるまち」
真
マコト
陽
ヨウ
ふれあいのまちづくり
協議会
キョウギカイ
委員長
イインチョウ
正
マサ
賀
ガ
伸
ノ
さん
●
長田区
ナガタク
では
最
モット
も
古
フル
い
地域
チイキ
●
震災時
シンサイジ
の
迅速
ジンソク
な
対応
タイオウ
●真陽
共立
キョウリツ
(ともだち)ネットワーク
街
マチ
人
ヒト
めぐり 「日常的な活動から得られた成熟したコミュニティならではの 充実感・安心感のあるまち」 ●
防災
ボウサイ
福祉
フクシ
コミュニティモデル
地区
チク
●まちづくりが
生活
セイカツ
の
一部
イチブ
●そと
へ
向
ム
けての
情報
ジョウホウ
発信
ハッシン
●これからの真陽ー
若
ワカ
い
世代
セダイ
を
呼
ヨ
び
込
コ
むアイディア
震災
シンサイ
から10
年
ネン
を
前
マエ
に みくら5-5ボランティア
村
ムラ
の
軌跡
キセキ
第
ダイ
2回
ニカイ
~
日本
ニホン
のボランティアの
礎
イシズエ
~ みくら515ボランティア
村
ムラ
で
活動
カツドウ
した11
団体
ダンタイ
の
紹介
ショウカイ
みくらエッセイ「
御蔵
ミクラ
のまちは、
時代
ジダイ
を
先取
サキド
り」
藤田
フジタ
秀樹
ヒデキ
御蔵
ミクラ
通
ドオ
り5・6・7
丁目
チョウメ
集会
シュウカイ
所
ジョ
雑感
ザッカン
2002
年度
ネンド
会計
カイケイ
収支
シュウシ
報告
ホウコク
(2002
年
ネン
4
月
ガツ
~2003
年
ネン
3
月
ガツ
)
大地
ダイチ
のつぶやき ~「
御菅
オスガ
カルタ」づくりに
思
オモ
う~
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.71
2003
年
ネン
11
月号
ガツゴウ
「
御蔵
ミクラ
カルタ」
完成
カンセイ
!~
喜
ヨロコ
び・
怒
イカ
り・
悲
カナ
しみ・
楽
タノ
しみを
一
ヒト
つの
箱
ハコ
につめこんで~(
戸田
トダ
)、●
企画書
キカクショ
に
込
コ
めた
思
オモ
い、●「カルタ
部
ブ
会
カイ
」を
結成
ケッセイ
「御蔵カルタ」完成!~ ●
作成者
サクセイシャ
集
アツ
めは
声
コエ
かけ
作戦
サクセン
で、●
全員
ゼンイン
一句
イック
は
必
カナラ
ず
選
エラ
ぶ、●
絵
エ
も
一人
ヒトリ
一人
ヒトリ
、66
組
クミ
の
方
カタ
に
「御蔵カルタ」完成!~ ●カルタづくりの
終盤
シュウバン
を
迎
ムカ
えて、●
最後
サイゴ
に
街
マチ
人
ヒト
めぐり 「ハード
面
メン
での
充実
ジュウジツ
を
行
オコナ
い
住民
ジュウミン
が
住
ス
みやすく
美
ウツク
しい
心地
ココチ
よいまちづくりを」
長田
ナガタ
東部
トウブ
地区
チク
まちづくり
協議会
キョウギカイ
会長
カイチョウ
岸本
キシモト
圭吉さん ●阪神・淡路大震
災の傷跡 ●消えた下町ながらの近所づきあい かつては賑やかだった室内商店街 ●複雑な自治関係をもって設立されたまちづくり協議会
街人めぐり 「ハード面での充実を行い住民が住みやすく美しい心地よいまちづくりを」 ●
長田
ナガタ
東部
トウブ
まちづくり
協議会
キョウギカイ
の
成果
セイカ
●長田東部まちづくり協議会の
課題
カダイ
震災
シンサイ
から10
年
ネン
を
前
マエ
に
第
ダイ
3
回
カイ
みくら5-5ボランティア
村
ムラ
の
軌跡
キセキ
第
ダイ
3回
サンカイ
~
日本
ニホン
のボランティアの
礎
イシズエ
~ ~ボランティア
村
ムラ
の
移
ウツ
ろい~
みくらエッセイ「
御蔵
ミクラ
という
町
マチ
に
出会
デア
ったお
陰
カゲ
で
出来
デキ
た
私
ワタシ
のリサーチ」
尾原
オハラ
悦子
エツコ
御蔵
ミクラ
通
ドオ
り5・6・7
丁目
チョウメ
集会
シュウカイ
所
ジョ
雑感
ザッカン
まち・コミおすすめBOOK 「
阪神
ハンシン
大震災
ダイシンサイ
手記
シュキ
第
ダイ
9
巻
カン
『
記録
キロク
と
記憶
キオク
』」、
大地
ダイチ
のつぶやき~
市民
シミン
参加
サンカ
の
愛知
アイチ
万博
バンパク
~
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
、ご
支援
シエン
ありがとうございます。、
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.72
2003
年
ネン
12
月号
ガツゴウ
ポートランド・シアトル
探訪
タンボウ
①METOROと②Tri-Met③PDC ④DNDA
ポートランド・シアトル探訪 ⑤シアトル・イチローで
有名
ユウメイ
なセーフコフィールド
近
チカ
くのダウンタウンにある
国際
コクサイ
街
ガイ
区
ク
で
歴史
レキシ
を
活
イ
かした
街
マチ
の
再生
サイセイ
に
取
ト
り
組
ク
むグループ ⑥Pacific Crest School ⑦Fare S
tart
ポートランド・シアトル探訪 ⑦Fare Start ⑧Phinney Neighborhood Association ⑨Historic Seattle Deveropment Authority&Buster Simpson
街人めぐり「
自治
ジチ
会
カイ
の
拠点
キョテン
、もつすぐ
完成
カンセイ
さらに
充実
ジュウジツ
した
地域
チイキ
環境
カンキョウ
に」
御蔵
ミクラ
通
ドオ
5・6・7
丁目
チョウメ
自治
ジチ
会長
カイチョウ
柴本
シバモト
宏幸
ヒロユキ
さん
町
マチ
づくり
協議会
キョウギカイ
会長
カイチョウ
田中
タナカ
保三さん ●古民
家移築は、御蔵にとって大きな意味がある。 ●職人さんと建築ボランティアが御蔵にやってきて
街人めぐり 「自治会の拠点、もつすぐ完成さらに充実した地域環境に」 ●職人さんと建築ボランティアが御蔵にやってきて ●これからは
集会
シュウカイ
所
ショ
運営
ウンエイ
●
若者
ワカモノ
と
女性
ジョセイ
には
特
トク
に
頑張
ガンバ
ってほしい
御蔵
ミクラ
通
ツウ
5・6・7
丁目
チョウメ
集会
シュウカイ
所
ジョ
雑感
ザッカン
まち・コミおすすめBOOK「
東京
トウキョウ
遺産
イサン
ー
保存
ホゾン
から
再生
サイセイ
・
活用
カツヨウ
へー」、
大地
ダイチ
のつぶやき ~
明日香
アスカ
村
ムラ
との
交流
コウリュウ
~
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
、ご
支援
シエン
ありがとうございます。、
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.73
2004
年
ネン
1
月号
ガツゴウ
皆
ミナ
で
集
ツド
い
感
カン
じた9
年目
ネンメ
の1・17~
震災
シンサイ
10
年
ネン
目
メ
の
御蔵
ミクラ
のまちづくりに
向
ム
けて~ ●ろうそくによる
追悼
ツイトウ
行事
ギョウジ
皆で集い感じた9年目の1・17~震災10年目の御蔵のまちづくりに向けて~ ●
十回忌
ジュッカイキ
御菅
オスガ
地区合同慰霊法要
チクゴウドウイレイホウヨウ
●
御蔵南
オクラミナミ
公園
コウエン
開園
カイエン
式
シキ
●
御蔵
ミクラ
通
ドオ
り5・6・7
丁目
チョウメ
集会
シュウカイ
所
ジョ
開所式
カイショシキ
●
奈良明日香
ナラアスカ
伝
承
デンショウ
芸能
ゲイノウ
披露
ヒロウ
皆で集い感じた9年目の1・17~震災10年目の御蔵のまちづくりに向けて~ ●18
日
ニチ
御蔵
ミクラ
南公園
ミナミコウエン
・
集会
シュウカイ
所
ショ
元気
ゲンキ
まつり
街人めぐり みんなの知恵・力が「くるくる」つながってできる豊かな街を目指して くるくる
発電
ハツデン
所
ショ
副所長
フクショチョウ
岡田
オカダ
進
ススム
さん
学生
ガクセイ
スタッフ
大原
オオハラ
隼人
ハヤト
さん ・「くるくる
発
電
ハツデン
所
ショ
」とはどのようなところなのですか? 。
岡田
オカダ
さん
自身
ジシン
が
活動
カツドウ
にかかわられたきっかけは?
街人めぐり みんなの知恵・力が「くるくる」つながってできる豊かな街を目指して ・
具体的
グタイテキ
にはどのような
活動
カツドウ
を
行
オコナ
っているのですか? ・エネルギー
問題
モンダイ
以外
イガイ
ではどの
様
ヨウ
な
循
環型
ジュンカンガタ
社会
シャカイ
を
考
カンガ
えておられるのでしょう? ・
学生
ガクセイ
の
大原
オオハラ
さんがこのプロジェクトに
取
ト
り
組
ク
んだきっかけと
想
オモ
いを
教
オシ
えて
下
クダ
さい
御蔵
ミクラ
通
ツウ
5・6・7
丁目
チョウメ
集会
シュウカイ
所
ジョ
雑感
ザッカン
(
藤川
フジカワ
)
‐みくら
基金
キキン
・かわら
募金
ボキン
へのご
協力
キョウリョク
、ありがとうございました‐、
大地
ダイチ
のつぶやき~まちづくりのあり
方
カタ
と
事業
ジギョウ
用
ヨウ
仮設
カセツ
~
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
、ご
支援
シエン
ありがとうございます。、
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.74
2004
年
ネン
2
月号
ガツゴウ
御蔵
ミクラ
再建
サイケン
調査
チョウサ
2004
冬
フユ
、
震災
シンサイ
9
年
ネン
御蔵
ミクラ
地区
チク
再建
サイケン
状況
ジョウキョウ
~
住
ス
み
働
ハタラ
く
人々
ヒトビト
の
生
イ
き
生
イ
きした
姿
スガタ
がまちの
財産
ザイサン
ならば”
真
シン
の
復興
フッコウ
”とは
言
イ
い
難
ガタ
し~
御蔵再建調査 2004冬 ●
現在
ゲンザイ
空
ア
き
地
チ
は
御蔵再建調査 2004冬 ●まちの
居住者
キョジュウシャ
であり
利用者
リヨウシャ
であった
戻
モド
れぬ
人々
ヒトビト
は、なぜ
戻
モド
れなかったのか 、●
生活
セイカツ
している
居住
キョジュウ
者
シャ
は
戻
モド
れない。、●これからどうなるのか?どうするべきか
?
街人めぐり 『「
食
ショク
のまち
長田
ナガタ
」「
音楽
オンガク
のまち
長田
ナガタ
」
商業者
ショウギョウシャ
のアイデアから
事業
ジギョウ
展開
テンカイ
』 ㈱
神戸
コウベ
ながたティ・エム・オー
取締役
トリシマリヤク
運営
ウンエイ
委員長
イインチョウ
正岡
マサオカ
健二
ケンジ
さん ●
変化
ヘンカ
の
なかにあっても”
下町
シタマチ
の
匂
ニオ
い”を ●まちの
歴史
レキシ
からまちの
魅力
ミリョク
を
見
ミ
いだす ●まちの
特性
トクセイ
を
伸
ノ
ばすことから
街
マチ
人
ヒト
めぐり 『「食のまち長田」「音楽のまち長田」 商業者のアイデアから事業展開』 ●まちの
特性
トクセイ
を
伸
ノ
ばすことから ●
吹
フ
きはじめた
新
アラ
たな
風
カゼ
をサポート ●
自身
ジシン
の
体力
タイリョク
に
合
ア
ったところから ●
大切
タイセツ
なのは
様々
サマザマ
な
文化
ブンカ
に
触
フ
れること
みくらエッセイ「ちょっとお
醤油
ショウユ
、かして!」
宮崎
ミヤザキ
みよし
まち・コミおすすめBOOK「
震災
シンサイ
ボランティアの
社会学
シャカイガク
」、
大地
ダイチ
のつぶやき~ご
支援
シエン
ありがとうございました~
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
、ご
支援
シエン
ありがとうございます。、
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.75
2004
年
ネン
3
月号
ガツゴウ
第
ダイ
14
回
カイ
御蔵
ミクラ
学校
ガッコウ
報告
ホウコク
まちづくりの
基盤
キバン
「
地域
チイキ
住民
ジュウミン
の
親睦
シンボク
」とその
維持
イジ
とは、●まちづくりに
必要
ヒツヨウ
な
親睦
シンボク
第14回御蔵学校報告 まちづくりの基盤 「地域住民の親睦」とその維持とは
開校
カイコウ
式
シキ
、
第
ダイ
一
イチ
講座
コウザ
★ボランティアと
住民
ジュウミン
で
創
ツク
った
集会
シュウカイ
所
ジョ
報告
ホウコク
:
田中
タナカ
保三
タモツサン
(
御蔵通
ミクラドオリ
5・6・7
丁目
チョウメ
町
マチ
づくり
協議会
キョウギカイ
会長
カイチョウ
)、
第二
ダイニ
講座
コウザ
★133
人
ニン
をつなげた御菅カルタづくり 報告:
柴本
シバモト
宏幸
ヒロユキ
(御蔵通5・6・7丁目
自治会
ジチカイ
会長
カイチョウ
)、
第
ダイ
三
サン
講座
コウザ
★
住吉
スミヨシ
浜
ハマ
手
テ
のまちづくり
堀口
ホリグチ
裕司氏(住吉浜手まちづくりの
会
カイ
事務
ジム
局長
キョクチョウ
)
岡部
オカベ
龍二
リュウジ
氏
シ
(住吉浜手まちづくりの
会
カイ
副会長
フクカイチョウ
) ★
野田
ノダ
北部
ホクブ
のまちづくり
河合
カワイ
節
フシ
二
ニ
氏
シ
(
野田
ノダ
北
キタ
ふるさとネット)
第14回御蔵学校報告 まちづくりの基盤 「地域住民の親睦」とその維持とは
第
ダイ
三
サン
講座
コウザ
★野田北部のまちづくり 河合節二氏(野田北ふるさとネット)
第
ダイ
四
ヨン
講座
コウザ
「まちづくりの
基盤
キバン
『
地域
チイキ
住民
ジュウミン
の
親睦
シンボク
』とその
持続
ジゾク
とは」
講師
コウシ
:
宮西
ミヤニシ
悠司
ユウジ
氏
シ
、
交流
コウリュウ
親睦
シンボク
会
カイ
2003
年
ネン
度
ド
まち・コミプロジェクト
報告
ホウコク
●
集会
シュウカイ
所
ショ
建設
ケンセツ
●
御菅
オスガ
カルタ ●1.17イベント ●
修学
シュウガク
旅行
リョコウ
受
ウ
け
入
イ
れ ●
御蔵
オクラ
学校
ガッコウ
2003
年度
ネンド
まち・コミプロジェクト
報告
ホウコク
●
空
ア
いてる
地球
チキュウ
展
テン
●
御蔵
ミクラ
焼
ヤ
き ●
子
コ
どもアンケート ●
庄内
ショウナイ
フォーラム ●
月刊
ゲッカン
まち・コミ ●WEBまち・コミ
みくらエッセイ 「まち
育
ソダ
ての
若者
ワカモノ
参画
サンカク
は
自己
ジコ
と
社会
シャカイ
を
変容
ヘンヨウ
させる」
延藤
エンドウ
安弘
ヤスヒロ
まち・コミおすすめBOOK「
震災
シンサイ
が
残
ノコ
したもの 9」、
大地
ダイチ
のつぶやき~
行動
コウドウ
して
知
シ
る
良
ヨ
さ~
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
、ご
支援
シエン
ありがとうございます。、
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.76
2004
年
ネン
4
月号
ガツゴウ
2004
年度
ネンド
まち・コミ
事業
ジギョウ
計画
ケイカク
2004年度まち・コミ事業計画 1.御蔵
地区
チク
まちづくりの
支援
シエン
●
御蔵
ミクラ
通
ドオ
5・6・7
丁目
チョウメ
自治会
ジチカイ
支援
シエン
●御蔵通5・6・7丁目
町
マチ
づくり
協議会
キョウギカイ
支援
シエン
2004年度まち・コミ事業計画 2.まちづくりの
調査
チョウサ
・
研究
ケンキュウ
●
被災地
ヒサイチ
に
多
オオ
く
残
ノコ
る
空
ア
き
地
チ
活用
カツヨウ
の
調査
チョウサ
・
検討
ケントウ
・
模索
モサク
●
震災
シンサイ
10
年
ネン
の
町
マチ
の
記録
キロク
をまとめ、3.まちづくりの
発信
ハッシン
・
啓発
ケイハツ
●
震災
シンサイ
10
年
ネン
とこれ
からのまちづくりの
模索
モサク
のための
勉強
ベンキョウ
会
カイ
●
月刊
ゲッカン
まち・コミ、WEBまち・コミ ●
各種
カクシュ
団体
ダンタイ
の
研修
ケンシュウ
受
ウ
け
入
イ
れ、4.まちづくりのネットワークの
構築
コウチク
阪神・淡路大震災まち支援グループ まち・コミュニケーションの紹介 ●
顧問
コモン
●
運営
ウンエイ
委員
イイン
●
支援
シエン
委員
イイン
●
代表
ダイヒョウ
●
専従
センジュウ
スタッフ ●
沿革
エンカク
●
理念
リネン
≪2 0 0 3 年度賛助会員のみなさま≫
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
、ご
支援
シエン
、ありがとうございました。、
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.77
2004
年
ネン
5
月号
ガツゴウ
住民
ジュウミン
参加
サンカ
で
生
ウ
み
出
ダ
した
憩
イコ
いの
場
バ
~
古
コ
民家
ミンカ
移築
イチク
集会
シュウカイ
所
ジョ
その
後
ゴ
~
集会
シュウカイ
所
ショ
建設
ケンセツ
プロジェクト
概要
ガイヨウ
住民参加で生み出した憩いの場~古民家移築集会所その後~ 1.
自治
ジチ
会館
カイカン
運営
ウンエイ
委員会
イインカイ
の
設立
セツリツ
、2.
地域
チイキ
イベントの
開催
カイサイ
●ひな
祭
マツ
り ●ふれあい
喫茶
キッサ
●
食事
ショクジ
会
カイ
住民参加で生み出した憩いの場~古民家移築集会所その後~ 3.
訪問者
ホウモンシャ
への
紹介
ショウカイ
●
修学
シュウガク
旅行
リョコウ
受入
ウケイレ
●まちづくりグループ
等
トウ
受入
ウケイレ
、4.
貸
カ
し
館
ヤカタ
●
勉強
ベンキョウ
会
カイ
会場
カイジョウ
●ふれあいの
場
バ
として ●
ギャラリー
街
マチ
人
ヒト
めぐり「
現場
ゲンバ
でふれあい、
伝
ツタ
えること」
神戸市
コウベシ
中央区
チュウオウク
葺合
フキアイ
地区
チク
雲
クモ
中
ナカ
・
小野
オノ
柄
ガラ
・
吾妻
アヅマ
婦人会
フジンカイ
のみな
様
サマ
・
受入
ウケイレ
までの
流
ナガ
れ ・
炊
タ
き
出
ダ
し
体験
タイケン
について
街
マチ
人
ヒト
めぐり「現場でふれあい、伝えること」 ・
炊出
タキダ
し
体験
タイケン
について ・それぞれのプログラム ・
修学
シュウガク
旅行
リョコウ
受入
ウケイレ
の
意義
イギ
みくらエッセイ
平成
ヘイセイ
16
年度
ネンド
春
ハル
御蔵
ミクラ
に
修学
シュウガク
旅行
リョコウ
で
来
コ
られた
中学生
チュウガクセイ
のみなさんからのお
手紙
テガミ
(
抜粋
バッスイ
)
まち・コミおすすめBOOK「
集
シュウ
住
ジュウ
体
タイ
デザインの
最前線
サイゼンセン
関西
カンサイ
発
ハツ
」、
大地
ダイチ
のつぶやき ~
修学
シュウガク
旅行
リョコウ
生
セイ
を
受
ウ
け
入
イ
れて~
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
、ご
支援
シエン
、ありがとうございます。、
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.78
2004
年
ネン
6
月号
ガツゴウ
御蔵 まちづくりの歩み-2002
年
ネン
1
月
ツキ
から
現在
ゲンザイ
まで-
御蔵 まちづくりの歩み-2002年1月から現在まで-01 春~ 02 春, 02 春~ 03 春
御蔵 まちづくりの歩み-2002年1月から現在まで- 03春~04春, 04春~04夏
街
マチ
人
ヒト
めぐり「
震災
シンサイ
をきっかけにはじまった
長田
ナガタ
神社
ジンジャ
前
マエ
商店街
ショウテンガイ
の
取
ト
り
組
ク
み」
長田
ナガタ
神社
ジンジャ
前
マエ
商店街
ショウテンガイ
振興
シンコウ
組合
クミアイ
理事長
リジチョウ
五
ゴ
嶋
シマ
靖浩
ヤスヒロ
氏
シ
、・
震災
シンサイ
当時
トウジ
のことを
教
オシ
えてください、
・
長田
ナガタ
神社
ジンジャ
前
マエ
といえば
通信
ツウシン
販売
ハンバイ
が
有名
ユウメイ
ですが、・
全国
ゼンコク
からの
反響
ハンキョウ
はどうですか、・
地域
チイキ
密着型
ミッチャクガタ
としての
取組
トリクミ
を
教
オシ
えて
下
クダ
さい
街人めぐり「震災をきっかけにはじまった長田神社前商店街の取り組み」、・地域密着型としての取組を教えて下さい ・
今年
コトシ
はゆかたが
祭
マツ
りが
開催
カイサイ
されるとか、・アイデアはどこ
から
出
デ
てくるのですか?、・
積極的
セッキョクテキ
な
行動
コウドウ
の
原動力
ゲンドウリョク
は
何
ナン
ですか?
みくらエッセイ「まか
不思議
フシギ
と
思
オモ
えた、みくらのまち。」
林
ハヤシ
正彰
マサアキ
まち・コミュニケーション
平成
ヘイセイ
15
年
ネン
度
ド
会計
カイケイ
報告
ホウコク
(
平成
ヘイセイ
15
年
ネン
4
月
ガツ
~
平成
ヘイセイ
16
年
ネン
3
月
ガツ
)、
大地
ダイチ
のつぶやき ~
再度
サイド
事業
ジギョウ
用
ヨウ
仮設
カセツ
の
再利用
サイリヨウ
を
願
ネガ
う~
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
、ご
支援
シエン
、ありがとうございます。、
新規
シンキ
賛助
サンジョ
会員
カイイン
募集
ボシュウ
&
更新
コウシン
のお
願
ネガ
い
Vol.79
2004
年
ネン
7
月号
ガツゴウ
御蔵
再建
サイケン
調査
チョウサ
2004
年
ネン
夏
ナツ
御蔵再建調査 2004年夏 ●町並み、●御蔵南公園
御蔵再建調査 2004年夏 ●御蔵北公園、●共同再建住宅「みくら5」
街
マチ
人
ヒト
めぐり「
阪神
ハンシン
・
淡路
アワジ
大震災
ダイシンサイ
の
教訓
キョウクン
から~
庄内
ショウナイ
南
ミナミ
地区
チク
の
防災
ボウサイ
の
取
ト
り
組
ク
み~」
豊中市
トヨナカシ
庄内
ショウナイ
南
ミナミ
校区
コウク
社会
シャカイ
福祉
フクシ
協議会
キョウギカイ
会長
カイチョウ
多田
タダ
太郎
タロウ
さん
副会長
フクカイチョウ
隈
クマ
田
タ
美代子
ミヨコ
さん ・
阪神
ハンシン
淡路
アワジ
大震災
ダイシンサイ
のとき 庄内南校区の
被害
ヒガイ
の
様子
ヨウス
は? ・
避難所
ヒナンショ
での
対応
タイオウ
は? ・
震災後
シンサイゴ
の
取
ト
り
組
ク
み①
自主
ジシュ
防災
ボウサイ
会
カイ
街人めぐり「阪神・淡路大震災の教訓から~庄内南地区の防災の取り組み~」 ・
震災後
シンサイゴ
の
取
ト
り
組
ク
み② ボランティア
委員
イイン
による
安否
アンピ
確認
カクニン
・
活動
カツドウ
のやりがいは?
みくらエッセイ「
集会
シュウカイ
所
ショ
とともに」
渡邊
ワタナベ
俊一郎
シュンイチロウ
御蔵
オクラ
通
ツウ
5・6・7
丁目
チョウメ
自治会
ジチカイ
館
カン
かわら
募金
ボキン
・みくら
基金
キキン
最終
サイシュウ
報告
ホウコク
、大地のつぶやき ~
映画
エイガ
「わらびのこう
蕨
ワラビ
野
ノ
行
イ
」を
観
ミ
て~
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
、
新規
シンキ
賛助
サンジョ
会員
カイイン
募集
ボシュウ
&
更新
コウシン
のお
願
ネガ
い
Vol.80
2004
年
ネン
8
月号
ガツゴウ
共同
キョウドウ
建
タ
替
カ
事業
ジギョウ
の
記録
キロク
『みくら5の
完成
カンセイ
まで』
発行
ハッコウ
!
共同建替事業の記録『みくら5の完成まで』 発行!「みくら5」について
共同建替事業の記録『みくら5の完成まで』 発行! 共同建替事業の記録 「みくら5」の
完成
カンセイ
まで
街
マチ
人
ヒト
めぐり「
長田
ナガタ
の
地場
ジバ
産業
サンギョウ
ケミカルシューズの
現在
ゲンザイ
」
神戸
コウベ
ケミカルシューズ
交友
コウユウ
会
カイ
会長
カイチョウ
清水
シミズ
俊一
シュンイチ
さん ●ケミカルシューズ
産業
サンギョウ
の
歴史
レキシ
●ケミカルシュー
ズ
産業
サンギョウ
の
構造
コウゾウ
●
職人
ショクニン
さんに「ついて
街
マチ
人
ヒト
めぐり「長田の地場産業 ケミカルシューズの現在」 ●
職人
ショクニン
さんについて ●
中国
チュウゴク
生産
セイサン
の
靴
クツ
●ケミカルシューズ
業界
ギョウカイ
の
今後
コンゴ
みくらエッセイ「
地球
チキュウ
やね
御蔵
ミクラ
」
松井
マツイ
コーヘー
まち・コミおすすめBOOK,「
地域
チイキ
雑誌
ザッシ
『
谷中
タニナカ
・
根津
ネヅ
・
千駄木
センダギ
』」、
大地
ダイチ
のつぶやき ~
台湾
タイワン
へ
古
コ
民家
ミンカ
移築
イチク
を~
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
、
新規
シンキ
賛助
サンジョ
会員
カイイン
募集
ボシュウ
&
更新
コウシン
のお
願
ネガ
い
Vol.81
2004
年
ネン
9
月号
ガツゴウ
「まごころみくら」
準備中
ジュンビチュウ
、1 . 近所にこんなところがあれば・・・
「まごころみくら」準備中、1 . 近所にこんなところがあれば・・・ 2. 10 年目 御蔵で思うこと
「まごころみくら」準備中、3 . 余計なお節介の毎日-継続しなければ、4. ボランティアのすばらしさと限界、5 . 見えてくるまちの財産-まちの「資源」を生かす
「まごころみくら」準備中、6. 神戸市も一緒に、7 . 震災の反省-守るべきは人の命
「まごころみくら」準備中 8 . あなたも一緒にご参加ください
街
マチ
人
ヒト
めぐり「
長田
ナガタ
の
朝
アサ
健康
ケンコウ
から
仲間
ナカマ
づくりまで」 おはよう
長田
ナガタ
神社
ジンジャ
ラジオ
体操
タイソウ
の
会
カイ
会長
カイチョウ
辻野
ツジノ
芳郎
ヨシロウ
さん
副会長
フクカイチョウ
上井
ウエイ
勇
イサム
さん ・
活動
カツドウ
をはじめられたきっ
かけは? ・どのくらいの
規模
キボ
なのでしょうか? ・
何故
ナゼ
このように
人
ヒト
が
集
アツ
まるのでしょうか?
街
マチ
人
ヒト
めぐり 「長田の朝 健康から仲間づくりまで」 ・
会
カイ
の
運営
ウンエイ
について
教
オシ
えていただけますか? ・
活動
カツドウ
をする
上
ウエ
で
苦労
クロウ
されているのは?
みくらエッセイ「みくらと
私
ワタシ
のこと」
田中
タナカ
一行
カズユキ
まち・コミおすすめBOOK「
神戸
コウベ
在住
ザイジュウ
」1~6
巻
カン
、
大地
ダイチ
のつぶやき ~
古
コ
民家
ミンカ
解体
カイタイ
合宿
ガッシュク
中
ナカ
の
休日
キュウジツ
~
まち・コミ活動報告、新規賛助会員募集&更新のお願い
Vol.82
2004
年
ネン
10
月号
ガツゴウ
台湾 神戸震災被災地 市民交流会に参加して、○交流を通じて、○世界一を誇る建築、参加者
台湾 神戸震災被災地 市民交流会に参加して ○台湾の復興状況を見学、○元気なまちを見る
台湾 神戸震災被災地 市民交流会に参加して ○
元気
ゲンキ
なまちを
見
ミ
る ○もう一つの台湾、○台湾で考える公益財
街
マチ
人
ヒト
めぐり「
震災
シンサイ
から
生
ウ
まれたコミュニティの
拠点
キョテン
づくり」
芦屋
アシヤ
中央
チュウオウ
地区
チク
「
追悼
ツイトウ
盆踊
ボンオド
り
大会
タイカイ
」
実行
ジッコウ
委員長
イインチョウ
上原
ウエハラ
照子
テルコ
さん ●
震災
シンサイ
当時
トウジ
のことをお
聞
キ
かせ
下
クダ
さい ●
御蔵
ミクラ
との
繋
ツナ
がりを
教
オシ
えて
下
クダ
さい ●
現在
ゲンザイ
どのような
活動
カツドウ
をされていますか
街
マチ
人
ヒト
めぐり「震災から生まれたコミュニティの拠点づくり」 ●
現在
ゲンザイ
どのような
活動
カツドウ
をされていますか ●お
寺
テラ
がコミュニティの拠点になったのは
何故
ナゼ
ですか ●
活動
カツドウ
に
関
カン
するご
苦労
クロウ
をお
聞
キ
かせ
下
クダ
さい
みくらエッセイ「
神戸
コウベ
から
与
アタ
えられたこと」
重田
シゲタ
欣也
キンヤ
まち・コミおすすめBOOK 「
台湾
タイワン
社
シャ
区
ク
総体
ソウタイ
営造
エイゾウ
の
軌跡
キセキ
」,「台湾社区総体営造の
展開
テンカイ
」、大地のつぶやき ~まち・コミ
三
ミッ
つの
大
オオ
きな
事業
ジギョウ
~
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
、
新規
シンキ
賛助
サンジョ
会員
カイイン
募集
ボシュウ
&
更新
コウシン
のお
願
ネガ
い
Vol.83
2004
年
ネン
11
月号
ガツゴウ
台風
タイフウ
23
号
ゴウ
水害
スイガイ
救援
キュウエン
ボランティア
報告
ホウコク
、三木市 細川地区、西脇市、豊岡市
台風23号水害救援ボランティア報告 出石町鳥居地区、但東町 薬王寺地区
台風23号水害救援ボランティア報告 ボランティア参加者の感想 ●
神戸市
コウベシ
長田区
ナガタク
藤原
フジワラ
柄
ツカ
彦
ヒコ
さん ●
岡本
オカモト
誠
マコト
さん ●
明石市
アカシシ
山西
ヤマニシ
功一
コウイチ
さん ●
清水
シミズ
拓
ヒラク
さん ●
島本
シマモト
一志
カズシ
さん ●
長田区
ナガタク
に
生息
セイソク
吉田
ヨシダ
信昭
ノブアキ
気持
キモ
ちは20
歳
サイ
街
マチ
人
ヒト
めぐり 「
地域
チイキ
・
商店街
ショウテンガイ
に『
新
アタラ
しい
風
カゼ
』を」
甲南
コウナン
地域
チイキ
経営
ケイエイ
研究所
ケンキュウショ
代表
ダイヒョウ
伊達
ダテ
康一
コウイチ
さん ●
活動
カツドウ
を
思
オモ
いついたきっかけは? ●
研究所
ケンキュウショ
設立
セツリツ
の
経緯
ケイイ
について・・・
●
具体的
グタイテキ
な
活動
カツドウ
内容
ナイヨウ
は?
街
マチ
人
ヒト
めぐり 「地域・商店街に『新しい風』を」 ●
具体的
グタイテキ
な
活動
カツドウ
内容
ナイヨウ
は? ●どのように
運営
ウンエイ
しているのですか? ●
学生
ガクセイ
が
地域
チイキ
に
関
カカ
わることについて・・・ ●まちづくりについて
考
カンガ
えていることは?
みくらエッセイ 「『
縁
エン
』の
下
シタ
で
漂
タダヨ
って」
浮田
ウキタ
徹
トオル
まち・コミおすすめBOOK「
御菅
オスガ
カルタ」、
大地
ダイチ
のつぶやき ~
台湾
タイワン
のリーダーに
見
ミ
たもの~
まち・コミ活動報告、新規賛助会員募集&更新のお願い
Vol.84
2004
年
ネン
12
月号
ガツゴウ
震災10年とまち・コミュニケーション~これまでの
活動
カツドウ
を
振
フ
り
返
カエ
って~、●地域に人が戻ってこられるように
震災10年とまち・コミュニケーション~これまでの活動を振り返って~、●地域に人が戻ってこられるように ●地域組織設立支援、●日常的な繋がりづくりの支援、●まち・コミスタッフの入れ替わ
り、●地域の拠点「集会所」づくり
震災10年とまち・コミュニケーション~これまでの活動を振り返って~、●地域の
拠点
キョテン
「
集会
シュウカイ
所
ショ
」づくり ●外部支援者として、●震災10 年をむかえて課題と目標
街
マチ
人
ヒト
めぐり「
助
タス
け
合
ア
う『
減
ゲン
災
ワザワ
』のまちづくり」
長田小学校
ナガタショウガッコウ
区
ク
防災
ボウサイ
福祉
フクシ
コミュニティ ●
防災
ボウサイ
福祉
フクシ
コミュニティとは ●
長田
オサダ
少
ショウ
学校
ガッコウ
区
ク
防災
ボウサイ
福祉
フクシ
コミュニティの
立
タ
ち
上
ア
げ
●
防災
ボウサイ
ではなく「
減
ゲン
災
ワザワ
」
街
マチ
人
ヒト
めぐり「助け合う『減災』のまちづくり」 ●
防災
ボウサイ
ではなく「
減
ゲン
災
ワザワ
」 ●お
年寄
トシヨ
りを
地域
チイキ
で
守
マモ
るコンピュータシステム ●
長田
オサダ
少
ショウ
学校
ガッコウ
区
ク
の
防災
ボウサイ
マップ
みくらエッセイ「みくら」
白鳥
シラトリ
孝太
コウタ
まち・コミおすすめBOOK「
神戸
コウベ
震災
シンサイ
をこえてきた
街
マチ
ガイド」、大地のつぶやき ~
十年目
ジュウネンメ
を
迎
ムカ
えて~
まち・コミ活動報告、新規賛助会員募集&更新のお願い
Vol.85
2005
年
ネン
1
月号
ガツゴウ
震災10年をむかえて
改
アラタ
めて
感
カン
じる「
人
ヒト
とまちの
大切
タイセツ
さ」-
第
ダイ
15
回
カイ
御蔵
ミクラ
学校
ガッコウ
報告
ホウコク
ー、第一講座「なぜ人は戻ってこられなかったのか」
田中
タナカ
保三氏
ヤスゾウシ
(
御蔵通
ミクラドオリ
5.6.7
丁目
チョウメ
町
マチ
づくり
協議会
キョウギカイ
会長
カイチョウ
)
震災10年をむかえて改めて感じる「人とまちの大切さ」-第15回御蔵学校報告ー、第一講座「なぜ人は戻ってこられなかったのか」 ●
山村
ヤマムラ
正人氏(山村工作所 代表取締役(神戸市西区))●木村文広氏(コンビニエンスストア経営(神戸市西区))、 第2講座「台風2 3 号による川の決壊でまちが流された“兵庫県出石町鳥居地区”からの報告」 ●
谷口
タニグチ
晃
アキラ
氏
シ
(
鳥居
トリイ
地区
チク
消防団
ショウボウダン
員
イン
)
震災10年をむかえて改めて感じる「人とまちの大切さ」-第15回御蔵学校報告ー 第2講座「台風2 3 号による川の決壊でまちが流された“兵庫県出石町鳥居地区”からの報告」 ●
廣井
ヒロイ
昌
利
マサトシ
氏
シ
(
鳥居
トリイ
地区
チク
前
ゼン
区長
クチョウ
)、 第1 5 回御蔵学校を終えて
街人めぐり「
夢
ユメ
を
叶
カナ
えるお
手伝
テツダ
い」 「Tioクラブ」
主催
シュサイ
西本
ニシモト
佳子
ケイコ
さん ●「
芦屋
アシヤ
かるた」 ●「
集
シュウ
・
空
クウ
・
間
カン
Tio」
街
マチ
人
ヒト
めぐり 「夢を叶えるお手伝い」 ●「集・空・間 Tio」 ●「Tioクラブ」 ●
出会
デア
いを
大切
タイセツ
にできる
場
バ
「
芦屋
アシヤ
かるた」ができました
みくらエッセイ「10
年目
ネンメ
の
御蔵
ミクラ
のまちに
思
オモ
う」
待
マ
ちの
幸
シアワ
せ
探求
タンキュウ
室
シツ
浅野
アサノ
幸子
サチコ
まち・コミおすすめBOOK「
阪神
ハンシン
淡路
アワジ
大震災
ダイシンサイ
から10
年
ネン
未来
ミライ
の
被災者
ヒサイシャ
へのメッセージ」、大地のつぶやき ~
高森
タカモリ
一
イチ
徳
トク
さんのこと~
まち・コミ活動報告、新規賛助会員募集&更新のお願い
Vol.86
2005
年
ネン
2
月号
ガツゴウ
「まごころみくら」
再出発
サイシュッパツ
のご
報告
ホウコク
(
上田
ウエダ
諭
サトシ
信
シン
)、1)仮設を福祉拠点にする構想を断念
「まごころみくら」再出発のご報告 2)「反対」の要因を十分理解できていなかった
「まごころみくら」再出発のご報告 3)「地元」にこだわりたい事業の原点、4)地域とかかわることの難しさ
街人めぐり 「
震災
シンサイ
と
復興
フッコウ
の
教訓
キョウクン
を
次世代
ジセダイ
へ」
六甲道
ロッコウミチ
駅
エキ
北
キタ
地区
チク
街
マチ
づくり
連合
レンゴウ
協議会
キョウギカイ
議長
ギチョウ
藪田
ヤブタ
一彦
カズヒコ
さん ●震災と防災への教訓 ●和解への道
街人めぐり 「震災と復興の教訓を次世代へ」 ●
和解
ワカイ
への
道
ミチ
●
人々
ヒトビト
の
心
ココロ
をつなぐ ●
教訓
キョウクン
と
経験
ケイケン
の
継承
ケイショウ
みくらエッセイ「
震災
シンサイ
10
年
ネン
御蔵
ミクラ
との
再会
サイカイ
」
備
ビ
瀬
セ
朗
ロウ
子
コ
まち・コミおすすめBOOK「まちづくりの
方法
ホウホウ
」、大地のつぶやき ~
藤井
フジイ
隆英
タカヒデ
師
シ
を
送
オク
る~
まち・コミ活動報告、新規賛助会員募集&更新のお願い
Vol.87
2005
年
ネン
3
月号
ガツゴウ
震災
シンサイ
を
伝
ツタ
える
意味
イミ
御蔵
オクラ
地区
チク
修学
シュウガク
旅行
リョコウ
受入
ウケイレ
(
加藤
カトウ
洋一
ヨウイチ
)、●御蔵地区における修学旅行生受入の経緯
震災を伝える意味 御蔵地区修学旅行受入 ●震災体験学習プログラム、●修学旅行受入に関わる課題
震災を伝える意味 御蔵地区修学旅行受入 ●修学旅行受入に関わる課題 ●伝えるということ
街人めぐり「
過程
カテイ
こそがまちづくり」
西
ニシ
須磨
スマ
都市
トシ
計画
ケイカク
道路
ドウロ
公害
コウガイ
紛争
フンソウ
調停
チョウテイ
団
ダン
事務
ジム
局長
キョクチョウ
宗岡
ムネオカ
明弘
アキヒロ
さん
街人めぐり「過程こそがまちづくり」
みくらエッセイ「
私
ワタシ
と
震災
シンサイ
と
御蔵
ミクラ
」
大西
オオニシ
梨
リ
加
カ
まち・コミおすすめBOOK「
阪神
ハンシン
・
淡路
アワジ
大震災
ダイシンサイ
10
年
ネン
市民
シミン
社会
シャカイ
への
発信
ハッシン
」、大地のつぶやき ~ニセコ
町
チョウ
の
街
マチ
づくり
基本
キホン
条例
ジョウレイ
~
まち・コミ活動報告、新規賛助会員募集&更新のお願い
Vol.88
2005
年
ネン
4
月号
ガツゴウ
2005
年
ネン
度
ド
まち・コミ
事業
ジギョウ
計画
ケイカク
2005年度 まち・コミ事業計画 ●
運営
ウンエイ
体制
タイセイ
●2005
年度
ネンド
事業
ジギョウ
計画
ケイカク
神戸市長田区御蔵地区支援協働事業、
事業
ジギョウ
1.
町
マチ
づくり
協議会
キョウギカイ
と
自治会
ジチカイ
の
運営
ウンエイ
支援
シエン
事業
ジギョウ
2.
町
マチ
の
復興
フッコウ
誌
シ
作成
サクセイ
支援
シエン
2005年度 まち・コミ事業計画 ●2005年度事業計画 神戸市長田区御蔵地区の支援協働事業、
事業
ジギョウ
3.
御蔵
ミクラ
復興
フッコウ
調査
チョウサ
事業
ジギョウ
4.
地域
チイキ
福祉
フクシ
の
検討
ケントウ
支援
シエン
事業
ジギョウ
5。
集会
シュウカイ
所
ジョ
の
運営
ウンエイ
と
利用
リヨウ
の
支
援
シエン
2005年度 まち・コミ事業計画 ●今までの活動を活かした取り組み、
事業
ジギョウ
6.
東大阪
ヒガシオオサカ
若
ワカ
江
エ
岩田駅
イワタエキ
周辺
シュウヘン
のまちづくり
支援
シエン
事業
ジギョウ
7.
台湾
タイワン
古
コ
民家
ミンカ
移築
イチク
事業
ジギョウ
事業
ジギョウ
8.
各被災
地
カクヒサイチ
における
救援
キュウエン
・
交流活動
コウリュウカツドウ
2005年度 まち・コミ事業計画 ●情報共有、
事業
ジギョウ
9.
研修
ケンシュウ
・
勉強
ベンキョウ
会
カイ
○
御蔵
ミクラ
学校
ガッコウ
○
出向
シュッコウ
講演
コウエン
○
視察
シサツ
受入
ウケイレ
○
修学
シュウガク
旅行
リョコウ
受入
ウケイレ
事業
ジギョウ
10.
情報
ジョウホウ
発信
ハッシン
街
マチ
人
ヒト
めぐり「
地域
チイキ
の
賑
ニギ
わいづくりに
商店街
ショウテンガイ
の
力
チカラ
を」
甲南
コウナン
本通
ホンドオ
商店街
ショウテンガイ
振興
シンコウ
組合
クミアイ
理事
リジ
海
ウミ
崎
サキ
孝一
コウイチ
さん
街人めぐり「地域の賑わいづくりに商店街の力を」
まち・コミ活動報告、新規賛助会員募集&更新のお願い
Vol.89
2005
年
ネン
5
月号
ガツゴウ
第
ダイ
16
回
カイ
御蔵
ミクラ
学校
ガッコウ
報告
ホウコク
「コーディネーターの
可能性
カノウセイ
と
外部
ガイブ
支援者
シエンシャ
の
役割
ヤクワリ
とは」
震災
シンサイ
10
年目
ネンメ
のまちづくり・
住宅
ジュウタク
再建
サイケン
・
生活
セイカツ
再建
サイケン
を
事例
ジレイ
として
第16回御蔵学校報告「コーディネーターの可能性と外部支援者の役割とは」 ●
講演
コウエン
1「
震災
シンサイ
復興
フッコウ
まちづくりにおける
共同
キョウドウ
住宅
ジュウタク
再建
サイケン
の
現場
ゲンバ
から」(
田中
タナカ
貢
ミツグ
氏
シ
)、●
講演
コウエン
2「いまコーポラティブ
住宅
ジュウタク
の
可
能性
カノウセイ
を
考
カンガ
える」(
乾
イヌイ
亨
トオル
氏
シ
)、●
事例
ジレイ
報告
ホウコク
「みくら5」(
武田
タケダ
則明
ノリアキ
氏
シ
)
第16回御蔵学校報告「コーディネーターの可能性と外部支援者の役割とは」 、●
事例
ジレイ
報告
ホウコク
「
東
ヒガシ
池尻
イケジリ
コート」(
柴山
シバヤマ
直子
ナオコ
氏
シ
)、「
芦屋
アシヤ
17℃」(
野崎
ノザキ
瑠美
ルミ
氏
シ
)、●パネルディスカッション
及
オヨ
び
意見
イケン
交換
コウカン
街
マチ
人
ヒト
めぐり「130
年
ネン
の
伝統
デントウ
が
息
イキ
づく
人
ヒト
にやさしい
商店街
ショウテンガイ
」
神戸
コウベ
元町
モトマチ
商店
ショウテン
街
ガイ
連合会
レンゴウカイ
会長
カイチョウ
奈良
ナラ
山
ヤマ
喬一
キョウイチ
さん みなと
元町
モトマチ
タウン
協議会
キョウギカイ
事務
ジム
局長
キョクチョウ
岩田
イワタ
照彦
テルヒコ
さん
●
神戸
コウベ
元町
モトマチ
商店街
ショウテンガイ
について ●イベントもりだくさん
街人めぐり「130年の伝統が息づく人にやさしい商店街」 ●
人
ヒト
にやさしい
商店街
ショウテンガイ
に ●まちの
将来
ショウライ
を
見据
ミス
えて
みくらエッセイ「
研究者
ケンキュウシャ
を
目指
メザ
す
立場
タチバ
で
見
ミ
た
御蔵
ミクラ
」
粟津
アワヅ
誠
マコト
氏
シ
まち・コミおすすめBOOK「
草
クサ
の
根
ネ
NPOのまちづくり~シアトルからの
挑戦
チョウセン
~」、
大地
ダイチ
のつぶやき ~
福井県
フクイケン
大飯
オオイ
町
マチ
岡田
オカダ
の
古
コ
民家
ミンカ
台湾
タイワン
へ
渡
ワタ
る~
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
4
月
ガツ
Vol.90
2005
年
ネン
6
月号
ガツゴウ
御蔵
ミクラ
5・6・7
丁目
チョウメ
自治
ジチ
会館
カイカン
はこんな
風
フウ
に
使
ツカ
われています ●イベント
会場
カイジョウ
として ・
御蔵
ミクラ
百
ヒャク
聞
キ
くらぶ
御蔵5・6・7丁目自治会館はこんな風に使われています ●イベント会場として ・
唱歌
ショウカ
の
会
カイ
・
御蔵
ミクラ
亭
テイ
(
落語
ラクゴ
会
カイ
) ●
地域
チイキ
憩
イコ
いのスペースとして ・ふれあい
喫茶
キッサ
・ちえの
輪
ワ
くらぶ ・
夏休
ナツヤス
み
子
コ
どもお
泊
ト
まり
会
カイ
、●内蔵では ・
絵
エ
てがみ
展
テン
御蔵5・6・7丁目自治会館はこんな風に使われています ●
内蔵
ナイゾウ
では ・
絵てがみ展
エテガミテン
●
地域
チイキ
外
ガイ
の
方
カタ
の
利用
リヨウ
も
多数
タスウ
街
マチ
人
ヒト
めぐり「
地域
チイキ
の
特性
トクセイ
を
活
イ
かしたまちづくりを」
新長田
シンナガタ
北
キタ
地区
チク
東部
トウブ
まちづくり
協議会
キョウギカイ
商工
ショウコウ
活性化
カッセイカ
部会
ブカイ
部会長
ブカイチョウ
南
ミナミ
研
ケン
泰
ヤスシ
さん
街
マチ
人
ヒト
めぐり「
地域
チイキ
の
特性
トクセイ
を
活
イ
かしたまちづくりを」
みくらエッセイ「
日本一
ニホンイチ
の
関東
カントウ
煮
ニ
」
鉄砲
テッポウ
光
ミツ
丸
マル
氏
シ
まち・コミュニケーション
平成
ヘイセイ
16
年度
ネンド
会計
カイケイ
報告
ホウコク
(
平成
ヘイセイ
16
年
ネン
4
月
ガツ
~
平成
ヘイセイ
17
年
ネン
3
月
ガツ
)、
大地
ダイチ
のつぶやき ~
鳥居
トリイ
地区
チク
の
復興
フッコウ
収穫祭
シュウカクサイ
に
思
オモ
う~
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
5
月
ガツ
Vol.91
2005
年
ネン
7・8
月号
ガツゴウ
日本
ニホン
・
台湾
タイワン
の”つながれた
和
ワ
”で、
先人
センジン
の
知恵
チエ
を
台湾
タイワン
まちづくりへ・・・
御蔵
ミクラ
地区
チク
古
コ
民家
ミンカ
移築
イチク
集会
シュウカイ
所
ジョ
のその
後
ゴ
●
民家
ミンカ
が
繋
ツナ
ぐ
御蔵
ミクラ
地区
チク
の
集会
シュウカイ
所
ジョ
●
台湾
タイワン
まちづくり
人
ヒト
が
日本
ニホン
古
フル
民家
ミンカ
を
魅了
ミリョウ
する!!
日本・台湾の”つながれた和”で、先人の知恵を台湾まちづくりへ ●台湾まちづくり人が日本古民家を魅了する!!●
台湾
タイワン
へ
移築
イチク
する
民家
ミンカ
、●
解体
カイタイ
工事
コウジ
へ
決意
ケツイ
、●
解体
カイタイ
開始
カイシ
!、●
台湾
タイワン
との
交渉
コウショウ
日本・台湾の”つながれた和”で、先人の知恵を台湾まちづくりへ●台湾との交渉 ●
日本
ニホン
・
台湾
タイワン
の
応援団
オウエンダン
結成
ケッセイ
、●
台湾
タイワン
へ
向
ム
けて、●
日本側
ニホンガワ
の
伝
ツタ
えたいことと
移築
イチク
にかける
想
オモ
い(
台湾
タイワン
に
民
家
ミンカ
が
移築
イチク
されて)、○コラム
日
ヒ
式
シキ
建物
タテモノ
の
今
イマ
街
マチ
人
ヒト
めぐり「いろんな
角度
カクド
から
街
マチ
に
関
カカ
わる」ミル
製作
セイサク
室
シツ
中川
ナカガワ
啓子
ケイコ
さん ●まちづくりに
関
カカ
わるきっかけは? ●
今
イマ
まで
関
カカ
わってきた
町
マチ
は?
街人めぐり「いろんな角度から街に関わる」 ●
地域
チイキ
支援
シエン
コーディネーターの
仕事
シゴト
、●
今後
コンゴ
は?
みくらエッセイ「
一人
ヒトリ
の
学生
ガクセイ
から
見
ミ
た
御蔵
ミクラ
」
三村
ミムラ
晃
コウ
庸
ヨウ
氏
シ
まち・コミおすすめBOOK「
人
ヒト
と
縁
エン
をはぐくむ 、まち
育
ソダ
て まちづくりをアートする」、
大地
ダイチ
のつぶやき ~疎開先の記憶と学童時代(Ⅰ)~
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
6・7
月
ガツ
Vol.92
2005
年
ネン
9・10
月号
ガツゴウ
やすらぎ
農園
ノウエン
再建
サイケン
に
向
ム
けて
台風
タイフウ
23
号
ゴウ
の
被災地
ヒサイチ
出
デ
石
イシ
町
チョウ
鳥居
トリイ
地区
チク
での
取
ト
り
組
ク
み ●なぜ? ●
農作業
ノウサギョウ
の
支援
シエン
? いえ
授業
ジュギョウ
を
受
ウ
けています。
やすらぎ農園再建に向けて台風23号の被災地出石町鳥居地区での取り組み ●
収穫
シュウカク
日
ビ
を
待
マ
つ
喜
ヨロコ
びと
不安
フアン
、●
参加者
サンカシャ
李
リ
薫
カオル
さんの
感想
カンソウ
やすらぎ農園再建に向けて台風23号の被災地出石町鳥居地区での取り組み ●参加者李薫さんの感想 ●やすらぎ
農園
ノウエン
(
市民
シミン
農園
ノウエン
)
構想
コウソウ
概要
ガイヨウ
、●
廣井
ヒロイ
さんの
紹介
ショウカイ
、●
応援団
オウエンダン
募集
ボシュウ
中
チュウ
!
街
マチ
人
ヒト
めぐり「
若者
ワカモノ
パワーで
子
コ
ども
達
タチ
に
笑顔
エガオ
を」 サンタ
団
ダン
団長
ダンチョウ
渡辺
ワタナベ
正芳
マサヨシ
氏
シ
●サンタ
団
ダン
発足
ホッソク
のきっかけは? ●メンバーは? ●
活動
カツドウ
は?
街人めぐり「若者パワーで子ども達に笑顔を」 ●活動は? ●
団長
ダンチョウ
になって、●
今後
コンゴ
のサンタ
団
ダン
について
みくらエッセイ「
震災
シンサイ
学習
ガクシュウ
で
御蔵
ミクラ
に
来
コ
られた
生徒
セイト
さんからのお
手紙
テガミ
」
まち・コミおすすめBOOK「
山古志村
ヤマコシムラ
ふたたび」、
大地
ダイチ
のつぶやき ~疎開先の記憶と学童時代(Ⅱ)~
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
8・9
月
ガツ
Vol.93
2007
年
ネン
2
月号
ガツゴウ
復興
フッコウ
の
中身
ナカミ
が
問
ト
われ
続
ツヅ
ける
復興
フッコウ
まちづくり、●
御蔵
ミクラ
のまちづくりの
立役者
タテヤクシャ
御蔵
ミクラ
通
ドオ
5・6・7
丁目
チョウメ
町
マチ
づくり
協議会
キョウギカイ
が
解散
カイサン
復興の中身が問われ続ける復興まちづくり ●御蔵のまちづくりの立役者 御蔵通5・6・7丁目町づくり協議会が解散 ●
震災
シンサイ
復興
フッコウ
都市
トシ
計画
ケイカク
事業
ジギョウ
と
復興
フッコウ
町
マチ
づくり
協議会
キョウギカイ
復興の中身が問われ続ける復興まちづくり ●震災復興都市計画事業と復興町づくり協議会 ●まち・コミの
反省点
ハンセイテン
、●
今後
コンゴ
のまち・コミの
御蔵
ミクラ
での
活動
カツドウ
について、●
今後
コンゴ
のまち・コミ
方針
ホウシン
について
2006
年
ネン
12
月
ガツ
3
日
ニチ
神戸
コウベ
新聞
シンブン
朝刊
チョウカン
「
復興
フッコウ
の
先駆者
センクシャ
、
解散
カイサン
へ」、2006
年
ネン
12
月
ガツ
4
日
ニチ
神戸
コウベ
新聞
シンブン
朝刊
チョウカン
「
御蔵
ミクラ
の
町
マチ
協
キョウ
が
解散
カイサン
」
まち・コミおすすめBOOK「
地域
チイキ
協働
キョウドウ
の
科学
カガク
」、
大地
ダイチ
のつぶやき ~まち
協
キョウ
解散
カイサン
の
顛末
テンマツ
記
キ
~
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
1
月
ガツ
Vol.94
2007
年
ネン
3
月号
ガツゴウ
2005
年
ネン
、2006
年度
ネンド
まち・コミ
事業
ジギョウ
報告
ホウコク
2005年、2006年度まち・コミ事業報告
神戸
コウベ
市
シ
長田区
ナガタク
御蔵
ミクラ
地区
チク
の
支援
シエン
共同
キョウドウ
事業
ジギョウ
・・・
住民
ジュウミン
とともに
考
カンガ
え・
試
ココロ
み・
学
マナ
ぶ
現場
ゲンバ
★
事業
ジギョウ
1:
町
マチ
づくり
協議会
キョウギカイ
と
自治会
ジチカイ
の
運営
ウンエイ
支援
シエン
★
事業
ジギョウ
2:まちの
復興
フッコウ
誌
シ
作
成
サクセイ
支援
シエン
★
事業
ジギョウ
3:
御蔵
ミクラ
復興
フッコウ
再調査
サイチョウサ
・
空
ア
き
地
チ
調査
チョウサ
2005年、2006年度まち・コミ事業報告 神戸市長田区御蔵地区の支援共同事業 ★
事業
ジギョウ
4:
地域
チイキ
福祉
フクシ
の
検討
ケントウ
支援
シエン
★
事業
ジギョウ
5:
集会
シュウカイ
所
ジョ
の
運営
ウンエイ
と
利用
リヨウ
の
支援
シエン
●
今
イマ
までの
活動
カツドウ
を
活
イ
かした
取
ト
り
組
ク
み・・・
他
タ
地区
チク
でも、
出会
デア
い・
考
カンガ
え・
実践
ジッセン
する ★
事業
ジギョウ
6:
東大阪
ヒガシオオサカ
若
ワカ
江
エ
岩田
駅周辺
エキシュウヘン
のまちづくり
支援
シエン
2005年、2006年度まち・コミ事業報告 神戸市長田区御蔵地区の支援共同事業 ●今までの活動を活かした取り組み ★事業6:東大阪若江岩田駅周辺のまちづ
くり支援★
事業
ジギョウ
7:
台湾
タイワン
古
コ
民家
ミンカ
移築
イチク
事業
ジギョウ
、★
事業
ジギョウ
8:
各
カク
被災地
ヒサイチ
における
救援
キュウエン
・
交流
コウリュウ
活動
カツドウ
2005年、2006年度まち・コミ事業報告 神戸市長田区御蔵地区の支援共同事業 ●今までの活動を活かした取り組み ★事業8:各被災地における救援・交流活動 ●
情報
ジョウホウ
共
有
キョウユウ
・・・
震災
シンサイ
やまちづくりを
伝
ツタ
え・
共感
キョウカン
し・
学
マナ
ぶ ★
事業
ジギョウ
9:
研修
ケンシュウ
・
勉強
ベンキョウ
会
カイ
○
御蔵
ミクラ
学校
ガッコウ
○
出向
シュッコウ
講演
コウエン
2005年、2006年度まち・コミ事業報告 神戸市長田区御蔵地区の支援共同事業 ●情報共有 ○
出向
シュッコウ
講演
コウエン
○
視察
シサツ
受
ウ
入
イ
、○
修学
シュウガク
旅行
リョコウ
受入
ウケイレ
まち・コミおすすめBOOK「いのちが
震
フル
えた」、
大地
ダイチ
のつぶやき~
疎開
ソカイ
先
サキ
の
記憶
キオク
と
学童
ガクドウ
時代
ジダイ
Ⅲ~
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
2
月
ガツ
Vol.95
2007
年
ネン
4
月号
ガツゴウ
2007
年度
ネンド
まち・コミ
事業
ジギョウ
計画
ケイカク
1.
地域
チイキ
まちづくり
支援
シエン
事業
ジギョウ
2.まちづくり
調査
チョウサ
研究
ケンキュウ
3.
情報
ジョウホウ
発信
ハッシン
・
交流
コウリュウ
事業
ジギョウ
4.
事務
ジム
所
ショ
運営
ウンエイ
運営
ウンエイ
体制
タイセイ
2007
年度
ネンド
のスタートラインに
立
タ
って
宮
ミヤ
定
サダ
章
アキラ
1.
地域
チイキ
まちづくり
支援
シエン
事業
ジギョウ
1-1 被災地まちづくり支援事業 ・
神戸市
コウベシ
長田区
ナガタク
御蔵
ミクラ
通
ドオ
り・
兵庫県
ヒョウゴケン
豊岡市
トヨオカシ
出石町
イズシチョウ
鳥居
トリイ
・
台湾
タイワン
1-2 平常時(事前復興)まちづくり支援事業 ・
東大阪
ヒガシオオサカ
2.まちづくり
調査
チョウサ
研究
ケンキュウ
2-1、御蔵地区復興研究 2-2 まちづくり研修事業 ・
外部
ガイブ
公園
コウエン
・
各種
カクシュ
団体
ダンタイ
受
ウ
け
入
イ
れ ・
修学
シュウガク
旅行
リョコウ
生
セイ
(
小学生
ショウガクセイ
・
中学生
チュウガクセイ
・
高校生
コウコウセイ
)の
受
ウ
け
入
イ
れ ・
御蔵
オクラ
学校
ガッコウ
3.
情報
ジョウホウ
発信
ハッシン
・
交流
コウリュウ
事業
ジギョウ
3-1 情報発信事業 ・
月刊
ゲッカン
まち・コミ ・WEBまち・コミ 3-2 地域間交流事業、4.
事務
ジム
所
ショ
運営
ウンエイ
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
3
月
ガツ
Vol.96
2007
年
ネン
5
月号
ガツゴウ
第
ダイ
18
回
カイ
御蔵
ミクラ
学校
ガッコウ
報告
ホウコク
「
阪神
ハンシン
・
淡路
アワジ
大震災
ダイシンサイ
12
年
ネン
、
復興
フッコウ
まちづくりは
今
イマ
、
自分
ジブン
たちからできること」
目次
モクジ
第18回御蔵学校報告「阪神・淡路大震災12年、復興まちづくりは今、自分たちからできること」
第
ダイ
2部
ニブ
事例
ジレイ
報告
ホウコク
「
御蔵
ミクラ
のまちづくり、まち
協
キョウ
解散
カイサン
への
経緯
ケイイ
とその
葛藤
カットウ
」
田中
タナカ
保三
タモツサン
(元御蔵通5・6・7丁
目町づくり協議会会長)
宮
ミヤ
定
サダ
章
アキラ
(まち・コミュニケーション
代表
ダイヒョウ
)
第
ダイ
2部
ニブ
事例
ジレイ
報告
ホウコク
「
御蔵
ミクラ
のまちづくり、まち
協
キョウ
解散
カイサン
への
経緯
ケイイ
とその
葛藤
カットウ
」
みくらエッセイ「みくらってところはですね・・・」
山田
ヤマダ
奈津
ナツ
氏
シ
Eメールでの
情報
ジョウホウ
提供
テイキョウ
をしています、
大地
ダイチ
のつぶやき ~
映画
エイガ
「
不都合
フツゴウ
な
真実
シンジツ
」を
観
ミ
て~
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
4
月
ガツ
Vol.97
2007
年
ネン
6
月号
ガツゴウ
第
ダイ
18
回
カイ
御蔵
ミクラ
学校
ガッコウ
報告
ホウコク
2「阪神・淡路大震災12年、復興まちづくりは今 自分たちからできること」、
講演
コウエン
「
過去
カコ
を
振
フ
り
返
カエ
り
未来
ミライ
に
繋
ツナ
ぐ
復興
フッコウ
まちづくりとその
展望
テンボウ
」
大矢
オオヤ
根
ネ
淳
ジュン
氏
シ
・
東京
トウキョウ
大空襲
ダイクウシュウ
と
戦後
センゴ
50
年以降
ネンイコウ
・
災害
サイガイ
社会学
シャカイガク
の
言説
ゲンセツ
第18回御蔵学校報告2「阪神・淡路大震災12年、復興まちづくりは今 自分たちからできること」 ・
三陸
サンリク
・
宮古
ミヤコ
の
碑
ヒ
、・
伊勢湾
イセワン
台風
タイフウ
後
ゴ
の7メートル
堤防
テイボウ
、・
雲仙
ウンゼン
の10
年
ネン
第18回御蔵学校報告2「阪神・淡路大震災12年、復興まちづくりは今 自分たちからできること」 ・
常磐
ジョウバン
新線
シンセン
沿線
エンセン
の
区画
クカク
整理
セイリ
、・おわりに
みくらエッセイ「
私
ワタシ
から
見
ミ
た「
御蔵
ミクラ
」という
街
マチ
」
林
ハヤシ
美奈
ミナ
氏
シ
出
デ
石
イシ
市民
シミン
農園
ノウエン
活動
カツドウ
支援
シエン
よろしくお
願
ネガ
いします、
大地
ダイチ
のつぶやき ~
沖縄
オキナワ
への
思
オモ
い~
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
5
月
ガツ
Vol.98
2007
年
ネン
7
月号
ガツゴウ
第
ダイ
18
回
カイ
御蔵
ミクラ
学校
ガッコウ
報告
ホウコク
3 「
阪神
ハンシン
・
淡路
アワジ
大震災
ダイシンサイ
12
年
ネン
、
復興
フッコウ
まちづくりは
今
イマ
自分
ジブン
たちからできること」、パネルディスカッション「12
年目
ネンメ
の
神戸
コウベ
のまちづくりから
考
カンガ
えて“
今
イマ
”できること」 パネラー:
岡本
オカモト
碩也氏(西須磨まちづくり懇談会代表) 清水久光氏(真野まちづくり推進会事務局長) 田中保三氏(元御蔵通5・6・
7丁目町づくり協議会会長) コメンテーター:、宮西悠司氏(まちづくりプランナー)
パネルディスカッション「12年目の神戸のまちづくりから考えて“今”できること」
パネルディスカッション 「12年目の神戸のまちづくりから考えて“今”できること」
みくらエッセイ「
平成
ヘイセイ
19
年
ネン
前期
ゼンキ
震災
シンサイ
学習
ガクシュウ
に
来
コ
られた
生徒
セイト
さんからのお
手紙
テガミ
」
まち・コミおすすめBOOK「
身近
ミヂカ
な
自治
ジチ
の
仕組
シク
みづくりへー
震災
シンサイ
10
年
ネン
を
越
コ
えて」、
大地
ダイチ
のつぶやき ~
堺
サカイ
での
不思議
フシギ
な
出合
デア
い~
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
6
月
ガツ
Vol.99
2007
年
ネン
8・9
月号
ガツゴウ
まち・コミュニケーションと
出
デ
石
イシ
町
チョウ
鳥居
トリイ
地区
チク
の
市民
シミン
農園
ノウエン
交流
コウリュウ
~
継続的
ケイゾクテキ
まちづくりの
大切
タイセツ
さと
課題
カダイ
~ ・なぜまち・コミが
出石町
イズシチョウ
鳥居
トリイ
地区
チク
へ? ・
何
ナニ
かができるはず、
農業
ノウギョウ
に
挑戦
チョウセン
まち・コミュニケーションと出石町鳥居地区の市民農園交流~継続的まちづくりの大切さと課題~ ・
市民
シミン
農園
ノウエン
「やすらぎ
農園
ノウエン
」オープン、・
活動
カツドウ
3
年目
ネンメ
まち・コミの
現状
ゲンジョウ
、・まちづくりに
向
ム
けた
継続
ケイゾク
の
難
ムズカ
しさ
まち・コミュニケーションと出石町鳥居地区の市民農園交流~継続的まちづくりの大切さと課題~ ・まちづくりを
支
ササ
える
人
ヒト
と
人
ヒト
との
繋
ツナ
がり、・まちづくり
支援
シエン
としての、まち・コミの
役割
ヤクワリ
・
震災
シンサイ
12
年後
ネンゴ
を
経
ヘ
ても
続
ツヅ
く、「
復旧
フッキュウ
ボランティア」と「まちづくり
活性化
カッセイカ
グループ」の
認識
ニンシキ
の
壁
カベ
みくらエッセイ「インドネシアとMikuraを
結
ムス
んで」
山田
ヤマダ
理恵氏
リエシ
2007
年
ネン
11
月
ガツ
3
日
ニチ
と4
日
ニチ
まち・コミュニケーション
関係
カンケイ
のみなさまぜひ
御蔵
ミクラ
へお
集
アツ
まり
下
クダ
さい、
大地
ダイチ
のつぶやき ~出石鳥居やすらぎ市民農園雑感(Ⅰ)~
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
7
月
ガツ
Vol.100
2007
年
ネン
10・11
月号
ガツゴウ
まち・コミュニケーションのこれまでと
今後
コンゴ
を
考
カンガ
える~11
月
ガツ
3
日
ニチ
まち・コミのつどい
報告
ホウコク
~、・
集
ツド
いの
参加者
サンカシャ
たちは、
今
イマ
のまち・コミに
対
タイ
して、どういうことをやってきたんだろう。
まち・コミュニケーションのこれまでと今後を考える~11月3日 まち・コミのつどい 報告~ ・12
年間
ネンカン
の
活動
カツドウ
を
振
フ
り
返
カエ
って、まち・コミはどういうことをやってきたんだろう。、・まち・コミの
現状
ゲンジョウ
をどう
捉
トラ
えればいいのだろう。
まち・コミュニケーションのこれまでと今後を考える~11月3日 まち・コミのつどい 報告~ ・12
年目
ネンメ
を
迎
ムカ
えたまち・コミはこれから
先
サキ
、どんなことを
期待
キタイ
されているのだろう。
まち・コミュニケーションのこれまでと今後を考える~11月3日 まち・コミのつどい 報告~ ・
集
ツド
いを
終
オ
えて、
代表
ダイヒョウ
の
宮
ミヤ
定
サダ
から
まち・コミおすすめBOOK 「シリーズ
災害
サイガイ
と
社会
シャカイ
復興
フッコウ
コミュニティ
論
ロン
入門
ニュウモン
」 大地のつぶやき ~出石鳥居やすらぎ市民農園雑感(Ⅱ)~
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
、ご
支援
シエン
、ありがとうございます。、
新規
シンキ
賛助
サンジョ
会員
カイイン
&
更新
コウシン
のお
願
ネガ
い、
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.101
2007
年
ネン
12・1
月号
ガツゴウ
1
月
ガツ
17
日
ニチ
御蔵
ミクラ
近辺
キンペン
の
様子
ヨウス
、・1.17
御蔵
ミクラ
では
1月17日 御蔵近辺の様子、・1.17 御蔵では ・1.17
報道
ホウドウ
報告
ホウコク
:
修学
シュウガク
旅行
リョコウ
への
震災
シンサイ
学習
ガクシュウ
12
月
ガツ
2
日
ニチ
広島
ヒロシマ
へ
研修
ケンシュウ
に
行
イ
ってきました、
大地
ダイチ
のつぶやき ~「まち協解散の顛末記」その後(Ⅰ)~
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
、ご
支援
シエン
、ありがとうございます。、
新規
シンキ
賛
サン
助
会員
カイイン
募集
ボシュウ
&
更新
コウシン
のお
知
シ
らせ、
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.102
2008
年
ネン
2
月号
ガツゴウ
インドネシア
訪問
ホウモン
記
キ
~イモギリ・ゴロンタロを
訪
タズ
ねて~、・バントゥル
県
ケン
イモギリ
インドネシア訪問記~イモギリ・ゴロンタロを訪ねて~、・バントゥル県 イモギリ ・ゴロンタロ
インドネシア訪問記~イモギリ・ゴロンタロを訪ねて~、 ・ゴロンタロ ・LP2Gメンバーのコメント
御蔵
ミクラ
から
見
ミ
る
世界
セカイ
のまちづくり トルコ
共和
キョウワ
国
コク
アジア
防災
ボウサイ
センター
吉田
ヨシダ
真紀
マキ
さん
会計
カイケイ
報告
ホウコク
2006
年
ネン
4
月
ガツ
~2007
年
ネン
3
月
ガツ
、
大地
ダイチ
のつぶやき ~
出石
イズシ
鳥居
トリイ
やすらぎ
市民
シミン
農園
ノウエン
雑感
ザッカン
(Ⅲ)~
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
、ご
支援
シエン
、ありがとうございます。、
新規
シンキ
賛助
サンジョ
会員
カイイン
&
更新
コウシン
のお
願
ネガ
い、
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.103
2008
年
ネン
3・4
月号
ガツゴウ
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
と
今年度
コンネンド
の
予定
ヨテイ
、・2007
年度
ネンド
を
振
フ
り
返
カエ
って
まち・コミ活動報告と今年度の予定 ・
各
カク
事業
ジギョウ
の
報告
ホウコク
と
予定
ヨテイ
、1-1
被災地
ヒサイチ
まちづくり
支援
シエン
事業
ジギョウ
・
神戸市
コウベシ
長田区
ナガタク
御蔵
ミクラ
通
ドオ
・
兵庫県
ヒョウゴケン
豊岡市
トヨオカシ
出石町
イズシチョウ
・
台湾
タイワン
、1-2
平常
ヘイジョウ
時
ジ
(
事前
ジゼン
復興
フッコウ
)まちづくり
支援
シエン
事業
ジギョウ
・
東大阪
ヒガシオオサカ
、2-1
御蔵
ミクラ
地区
チク
復興
フッコウ
研究
ケンキュウ
まち・コミ活動報告と今年度の予定 2-1御蔵地区復興研究、2-2まちづくり
研修
ケンシュウ
事業
ジギョウ
・
外部
ガイブ
講演
コウエン
・
各種
カクシュ
団体
ダンタイ
受入
ウケイレ
まち・コミ活動報告と今年度の予定 2-2まちづくり研修事業 ・各種団体受入 ・
修学
シュウガク
旅行
リョコウ
生
セイ
の
受入
ウケイレ
・
御蔵
ミクラ
学校
ガッコウ
3-1
情報
ジョウホウ
発信
ハッシン
事業
ジギョウ
・
月刊
ゲッカン
まち・コミ ・Webまち・コミ
、3-2
地域
チイキ
交流
コウリュウ
事業
ジギョウ
まち・コミおすすめBOOK『
阪神
ハンシン
・
淡路
アワジ
大震災
ダイシンサイ
の
生活
セイカツ
再建
サイケン
・
復興
フッコウ
の
今
イマ
~
神戸市
コウベシ
長田区
ナガタク
御蔵
ミクラ
における
取
ト
り
組
ク
み~』06
年度
ネンド
版
バン
、07
年度
ネンド
版
バン
、
大地
ダイチ
のつぶやき ~
九十三才
キュウジュウサンサイ
児島
コジマ
ハツ
子
コ
さんのこと~
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
、ご
支援
シエン
、ありがとうございます。、
新規
シンキ
賛助
サンジョ
会員
カイイン
&
更新
コウシン
のお
願
ネガ
い、
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.104
2008
年
ネン
5・6
月号
ガツゴウ
修学
シュウガク
旅行
リョコウ
生
セイ
への
震災
シンサイ
学習
ガクシュウ
~8
年目
ネンメ
の
現状
ゲンジョウ
、・
概要
ガイヨウ
修学旅行生への震災学習~8年目の現状 ・
震災
シンサイ
学習
ガクシュウ
の
内容
ナイヨウ
修学旅行生への震災学習~8年目の現状 ・
語
カタ
り
部
ベ
さんの
思
オモ
い
みくらエッセイ 「
平成
ヘイセイ
20
年
ネン
前期
ゼンキ
震災
シンサイ
学習
ガクシュウ
にこられた
生徒
セイト
さんからのお
手紙
テガミ
」
今井
イマイ
さん、
栗原
クリハラ
さん、
瀬野尾
セノオ
くん、
原田
ハラダ
くん、
野口
ノグチ
くん
出
デ
石
イシ
市民
シミン
農園
ノウエン
「じゃがいも」
購入
コウニュウ
でのご
支援
シエン
をおねがいできませんか?、
大地
ダイチ
のつぶやき ~「まち協解散の顛末記」その後(Ⅱ)~
まち・コミ活動報告、ご支援、ありがとうございます。、新規賛助会員&更新のお願い、編集後記
Vol.105
2008
年
ネン
7
月号
ガツゴウ
出
デ
石
イシ
市民
シミン
農園
ノウエン
支援
シエン
の4
年間
ネンカン
、1
年目
ネンメ
~
出石
イズシ
町
マチ
鳥居
トリイ
地区
チク
のみなさんを
元気
ゲンキ
づけたい~ ・1
年目
ネンメ
(2005
年
ネン
3
月
ガツ
~2006
年
ネン
2
月
ガツ
)
出石市民農園支援の4年間、1年目 ~出石町鳥居地区のみなさんを元気づけたい~ ・1年目(2005年3月~2006年2月)
出石市民農園支援の4年間、1年目 ~出石町鳥居地区のみなさんを元気づけたい~ ・1年目(2005年3月~2006年2月) ・2
年目
ネンメ
(2006
年
ネン
3
月
ガツ
~2007
年
ネン
2
月
ガツ
)
出石市民農園支援の4年間、1年目 ~出石町鳥居地区のみなさんを元気づけたい~ ・3年目(2007
年
ネン
3
月
ガツ
~2008
年
ネン
2
月
ガツ
)まで、・4
年目
ネンメ
(2008
年
ネン
3
月
ガツ
~
現在
ゲンザイ
)
出
デ
石
イシ
市民
シミン
農園
ノウエン
関係
カンケイ
データ ・イベントでの
広報
コウホウ
・
頒布
ハンプ
先
サキ
・
取
ト
り
上
ア
げてくださった
新聞
シンブン
記事
キジ
・
報道等
ホウドウトウ
・シンポジウム
等
トウ
参加
サンカ
、
大地
ダイチ
のつぶやき ~「まち協解散の顛末記」その後(Ⅲ
)~
まち・コミ活動報告、ご支援、ありがとうございます。、新規賛助会員&更新のお願い、編集後記
Vol.106
2008
年
ネン
8
月号
ガツゴウ
台湾、
台北
タイペイ
北
キタ
縣
ケン
淡水
タンスイ
鎮
チン
へ
古
コ
民家
ミンカ
移築
イチク
! ~
震災
シンサイ
で
学
マナ
んだ
助
タス
け
合
ア
いと
先人
センジン
の
知恵
チエ
を、
友
トモ
と
共
トモ
に
台湾
タイワン
へ、
台
ダイ
日
ビ
交流
コウリュウ
古
コ
民
ミン
家
イエ
移築
イチク
事業
ジギョウ
開始
カイシ
までの
道
ミチ
のり~
台湾、台北北縣淡水鎮へ古民家移築! ・
交流
コウリュウ
―
思
オモ
いの
始
ハジ
まり
台湾、台北北縣淡水鎮へ古民家移築! ・従来の交流から、台日の若者が一緒に汗を流す古民家移築事業へ―古民家の解体、・台湾への模索―建設用地を求めて
台湾、台北北縣淡水鎮へ古民家移築! ・台湾への模索―建設用地を求めて
台湾、台北北縣淡水鎮へ古民家移築! ・台湾への模索―建設用地を求めて
日
ニチ
台
ダイ
交流
コウリュウ
古
コ
民家
ミンカ
移築
イチク
事業
ジギョウ
における
想
オモ
いとこれまでの
経緯
ケイイ
と
募金
ボキン
のお
願
ネガ
い(
趣意
シュイ
書
ショ
)
実行
ジッコウ
委員会
イインカイ
・
応援団
オウエンダン
、
大地
ダイチ
のつぶやき ~「まち
協
キョウ
解散
カイサン
の
顛末
テンマツ
記
キ
」その
後
ゴ
(Ⅳ)~
まち・コミ活動報告、ご支援、ありがとうございます。、新規賛助会員&更新のお願い、編集後記
Vol.107
2008
年
ネン
9
月号
ガツゴウ
専修
センシュウ
大学
ダイガク
の
学生
ガクセイ
がやってきた~
社会
シャカイ
調査
チョウサ
士
シ
を
目指
メザ
して~ ・
社会
シャカイ
調査
チョウサ
って? ・
授業
ジュギョウ
では・・・
専修大学の学生がやってきた~社会調査士を目指して~ ・いよいよ
調査
チョウサ
実習
ジッシュウ
、・
調査
チョウサ
実習
ジッシュウ
を
終
オ
えて
専修大学の学生がやってきた~社会調査士を目指して~ ・
学生
ガクセイ
に
率直
ソッチョク
な
感想
カンソウ
を
聞
キ
きました。、・まち・コミから
阪神
ハンシン
・
大震災
ダイシンサイ
語
カタ
り
部
ベ
からのメッセージ
第
ダイ
1
回
カイ
御蔵
ミクラ
通
ドオ
4
丁目
チョウメ
で
被災
ヒサイ
し、
現在
ゲンザイ
御蔵
ミクラ
通
ドオ
5
丁目
チョウメ
で
暮
ク
らす
岩田
イワタ
弘子
ヒロコ
さん
まち・コミおすすめBOOK『おおくぼ
錦
ニシキ
眼鏡
メガネ
―おおくぼから
世界
セカイ
が
始
ハジ
まる』、
大地
ダイチ
のつぶやき ~
古
コ
民家
ミンカ
二
ニ
題
ダイ
~
まち・コミ活動報告、ご支援、ありがとうございます。、新規賛助会員&更新のお願い、編集後記
Vol.108
2008
年
ネン
10
月号
ガツゴウ
御
ゴ
菅
スゲ
地区
チク
再建
サイケン
状況
ジョウキョウ
~
震災
シンサイ
から5000
日
ニチ
~、・
神戸市
コウベシ
全体
ゼンタイ
の
復興
フッコウ
区画
クカク
整理
セイリ
事業
ジギョウ
の
状況
ジョウキョウ
、・
神戸市
コウベシ
御
オ
菅
スゲ
西
ニシ
地区
チク
の
状況
ジョウキョウ
御菅地区再建状況 ~震災から5000日~ ・
従前
ジュウゼン
に
御
オ
菅
スゲ
西
ニシ
にいた
人
ヒト
たちはどれくらい
戻
モド
ってきているのだろうか。 ・
御
オ
菅
スゲ
地区
チク
の
年齢
ネンレイ
構成
コウセイ
御菅地区再建状況 ~震災から5000日~ ・
御
ゴ
菅
スゲ
西
ニシ
地区
チク
の
建物
タテモノ
の
変遷
ヘンセン
阪神
ハンシン
・
大震災
ダイシンサイ
語
カタ
り
部
ベ
からのメッセージ
第
ダイ
2
回
カイ
長田区
ナガタク
水
ミズ
笠
カサ
通
ドオ
りで
被災
ヒサイ
し、
御蔵
ミクラ
通
ドオ
5
丁目
チョウメ
で
暮
ク
らす
坂本
サカモト
敏子
トシコ
さん
まち・コミnew face
神戸
コウベ
芸術
ゲイジュツ
大学
ダイガク
工科
コウカ
大学院
ダイガクイン
芸術
ゲイジュツ
工学
コウガク
研究科
ケンキュウカ
総合
ソウゴウ
デザイン
専攻
センコウ
修士
シュウシ
課程
カテイ
1
年
ネン
米
コメ
津
ツ
政俊
マサトシ
さん、
大地
ダイチ
のつぶやき ~
超
チョウ
資本
シホン
主義
シュギ
の
到来
トウライ
か~
まち・コミ活動報告、ご支援、ありがとうございます。、新規賛助会員&更新のお願い、編集後記
Vol.109
2008
年
ネン
11
月号
ガツゴウ
御蔵
ミクラ
まちづくりの
歩
アユ
み-2004
年
ネン
7
月
ガツ
~2006
年
ネン
12
月
ガツ
-
御蔵 まちづくりの歩み 04
年
ネン
7
月
ガツ
~10
月
ガツ
04
年
ネン
11
月
ガツ
~12
月
ガツ
(
見出
ミダ
し
不足
フソク
)
御蔵 まちづくりの歩み 05
年
ネン
1
月
ガツ
~3
月
ガツ
、05
年
ネン
4
月
ガツ
~7
月
ガツ
御蔵 まちづくりの歩み 05
年
ネン
8
月
ガツ
~11
月
ガツ
、05
年
ネン
12
月
ガツ
~06
年
ネン
2
月
ガツ
御蔵 まちづくりの歩み 06
月
ガツ
3
月
ガツ
~8
月
ガツ
、06
年
ネン
9
月
ガツ
~12
月
ガツ
御蔵
ミクラ
から
見
ミ
る
世界
セカイ
のまちづくり
台湾
タイワン
淡水
タンスイ
鎮
チン
蔡
サイ
葉
ハ
偉
エラ
鎮
チン
長
チョウ
(
市長
シチョウ
)ご
一行
イッコウ
の
来訪
ライホウ
について きゅう
明
メイ
民
ミン
さん
報告
ホウコク
:
修学
シュウガク
旅行
リョコウ
への
震災
シンサイ
学習
ガクシュウ
10
月
ガツ
26
日
ニチ
浦野
ウラノ
正樹
マサキ
先生
センセイ
を
講師
コウシ
に
招
マネ
いて
研修会
ケンシュウカイ
を
行
オコナ
いました、大地のつぶやき ~
超
チョウ
資本
シホン
主義
シュギ
の
到来
トウライ
かⅡ~
まち・コミ活動報告、ご支援、ありがとうございます。、新規賛助会員&更新のお願い、編集後記
Vol.110
2008
年
ネン
12
月号
ガツゴウ
御蔵
ミクラ
まちづくりの
歩
アユ
み―2007
年
ネン
1
月
ガツ
~2008
年
ネン
3
月
ガツ
―
御蔵 まちづくりの歩み 07
年
ネン
1
月
ガツ
~3
月
ガツ
、07
年
ネン
4
月
ガツ
~7
月
ガツ
御蔵 まちづくりの歩み 07
年
ネン
8
月
ガツ
~12
月
ガツ
、08
年
ネン
1
月
ガツ
~3
月
ガツ
阪神
ハンシン
・
淡路
アワジ
大震災
ダイシンサイ
語
カタ
り
部
ベ
からのメッセージ
第
ダイ
3回
サンカイ
御蔵通6丁目で被災し、御蔵通6丁目で暮らす
本郷
ホンゴウ
律子
リツコ
さん
報告
ホウコク
:
修学
シュウガク
旅行
リョコウ
への
震災
シンサイ
学習
ガクシュウ
11
月
ガツ
30
日
ニチ
淡路島
アワジシマ
富島
トミシマ
地区
チク
と
野島
ノジマ
断層
ダンソウ
保存
ホゾン
館
カン
へ
研修
ケンシュウ
に
行
イ
きました、
大地
ダイチ
のつぶやき ~
超
チョウ
資本
シホン
主義
シュギ
の
到来
トウライ
かⅢ~
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
、ご
支援
シエン
、ありがとうございます。、
新規
シンキ
賛助
サンジョ
会員
カイイン
募集
ボシュウ
&
更新
コウシン
のお
願
ネガ
い、
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.111
2009
年
ネン
1
月号
ガツゴウ
十四年
ジュウヨネン
目
メ
の
慰霊祭
イレイサイ
十四年目の慰霊祭 ・「
震災
シンサイ
から14
年
ネン
の
時
トキ
が
流
ナガ
れて」
熊本県
クマモトケン
上
ウエ
天草
アマクサ
氏
シ
地蔵
ジゾウ
院
イン
荒木
アラキ
正
セイ
昭
ショウ
師
シ
、・「
七夕
タナバタ
の
願
ネガ
い」
宮城県
ミヤギケン
仙台市
センダイシ
玄
ゲン
光
コウ
庵
アン
伊
イ
串
クシ
泰
ヤス
純
ジュン
師
シ
十四年目の慰霊祭 ・「
生
イ
きぬくことの
美
ウツク
しさ」
島根県
シマネケン
能
ノウ
義
ギ
郡
グン
洞
ドウ
光
コウ
寺
ジ
池上
イケガミ
幸
コウ
秀
ヒデ
師
シ
、・「
一心
イッシン
不
フ
生
セイ
萬
マン
法
ホウ
無
ム
咎
トガ
」
埼玉県
サイタマケン
川口市
カワグチシ
光
コウ
音
オン
寺
ジ
小林
コバヤシ
眞
マコト
悟
サト
師
シ
十四年目の慰霊祭 ・「
自分
ジブン
にできること」
秋田県
アキタケン
本荘市
ホンジョウシ
東
ヒガシ
林
ハヤシ
寺
テラ
佐藤
サトウ
道昭
ミチアキ
師
シ
、・「こころの
復興
フッコウ
」
兵庫県
ヒョウゴケン
丹波
タンバ
市
シ
観音寺
カンノンジ
平岩
ヒライワ
浩
ヒロ
文
フミ
師
シ
十四年目の慰霊祭 ・「
悔
ク
いなく
今
イマ
を
大切
タイセツ
に」
兵庫県
ヒョウゴケン
篠山市
ササヤマシ
蔵
クラ
六
ロク
寺
テラ
片瀬
カタセ
道昭
ミチアキ
師
シ
(
兵庫県
ヒョウゴケン
第二
ダイニ
宗
シュウ
務
ツトム
所
ショ
青年
セイネン
会
カイ
会長
カイチョウ
)、・「
慰霊
イレイ
の
心
ココロ
」
東京都
トウキョウト
八王子
ハチオウジ
市
シ
藤井
フジイ
隆
リュウ
英
エイ
師
シ
阪神
ハンシン
・
淡路
アワジ
大震災
ダイシンサイ
語
カタ
り
部
ベ
からのメッセージ
第
ダイ
四
ヨン
回
カイ
御蔵
ミクラ
通
ドオ
り5
丁目
チョウメ
にある
鉄工所
テッコウジョ
が
被災
ヒサイ
した
竹内
タケウチ
千恵子
チエコ
さん
まち・コミnews ・こうべあいウォークを
炊
タ
き
出
ダ
しで
応援
オウエン
、・
防災
ボウサイ
科学
カガク
研究
ケンキュウ
所
ジョ
の
調査
チョウサ
実施
ジッシ
中
チュウ
、
大地
ダイチ
のつぶやき「
吹
フ
き
荒
ア
れる
経済
ケイザイ
不況
フキョウ
と
震災
シンサイ
」
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
12/1~12/31、ご
支援
シエン
ありがとうございます、
賛助
サンジョ
会員
カイイン
、
協力
キョウリョク
、
新規
シンキ
賛助
サンジョ
会員
カイイン
募集
ボシュウ
&
更新
コウシン
のお
願
ネガ
い、
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.112
2009
年
ネン
2
月号
ガツゴウ
まち・コミでのインターンを
振
フ
り
返
カエ
って。~
静岡
シズオカ
大学
ダイガク
大学院
ダイガクイン
小泉
コイズミ
雄基
ユウキ
さんの
1週間
イッシュウカン
~ ・まち・コミを
訪
オトズ
れて
まち・コミでのインターンを振り返って。~静岡大学大学院 小泉雄基さんの1週間~ ・ヒアリングを
通
トオ
して
まち・コミでのインターンを振り返って。~静岡大学大学院 小泉雄基さんの1週間~ ・1.17
慰霊
イレイ
法要
ホウヨウ
・インターンを
振
フ
り
返
カエ
って
阪神
ハンシン
・
淡路
アワジ
大震災
ダイシンサイ
語
カタ
り
部
ベ
からのメッセージ
第
ダイ
5
回
カイ
御蔵
ミクラ
通
ドオ
6
丁目
チョウメ
で
被災
ヒサイ
し、
御蔵
ミクラ
通
ドオ
6
丁目
チョウメ
で
暮
ク
らす
鈴木
スズキ
八重子
ヤエコ
さん
まち・コミnews
神戸
コウベ
市
シ
埋蔵
マイゾウ
文化財
ブンカザイ
センターで
語
カタ
り
部
ベ
研修
ケンシュウ
大地
ダイチ
のつぶやき「
農作業
ノウサギョウ
の
休
ヤス
みに
思
オモ
う」
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
1/1~1/31 ご
支援
シエン
、ありがとうございます。1/1から1/31
賛助
サンジョ
会員
カイイン
、
協力
キョウリョク
、
新規
シンキ
賛助
サンジョ
会員
カイイン
募集
ボシュウ
&
更新
コウシン
のお
願
ネガ
い、
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.113
2009
年
ネン
3・4
月号
ガツゴウ
まち・コミ
活動報告
カツドウホウコク
と
今年度
コンネンド
の
予定
ヨテイ
・2008
年
ネン
度
ド
を
振
フ
り
返
カエ
って
まち・コミ活動報告と今年度の予定 ・
各事業
カクジギョウ
の
報告
ホウコク
と
予定
ヨテイ
1.
被災地
ヒサイチ
まちづくり
支援
シエン
事業
ジギョウ
1-1.
神戸
コウベ
市
シ
長田区
ナガタク
御蔵
ミクラ
通
ツウ
1-2.
兵庫県
ヒョウゴケン
豊岡市
トヨオカシ
出
デ
石
イシ
町
マチ
鳥居
トリイ
1-3.
台湾
タイワン
まち・コミ活動報告と今年度の予定 ・
平常
ヘイジョウ
時
ジ
まちづくり
支援
シエン
事業
ジギョウ
2-2.インドコバラム
村
ムラ
3.まちづくり
調査
チョウサ
研究
ケンキュウ
事業
ジギョウ
3-1.まちづくり
調査
チョウサ
研究
ケンキュウ
事業
ジギョウ
御蔵
ミクラ
地区
チク
まちづくり
研究
ケンキュウ
平常
ヘイジョウ
時
ジ
まちづく
り
支援事業
シエンジギョウ
東大阪
ヒガシオオサカ
地区
チク
振
フ
り
返
カエ
って
まち・コミ活動報告と今年度の予定 ・まちづくり
研修
ケンシュウ
事業
ジギョウ
4-1.
外部
ガイブ
講演
コウエン
4-2.
各種
カクシュ
団体
ダンタイ
受
ウ
入
イ
まち・コミ活動報告と今年度の予定 4-3.
修学
シュウガク
旅行
リョコウ
生
セイ
の
受
ウ
け
入
イ
れ 4-4.
御蔵
ミクラ
学校
ガッコウ
5
情報
ジョウホウ
発信
ハッシン
事業
ジギョウ
5-1.
月刊
ゲッカン
まち・コミ 5-2.Webまち・コミ 6
地域
チイキ
間
カン
交流
コウリュウ
事業
ジギョウ
まち・コミ
活動報告
カツドウホウコク
2/1~3/31 ご
支援
シエン
、ありがとうございます。2/1~3/31
新規
シンキ
賛助
サンジョ
会員
カイイン
募集
ボシュウ
&
更新
コウシン
のお
願
ネガ
い
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.114
2009
年
ネン
5・6
月号
ガツゴウ
大工
ダイク
さんが
台湾
タイワン
で
建設
ケンセツ
作業
サギョウ
開始
カイシ
!~
台
タイ
日
ニチ
交流
コウリュウ
古
コ
民家
ミンカ
移築
イチク
事業
ジギョウ
~
大工
ダイク
さんが
台湾
タイワン
で
建設
ケンセツ
作業
サギョウ
開始
カイシ
!~
台
タイ
日
ニチ
交流
コウリュウ
古
コ
民家
ミンカ
移築
イチク
事業
ジギョウ
~ ・
贈呈式
ゾウテイシキ
(2008
年
ネン
7
月
ガツ
)その
後
ゴ
大工
ダイク
さんが
台湾
タイワン
で
建設
ケンセツ
作業
サギョウ
開始
カイシ
!~
台
タイ
日
ニチ
交流
コウリュウ
古
コ
民家
ミンカ
移築
イチク
事業
ジギョウ
~
丹波
タンバ
新聞
シンブン
「
古
フル
民家
ミンカ
を
台湾
タイワン
に
移築
イチク
」(2009
年
ネン
6
月
ガツ
11
日
ニチ
の
記事
キジ
)
阪神
ハンシン
・
淡路大震災
アワジダイシンサイ
から14
年
ネン
目
メ
の
住宅
ジュウタク
再建
サイケン
状況
ジョウキョウ
・・・
共同
キョウドウ
住宅
ジュウタク
「みくら5」から
阪神
ハンシン
・
淡路大震災
アワジダイシンサイ
から14
年
ネン
目
メ
の
共同
キョウドウ
住宅
ジュウタク
「みくら5」から
阪神
ハンシン
・
淡路
アワジ
大震災
ダイシンサイ
語
カタ
り
部
ベ
からのメッセージ
第
ダイ
6
回
カイ
東
ヒガシ
池尻
イケジリ
町
マチ
で
被災
ヒサイ
し、
東
ヒガシ
池尻
イケジリ
町
マチ
で
暮
ク
らす
伊藤
イトウ
隆
リュウ
之
ノ
さん
2008
年
ネン
度
ド
収支
シュウシ
報告
ホウコク
大地
ダイチ
のつぶやき~
語
カタ
り
継
ツ
ぎ、
受
ウ
け
取
ト
る
大切
タイセツ
さ~
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
4/1~5/31、ご
支援
シエン
ありがとうございます。4/1~5/31、
新規
シンキ
賛助
サンジョ
会員
カイイン
募集
ボシュウ
&
更新
コウシン
のお
願
ネガ
い、
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.115
2009
年
ネン
7・8
月号
ガツゴウ
まち・コミの
歩
アユ
み―2008
年
ネン
4
月
ガツ
~2009
年
ネン
3
月
ガツ
―
まち・コミの
歩
アユ
み -08
年
ネン
4
月
ガツ
~6
月
ガツ
、08
年
ネン
7
月
ガツ
~9
月
ガツ
ー
まち・コミの歩み ー08
年
ネン
10
月
ガツ
~12
月
ガツ
、09
年
ネン
1
月
ガツ
~3
月
ガツ
ー
阪神
ハンシン
・
淡路大震災
アワジダイシンサイ
語
カタ
り
部
ベ
からのメッセージ
第
ダイ
7
回
カイ
他
タ
地区
チク
で
被災
ヒサイ
し、
御蔵
ミクラ
通
ドオ
り6
丁目
チョウメ
で
暮
ク
らす
南
ミナミ
弘子
ヒロコ
さん
まち・コミnews
震災
シンサイ
体験
タイケン
学習
ガクシュウ
2009
年度
ネンド
春
ハル
も
無事
ブジ
終了
シュウリョウ
、
大地
ダイチ
のつぶやき~
古
コ
民家
ミンカ
移築
イチク
の
現状
ゲンジョウ
と
募金
ボキン
のお
願
ネガ
い~
まち・コミ
活動報告
カツドウホウコク
6/1~7/31、ご
支援
シエン
ありがとうございます。6/1~7/31、
賛助会員
サンジョカイイン
、
寄付
キフ
、
協力
キョウリョク
、
新規
シンキ
賛助
サンジョ
会員
カイイン
募集
ボシュウ
&
更新
コウシン
のお
願
ネガ
い、
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.116
2009
年
ネン
9
月号
ガツゴウ
台湾
タイワン
交流
コウリュウ
の
実
ミノ
り!、
古
コ
民家
ミンカ
移築
イチク
作業
サギョウ
報告
ホウコク
in
台湾
タイワン
・お
知
シ
らせ
台湾交流の実り!、古民家移築作業報告in台湾 ・
専門家
センモンカ
の
想
オモ
い
斎藤
サイトウ
賢次
ケンジ
さん(
大工
ダイク
)、
渋谷
シブヤ
光
コウ
延
エン
さん(
左官
サカン
)、
荘
ソウ
太
タ
山
ヤマ
さん(
台湾
タイワン
職人
ショクニン
)
台湾交流の実り!、古民家移築作業報告in台湾 ・ボランティアの
感想
カンソウ
彭宏捷
ホウヒロシジョウ
くん(
台湾
タイワン
学生
ガクセイ
)、
貫
カン
名
メイ
智
トモ
くん(
日本
ニホン
学生
ガクセイ
)、
宮下
ミヤシタ
真
マ
優
ユウ
奈
ナ
さん(
日本
ニホン
学生
ガクセイ
)
台湾交流の実り!、古民家移築作業報告in台湾 ・
台湾
タイワン
交流
コウリュウ
古
コ
民家
ミンカ
移築
イチク
作業
サギョウ
工程
コウテイ
記録
キロク
①
木材
モクザイ
加工
カコウ
②
棟上
ムネアゲ
げ
台湾交流の実り!、古民家移築作業報告in台湾 ・台湾交流古民家移築作業工程記録 ③
屋根
ヤネ
じまい、
造作
ゾウサ
工事
コウジ
④
壁土
カベツチ
作
ヅク
り ⑤
竹
タケ
木
キ
舞
マイ
、
荒壁
アラカベ
・
漆喰
シックイ
塗
ヌ
り
阪神・淡路大震災 語り部からのメッセージ第8回
須磨区
スマク
で
被災
ヒサイ
し、
長田区
ナガタク
御蔵
ミクラ
通
ドオ
り5
丁目
チョウメ
で
暮
ク
らす 岸田圭位子さん
まち・コミnews明石工業高等専門学校生2人がまち・コミでインターンシップ、大地のつぶやき~水害被災地佐用町平福でのこと(Ⅰ)~
まち・コミ活動報告8/1~8/31、ご支援、ありがとうございます。8/1~8/31、新規賛助会員募集&更新のお願い、編集後記
Vol.117
2009
年
ネン
10
月号
ガツゴウ
御
ミ
菅
スゲ
西
ニシ
地
チ
区
ク
再建
サイケン
状況
ジョウキョウ
~
震災
シンサイ
から15
年
ネン
~
御菅西地区再建状況~震災から15年~・
御
オン
菅
スゲ
西
ニシ
地区
チク
の
建物
タテモノ
の
変遷
ヘンセン
御菅西地区再建状況~震災から15年~
建物
タテモノ
用途
ヨウト
の
変遷
ヘンセン
・
過去
カコ
の
調査
チョウサ
記録
キロク
が
掲載
ケイサイ
されている
月刊
ゲッカン
まち・コミ
阪神
ハンシン
・
淡路大震災
アワジダイシンサイ
語
カタ
り
部
ベ
からのメッセージ
第
ダイ
9
回
カイ
御蔵
ミクラ
通
ドオ
り3
丁目
チョウメ
で
被災
ヒサイ
し、
御蔵
ミクラ
通
ドオ
り3
丁目
チョウメ
で
暮
ク
らす
米
コメ
津
ツ
政俊
マサトシ
さん
まち・コミnews
日
ニチ
台
タイ
交流
コウリュウ
古
コ
民家
ミンカ
移築
イチク
事業
ジギョウ
会計
カイケイ
報告
ホウコク
、
大地
ダイチ
のつぶやき~
水害
スイガイ
被災地
ヒサイチ
佐用
サヨウ
町
マチ
平
ヒラ
福
フク
でのこと(Ⅱ)~
まち・コミ
活動報告
カツドウホウコク
9/1~9/30、ご
支援
シエン
、ありがとうございます。9/1~9/30、
新規
シンキ
賛助
サンジョ
会員
カイイン
募集
ボシュウ
&
更新
コウシン
のお
願
ネガ
い、
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.118
2009
年
ネン
11
月号
ガツゴウ
台風
タイフウ
23
号
ゴウ
(2004
年
ネン
)
水害
スイガイ
から5
年
ネン
、
出
デ
石
イシ
鳥
チョウ
居
イ
、やすらぎ
市民
シミン
農園
ノウエン
とまち・コミの
活動
カツドウ
台風23号(2004年)水害から5年、出石鳥居、やすらぎ市民農園とまち・コミの活動 ・まち・コミ
活動報告
カツドウホウコク
、・
出
デ
石
イシ
鳥
チョウ
鳥居
トリイ
地区
チク
の
方
カタ
からの
感想
カンソウ
台風23号(2004年)水害から5年、出石鳥居、やすらぎ市民農園とまち・コミの活動 ・やすらぎ
市民
シミン
農園
ノウエン
オープンから2
年
ネン
半
ハン
の
利用者
リヨウシャ
の
声
コエ
みくらエッセイ「
御蔵
ミクラ
と
交
マジ
わりをとおして」
渡邉
ワタナベ
俊一郎
シュンイチロウ
まち・コミnews
遠藤
エンドウ
勝
カツ
裕
ユウ
氏
シ
を
招
マネ
いて、
語
カタ
り
部
ベ
研修
ケンシュウ
会
カイ
を
開催
カイサイ
しました、
大地
ダイチ
のつぶやき~
震災
シンサイ
後
ゴ
四
ヨン
度
ド
巡
メグ
って
来
キ
た
市長選
シチョウセン
~
まち・コミ
活動報告
カツドウホウコク
10/1~10/31、
賛助
サンジョ
会員
カイイン
、
協力
キョウリョク
、
新規
シンキ
賛助
サンジョ
会員
カイイン
募集
ボシュウ
&
更新
コウシン
のお
願
ネガ
い、
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.119
2009
年
ネン
12
月号
ガツゴウ
私
ワタシ
たち
被災者
ヒサイシャ
にとって゛
震災
シンサイ
゛とは?、
阪神
ハンシン
・
淡路大震災
アワジダイシンサイ
から15
年
ネン
語
カタ
り
部
ベ
の
想
オモ
い
私たち被災者にとって゛震災゛とは?、阪神・淡路大震災から15年語り部の想い
今
イマ
改
アラタ
めて"
震災
シンサイ
"という
言葉
コトバ
を
聞
キ
いて、
現在
ゲンザイ
の
生活
セイカツ
について、
震災
シンサイ
学習
ガクシュウ
について
私たち被災者にとって゛震災゛とは?、阪神・淡路大震災から15年語り部の想い
全国
ゼンコク
のみなさんに
伝
ツタ
えたいこと
みくらエッセイ 「
帰
カエ
るところ」
加藤
カトウ
洋一
ヨウイチ
こうべあいウォーク2010
2010
年
ネン
1
月
ガツ
10
日
ニチ
(
日
ニチ
)
開催
カイサイ
決定
ケッテイ
!、
大地
ダイチ
のつぶやき~
年
トシ
の
瀬
セ
に
思
オモ
う~
まち・コミ
活動報告
カツドウホウコク
11/1~11/30、ご
支援
シエン
、ありがとうございます。11/1~11/30、
賛助
サンジョ
会員
カイイン
、
寄付
キフ
、
協力
キョウリョク
新規
シンキ
賛助
サンジョ
会員
カイイン
募集
ボシュウ
&
更新
コウシン
のお
願
ネガ
い、
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.120
2010
年
ネン
1
月号
ガツゴウ
御蔵
ミクラ
の
復興
フッコウ
まちづくりを
振
フ
り
返
カエ
る
阪神
ハンシン
・
淡路
アワジ
大震災
ダイシンサイ
から15
年
ネン
御蔵の復興まちづくりを振り返る 阪神・淡路大震災から15年 ・ハードの
事業
ジギョウ
・ソフトの
事業
ジギョウ
御蔵の復興まちづくりを振り返る 阪神・淡路大震災から15年 ・「
自分
ジブン
たちのまちは
自分
ジブン
たちの
手
テ
で」 ・
近年
キンネン
の
様子
ヨウス
阪神・淡路大震災
語
カタ
り
部
ベ
からのメッセージ
第
ダイ
10
回
カイ
須磨区
スマク
で
被災
ヒサイ
、
御蔵
ミクラ
通
ドオ
りで
暮
ク
らす
娘
ムスメ
さんを
失
ウシナ
った
寺田
テラダ
孝
タカシ
さん
お
知
シ
らせ 2010
年
ネン
1
月
ガツ
17
日
ニチ
(
日
ニチ
)
早朝
ソウチョウ
からお
待
マ
ちしております、
大地
ダイチ
のつぶやき~
出
デ
石
イシ
農園
ノウエン
今年
コトシ
の
作業
サギョウ
を
終
オ
えて~
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
12/1~12/18 ご
支援
シエン
、ありがとうございます。12/1~12/18、
新規
シンキ
賛助
サンジョ
会員
カイイン
募集
ボシュウ
&
更新
コウシン
のお
願
ネガ
い、
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.121
2010
年
ネン
2
月号
ガツゴウ
1.17
神戸
コウベ
、
御蔵
ミクラ
への
思
オモ
い~まち・コミ
来訪者
ライホウシャ
からのメッセージ~
1.17神戸、御蔵への思い~まち・コミ来訪者からのメッセージ~ ・
御蔵
ミクラ
に
対
タイ
して、・
被災地
ヒサイチ
に
対
タイ
して
1.17神戸、御蔵への思い~まち・コミ来訪者からのメッセージ~ ・ご
遺族
イゾク
から、・
世間
セケン
の
現状
ゲンジョウ
に
照
テ
らして、
思
オモ
い
みくらエッセイ「15
年
ネン
目
メ
、
朝
アサ
の
祈
イノ
りからの
出発
シュッパツ
」
金原
カネハラ
雅彦
マサヒコ
まち・コミnews
李
リ
浩
コウ
麗
レイ
さんが、
台湾
タイワン
の
古
コ
民家
ミンカ
でコンサート、
大地
ダイチ
のつぶやき~
竣
シュン
工
コウ
間近
マヂカ
の
一滴
イッテキ
水
ミズ
記念
キネン
館
カン
~
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
1/1~1/31、ご
支援
シエン
、ありがとうございます。12/25~1/27、
新規
シンキ
賛助
サンジョ
会員
カイイン
募集
ボシュウ
&
更新
コウシン
のお
願
ネガ
い、
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.122
2010
年
ネン
3・4
月号
ガツゴウ
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
と
今年度
コンネンド
の
予定
ヨテイ
2009
年度
ネンド
を
振
フ
り
返
カエ
って
2009
年度
ネンド
活動
カツドウ
報告
ホウコク
2010
年度
ネンド
活動
カツドウ
予定
ヨテイ
まち・コミnews2009
年度
ネンド
収支
シュウシ
報告
ホウコク
大地
ダイチ
のぶつやき~
古
コ
民家
ミンカ
移築
イチク
雑感
ザッカン
~
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
1/31~3/31、ご
支援
シエン
、ありがとうございます。1/28~3/31、
新規
シンキ
賛助
サンジョ
会員
カイイン
募集
ボシュウ
&
更新
コウシン
のお
願
ネガ
い、
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.123
2010
年
ネン
5
月号
ガツゴウ
第
ダイ
19
回
カイ
御蔵
ミクラ
学校
ガッコウ
報告
ホウコク
記録誌
キロクシ
作成
サクセイ
へのアドバイス、
関西
カンサイ
テレビディレクター
豊島
トヨシマ
学恵
ガクエ
さんから、
参加者
サンカシャ
から
番組
バングミ
への
意見
イケン
、まち・コミのこれまでについて
まち・コミの
今後
コンゴ
について
みくらエッセイ 「地域の『生き甲斐創造』パソコンクラブ10年」金海泰希
まち・コミnews 仙谷大臣来訪、大地のつぶやき~自動車つれづれ~
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
4/1~4/30、ご
支援
シエン
、ありがとうございます。4/1~4/30、
新規
シンキ
賛助
サンジョ
会員
カイイン
募集
ボシュウ
&
更新
コウシン
のお
願
ネガ
い、
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.124
2010
年
ネン
6・7
月号
ガツゴウ
台湾
タイワン
古
コ
民家
ミンカ
移築
イチク
現場
ゲンバ
滞在記
タイザイキ
事例
ジレイ
紹介
ショウカイ
古民家の名称、場所、行き方
みくらエッセイ「平成22年度前期 震災体験学習に来た中学生からのお手紙」
まち・コミnews早稲田大学浦野正樹教授が東京学芸大学附属高等学校の生徒へ震災体験学習の事前講演、大地のつぶやき~病は気からと言うが・・・~
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
5/1~6/30、ご
支援
シエン
、ありがとうございます。5/1~6/30、
新規
シンキ
賛助
サンジョ
会員
カイイン
募集
ボシュウ
&
更新
コウシン
のお
願
ネガ
い、
編集
ヘンシュウ
後記
コウキ
Vol.125
2010
年
ネン
8・9
月号
ガツゴウ
御菅西地区再建状況~震災から16年~
御菅西地区の建物の変遷
御菅西地区人口動向(1994年12月~2010年6月)
御菅西地区の建物階数の変遷、
過去
カコ
の
再建
サイケン
調査
チョウサ
について
まち・コミnews台湾へのツアー開催!
平成27年度以降 復興住宅の住民“また”住み替え?-神戸市借上公営住宅状況-
大地のつぶやき~老台北こと蔡焜燦さんに会って~
まち・コミ活動報告7/1~8/31、ご支援、ありがとうございます。7/1~8/31、新規賛助会員募集&更新のお願い、編集後記
Vol.126
2010
年
ネン
10・11
月号
ガツゴウ
建築家 武田則明先生と御蔵
建築家としての責任・共同再建住宅「みくら5」
共同再建住宅「みくら5」 ・慰霊碑「鎮魂」
みくらエッセイ「被災地神戸で」岡田唯菜
まち・こみnews 窪島誠一郎先生、水上蕗子先生が台日交流古民家移築事業の古民家 一滴水紀念館訪問・大地のつぶやき~出石の「農」に思う~
まち・コミ活動報告 9/1~10/31・ご支援、ありがとうございます。9/1~10/10・新規賛助会員募集&更新のお願い
Vol.127
2010
年
ネン
12
月
ガツ
・2011
年
ネン
1
月
ガツ
号
ゴウ
「伝える」~まち・コミによる民間団体受入を通じて~
現在の受入当日の様子・年ごとの受入団体の様子
年ごとの受入団体の様子・これから
みくらエッセイ JICA研修でお世話になって~「コミュニティの再生」は共通の課題~ 長畑誠
まち・コミnews お知らせとご報告・大地のつぶやき ~台湾での邂逅(Ⅰ)~
まち・コミ活動報告 11/1~12/27・ご支援、ありがとうございます。10/11~12/24・新規賛助会員募集&更新のお願い
Vol.128
2011
年
ネン
2
月
ガツ
号
ゴウ
曹洞宗と御蔵の関わり~震災当時を振り返って~
炊き出しから始まった・SVAの事務所移転・法話・写経の会
法話・写経の会・御菅地区合同慰霊法要・
みくらエッセイ 元気をもらうための被災地めぐり 室崎益輝
・大地のつぶやき~台湾での邂逅(Ⅱ)~
まち・コミ活動報告 12/28~1/31・ご支援、ありがとうございます。12/25~1/20・新規賛助会員募集&更新のお願い
Vol.129
2011
年
ネン
3・4
月
ガツ
号
ゴウ
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
と
今年度
コンネンド
の
予定
ヨテイ
2010
年度
ネンド
活動
カツドウ
報告
ホウコク
2010年度活動報告
2011
年
ネン
活動
カツドウ
予定
ヨテイ
2010
年度
ネンド
収支
シュウシ
報告
ホウコク
大地
ダイチ
のつぶやき~
東日本
ヒガシニホン
大震災
ダイシンサイ
を
想
オモ
う(Ⅰ)~
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
2/1~3/31・ご
支援
シエン
、ありがとうございます。1/24~3/9・
新規
シンキ
賛助
サンジョ
会員
カイイン
募集
ボシュウ
&
更新
コウシン
のお
願
ネガ
い
Vol.130
2011
年
ネン
5・6
月
ガツ
号
ゴウ
東日本
ヒガシニホン
大震災
ダイシンサイ
被災地
ヒサイチ
支援
シエン
~まち・コミの
活動
カツドウ
報告
ホウコク
~
まち・コミの
想
オモ
い、
被災地
ヒサイチ
からの
連絡
レンラク
、
被災地
ヒサイチ
にて
亘理町
ワタリチョウ
での
瓦礫
ガレキ
撤去
テッキョ
に
至
イタ
るまで
みくらエッセイ「
東日本
ヒガシニホン
大震災
ダイシンサイ
ボランティアに
参加
サンカ
して」
山田
ヤマダ
智幸
トモユキ
まち・コミnews
一滴
イッテキ
水
スイ
紀念館
キネンカン
正式
セイシキ
オープン!、
大地
ダイチ
のつぶやき~
東日本
ヒガシニホン
大震災
ダイシンサイ
を
想
オモ
う(Ⅱ)~
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
4/1~5/31・ご
支援
シエン
、ありがとうございます。3/9~5/20・
新規
シンキ
賛助
サンジョ
会員
カイイン
募集
ボシュウ
&
更新
コウシン
のお
願
ネガ
い
Vol.131
2011
年
ネン
7・8
月号
ガツゴウ
有機
ユウキ
無農薬
ムノウヤク
野菜
ヤサイ
で
地域
チイキ
の
活性化
カッセイカ
を ~
鳥居
トリイ
やすらぎ
市民
シミン
農園
ノウエン
の
今
イマ
~
貸
カ
農園
ノウエン
、
食堂
ショクドウ
・
喫茶
キッサ
鳥居
トリイ
のさと、
農園
ノウエン
まつり
「鳥居やすらぎ市民農園」は・・・、鳥居やすらぎ市民農園に共感し、開校 暮らしの学校・農楽「の~ら」、参考資料
みくらエッセイ「
平成
ヘイセイ
23
年
ネン
前期
ゼンキ
震災
シンサイ
体験
タイケン
学習
ガクシュウ
に
来
キ
た
中学生
チュウガクセイ
からのお
手紙
テガミ
(1)」
おすすめ!暮らしの学校・農楽( の~ら) のデザートサプリ「フルーツガーリック」、
大地
ダイチ
のつぶやき~東日本大震災を想う(Ⅲ)~
まち・コミ
活動
カツドウ
報告
ホウコク
6/1~7/10・ご
支援
シエン
、ありがとうございます。5/21~6/10・
新規
シンキ
賛助
サンジョ
会員
カイイン
募集
ボシュウ
&
更新
コウシン
のお
願
ネガ
い
Vol.132
2011
年
ネン
9
月
ガツ
号
ゴウ
御菅
ミスガ
西
ニシ
地区
チク
再建
サイケン
状況
ジョウキョウ
~
阪神
ハンシン
・
淡路
アワジ
大震災
ダイシンサイ
から17
年
ネン
~
前回(2010年9月)調査からの変化、建物用途別 軒数の変化、事例紹介
事例紹介、御蔵通5・6丁目の人口動向、今回の調査での考察、過去16年間の調査結果について
みくらエッセイ 平成23年前期 震災体験学習に来た中学生からのお手紙(2)
まち・コミnews 東日本大震災支援活動報告 海蔵寺その後ほか、大地のつぶやき ~東日本大震災を想う(Ⅳ)~
まち・コミ活動報告 7/10~8/31・ご支援、ありがとうございます。6/11~8/31・新規賛助会員募集&更新のお願い・編集後記
Vol.133
2012
年
ネン
1・2
月号
ガツゴウ
論文
ロンブン
報告
ホウコク
震災
シンサイ
復興
フッコウ
土地
トチ
区画
クカク
整理
セイリ
事業
ジギョウ
におかえる
従前
ジュウゼン
占有者
センユウシャ
の
再建
サイケン
過程
カテイ
に
関
カン
する
研究
ケンキュウ
-
阪神
ハンシン
・
淡路
アワジ
大震災
ダイシンサイ
における
神戸市
コウベシ
・
御菅
ミスガ
西
ニシ
地区
チク
を
事例
ジレイ
として-
1.研究の背景と目的、2.論文の構成と各章の概要
2.論文の構成と各章の概要
2.論文の構成と各章の概要
まち・コミnews パソコンクラブが陸前高田へ手作りカレンダーをプレゼント、大地のつぶやき 東日本大震災を想う(Ⅴ)
まち・コミ活動報告 9/1~11/30・ご支援、ありがとうございます。 9/1~10/31・新規賛助会員募集&更新のお願い・編集後記
Vol.134
2012
年
ネン
3・4
月号
ガツゴウ
昨年度
サクネンド
の
活動
カツドウ
報告
ホウコク
と
今年
コンネン
度
ド
の
予定
ヨテイ
2011年度 活動報告
2011年度 活動報告
2012年度活動予定
まち・コミnews 2011年度収支報告、大地のつぶやき 東日本大震災を想う(Ⅵ)
まち・コミ活動報告 12/1~2/29・ご支援、ありがとうございます。11/1~12/31・新規賛助会員募集&更新のお願い・編集後記
Vol.135
2012
年
ネン
5・6
月号
ガツゴウ
阪神
ハンシン
・
淡路
アワジ
大震災
ダイシンサイ
から17
年
ネン
~
御菅
ミスガ
西地区
ニシチク
の
地区内
チクナイ
再建
サイケン
の
動向
ドウコウ
~
御蔵地区の概況、復興課題、共同再建という方法
地区内に市営住宅が完成、現在の状況
【参考】
まち・コミnews ここでもまち・コミ情報を発信しています、大地のつぶやき 東日本大震災を想う(Ⅶ)
まち・コミ活動報告 3/1~4/30・ご支援、ありがとうございます。1/1~4/30・新規賛助会員募集&更新のお願い・編集後記
Vol.136
2012
年
ネン
10・11
月号
ガツゴウ
まち・コミの
東日本
ヒガシニホン
大震災
ダイシンサイ
被災地
ヒサイチ
支援
シエン
1.阪神淡路大震災の経験を活かして、2.東日本の被災地での支援方法、3.石巻市雄勝町の現状、4.東日本の被災地で目指すこと
講演予定、参考、阪神・淡路大震災の復興まちづくり
台湾への日本古民家移築その後
まち・コミnews 特定非営利活動法人申請中です、大地のつぶやき ~東日本大震災を想う(Ⅷ)~
まち・コミ活動報告 5/1~8/31・ご支援、ありがとうございます。 5/1~8/31・新規賛助会員募集&更新のお願い
Vol.137
2012
年
ネン
冬号
フユゴウ
特定非営利活動法人
トクテイヒエイリカツドウホウジン
(NPO
法人
ホウジン
)
設立
セツリツ
のごあいさつ
まち・コミュニケーションの3つの活動テーマ
活動に関わる4つの方法、役員
設立主旨、補足:NPO法人とは・・・
まち・コミnews 1月17日近辺のお知らせ、大地のつぶやき ~阪神・淡路大震災十八年を前に~
まち・コミ活動報告 9/1~12/19・ご支援、ありがとうございます。9/1~12/19 ・会員募集中!
Vol.138
2013
年
ネン
春号
ハルゴウ
東日本
ヒガシニホン
活動
カツドウ
報告
ホウコク
(2013
年
ネン
春
ハル
)-
神戸
コウベ
での
学
マナ
びを
東
ヒガシ
日本
ニホン
で
活
イ
かす-
●目視調査●住民会議に出席●聞き取り調査
【参考】、まち・コミの神戸でのまちづくり
2012年度活動報告
大地のつぶやき ~東日本大震災二年目に思う~
まち・コミ活動報告12/20~2/28・ご支援、ありがとうございます。12/20~2/28・会員募集中!
Vol.139
2013
年
ネン
夏号
ナツゴウ
東日本
ヒガシニホン
大震災
ダイシンサイ
3
年目
ネンメ
生活
セイカツ
再建
サイケン
と
復興
フッコウ
の
現状
ゲンジョウ
-
神戸
コウベ
での
経験
ケイケン
から-
生活再建の現状、まち・コミの神戸での経験から、雄勝町でまち・コミが見た事例
雄勝町でまち・コミが見た事例
まとめ
まち・コミnews 活動報告、大地のつぶやき ~病を得て知る~
まち・コミ活動報告3/1~5/31・ご支援、ありがとうございます。3/1~5/31・会員募集中!
Vol.140
2013
年
ネン
秋号
アキゴウ
東日本
ヒガシニホン
大震災
ダイシンサイ
3
年目
ネンメ
内発的
ナイハツテキ
まちづくりに
向
ム
けて -
事実
ジジツ
の
聴
キ
き
取
ト
りから、
立
タ
ち
位置
イチ
を
確認
カクニン
して
動
ウゴ
く-
御菅西地区再建状況 ~阪神・淡路大震災から19年~
まち・コミnews 勉強会のご案内、大地のつぶやき ~豊中での暑い夏~
まち・コミ活動報告 6/1~8/31・ご支援、ありがとうございます。 6/1~8/31 ・会員募集中!
Vol.141
2013
年
ネン
冬
フユ
号
ゴウ
地域に目を向け、行動する人が多いほど いきいきと暮らせる、強い街になる。-まち・コミの神戸での経験と教訓-
Vol.142
2014
年
ネン
春号
ハルゴウ
東日本・神戸・出石 まち・コミのこの1年 -2013年度活動報告-
Vol.143
2014
年
ネン
夏
ナツ
号
ゴウ
参加者募集! 学生有志と地域を学ぶ合宿 ー三陸沿岸の漁村にてー
Vol.144
2014
年
ネン
秋
アキ
号
ゴウ
浜の持続性を考えるための地域生活調査-東日本大震災の三陸沿岸の町で、学生有志と夏合宿 報告-
Vol.145
2014
年
ネン
冬
フユ
号
ゴウ
震災後の20年を振り返る-田中保三理事 ロドニー賞受賞記念-
Vol.146
2015
年
ネン
春号
ハルゴウ
第23回~26回御蔵学校報告 阪神・淡路大震災20年とこれからのまちづくりの模索~現場を見る目・寄り添う視点~
Vol.147
2015
年
ネン
夏
ナツ
号
ゴウ
人と暮らしのある復興まちづくりを! ~一人でも多くの人と共に地域づくりを考えたい~
Vol.148
2015
年
ネン
秋
アキ
号
ゴウ
学びの場づくり ~神戸・東北・出石・関東・徳島~
Vol.149
2015
年
ネン
冬
フユ
号
ゴウ
宮城県石巻市雄勝町 波板地区会 小さな集落のまちづくりへの挑戦 ~第32回御蔵学校 報告~
Vol.150
2016
年
ネン
春号
ハルゴウ
まち・コミュニケーションが設立20周年を迎えます
Vol.151
2016
年
ネン
夏号
ナツゴウ
熊本地震活動報告 被災者に寄り添った生活再建支援を
Vol.152
2016
年
ネン
秋号
アキゴウ
熊本地震活動報告 熊本地震から5カ月 ~建物・宅地被害を受けた被災者に寄り添う支援~
海外の研修生が、 まち ・ コミで学んだこと (IATSSフォーラム プログラム編纂統括 坂 真澄 コーディネーター 長谷川 ゆみ)
2 0 周年の集いを開催しました
Vol.153
2016
年
ネン
冬号
フユゴウ
東日本大震災 震災から5年半 ~雄勝町・復興まちづくり事業の現状~
[1]
御菅西地区再建状況 ~阪神・淡路大震災から22年~
阪神・淡路大震災の発生から 2 2 年を迎えます。1月17日(火) 御菅地区合同慰霊法要
[1]
1: